[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Бог Всех Вещей


С того времени, как он засиял на своем пути к славе десять лет назад, он продолжает разжигать фантазии своих поклонниц различными кино-героями – превращая исторический персонаж в красавчика с сексуальной щетиной, и танец кажется таким легким искусством. Накануне выхода его нового фильма Kites Ритик Рошан говорит с Shraddha Jahagirdar-Saxena о своем чувстве стиля и жизни как он ее видит.

Май 2010: это важный месяц для актера, - фильм «Kites» увидел свет.

И все же, несмотря на возвращение,после двух с половиной лет перерыва, Ритик Рошан спокойно работает, согласно его регулярному расписанию. В апреле, он находился в другой зоне, завершая свою работу в престижном проекте Санджай Лила Бхансали « Guzaarish» .
Поднимаясь по лестнице на первый этаж, где находятся гримерные суперзвёзд, его голос нарушает молчание, когда он напевает мотив из песни, которую в настоящее время снимают этажом ниже. Несколько минут спустя к худой и долговязой фигуре присоединяется Айшвария Рай, которая эхом напевает тот же мотив.
Интересно, что все его шаги сопровождаются охранником, который исчезает, когда мы устраиваемся в небольшом зале, который обеспечивает покой и конфиденциальность. Разговор будет идти вокруг десяти лет , которые Ритик провел в шоу-бизнесе - ведь именно 10 лет назад, младший сын Ракеша Рошана штурмовал мир с Kaho Naa Pyar Hai.
РЕАЛЬНО....
Десять лет: "В моем собственном темпе '.
Плюхнувшись на диван, Ритик забирает микрофон и говорит в неторопливый задумчивый манере , держа разговор в его собственном темпе, также как он делает все остальное. Неудивительно, что он не появлялся более 24 месяцев. Он объясняет: « Я действую, только так, как я умею. Я стараюсь дать всё лучшее и быть честным с собой. Для этого я должен сконцентрироваться на каждом отдельном шаге, который я делаю без любых манипуляций, не оглядываясь на то, что делают другие люди . Если бы у меня был другой путь, я бы делал 10 фильмов в год. Но фильмы, которые я выбираю, имеют такой гигантский масштаб, что требуется год и более, чтобы их закончить.. Я не гонюсь за деньгами, и очень привязан к своим фильмам, я не могу просто отделиться..»
Ритик освещает комнату ( двумя или тремя сигаретами в ходе беседы и сбрасывает аккуратно пепел в заполненной наполовину стакан воды).
Его курение по -видимому, также часть роли, которую он играет в настоящее время в «Guzaarish». Он уверен, что бросит, когда работа будет закончена.
"Когда я начинал, я делал три фильма в год . Но, казалось, что я делал 300 фильмов, а не три! С «Koi Mil Gaya», я понял, что мне нужно сосредоточиться на одном фильме ,за раз. Многозадачность является абсурдной. Это не честно. Я играю характеры в фильмах , но это не я.
Я более опытен теперь, но я все еще должен быть быть начеку и внимательным. Фактор страха всегда существует, и я хочу быть уверен, прежде чем приду на съемки ".
Несмотря на опыт , в настоящее время, он также нервничает , как во времена своего дебюта. Настаивая на том, что он ничем не отличается от всех людей, Ритик говорит: "Это благословение, иметь возможность вызвать улыбку на лице человека. Это то, что я никогда не буду считать само собой разумеющимся. Я никогда не использую мою известность, чтобы заполнить мое эго или заставить себя чувствовать более важными. Я не лучше и не хуже, чем любой парень. Мы все одинаковые . Я узнал много нового. Я видел взлеты и падения. Я чувствую, что «Kites »мой первый фильм. Это походит на выход из водоема и вход в океан. Фильм имеет совершенно иную структуру по сравнению с тем , что я делал раньше. Анураг Басу хотел, , чтобы я выдал все, что я знал и умел, он хотел видеть мои слабости. Поэтому, персонаж должен был петь моим голосом, и я согласился. Я сделал это не как профессионал , но честно. "
Сюзанна Рошан: "Она знает, что мне подходит '
Он никогда не скрывал своего семейного положения - с самого начала он признал существование Сюзанны в его жизни. Поднимая брови при упоминании о подругах, Ритик с улыбкой говорит - Сюзанна была моей первой девушкой. Со штампом мы живем в течении 10 лет, но я рассматриваю их , как 15, так долго мы знаем друг друга.
Именно ей - по его собственному признанию, - что он обязан своим статусом клевого чувака и пижона. « «Мода»-говорит он решительно , я не утверждаю, чтобы понимаю её , чтобы быть стильным. Сюзанна - художник и понимает цвета и стиль.
Я пытался учиться, но наконец, сдался. По крайней мере, я понимаю, что хорошо выглядит на мне и что, выглядит не так . Я не могу представить, что выглядит на мне лучше.. Она может..»
Сексуальная щетина: "Я не думаю о стиле".
У него есть красная кепка с почти неощутимо потертым краем, он одет в тесные джинсы, рубашку и жакет. Нет чрезмерных эффектов и все же, его фактор бесспорен. Скажите ему, что его движения, ‘греческие богоподобные’ взгляды делают его парнем с обложки, кумиром- кинозвездой для женщин всех возрастов, и он ответит "Это - комплимент, когда люди говорят, что я выгляжу хорошо. Думайте, что это здесь и сегодня, и пройдёт завтра .”
Конечно, Ритик не застрахован от столкновений с лицом , которое он видит изо дня в день в своем зеркале.
"Я не верю в облик.. Чтобы быть актером, вы должны быть символом, если вы делаете такой фильм, как Dhoom 2, где речь идет о внешности. Осознание того, что я красив , до сих пор не пришло мне в голову ", утверждает он.
"Мое творчество актера является отражением того, кто я есть на самом деле. Если вы живете с достоинством, все поможет вам хорошо выглядеть. Будучи эстетичным , вы можете работать над собой в спортзале. Но если вы уродливы внутри, все это не имеет значения. "
Магические движения: «Движения моего тела выглядят хорошо».
Используя магию движения в песнях « It’s magic», «Main aisa kyon hoon» и « Dhoom again», Ритик сделал хореографию своим вторым именем, словно не существует костей в его подвижном теле. Его смех зажигает и потягивая прохладный кофе, он ,продолжает "Я имел страсть к танцу, так как был молод, но вероятно я просто удачлив.
Я танцую хорошо из-за формы моего тела. Движения выглядят хорошо. Есть много танцоров, которые лучше меня. У меня очень высокий центр тяжести тела, очень узкие ноги, таким образом я легко могу упасть. Я могу выглядеть несбалансированным и до сих пор это контролирую.”
Характерно, что он не дооценивает воздействие на своих поклонников, которые ловят каждое движение Ритика на экране, с глубоким интересом. Ритик принимает свой культовый статус на ходу, как если бы он задел его случайно: «Я просто актер, человек. То, что люди приветствуют во мне, является отражением потенциала, который находится в пределах меня. То , чем я являюсь , где нахожусь , ни что иное ,как чудо. То каким меня видят, результат того, что я продолжал двигаться.. Мой путь вызывает во мне желание сказать всем, что мечты сбываются.”
Пункт отмечен. В детстве Ритик подвергся большому количеству насмешек из-за заикания и физической аномалии-наличие шестого пальца ,на его правой руке. Сегодня, , кажется, что первая проблема почти исчеза и едва заметна , а вторая является признанной частью его личности. Звезда признается - "Я прибывал глубоко в себе, изучая себя с самого раннего возраста. В школе я подвергался насмешкам каждый день. Я до сих пор заикаюсь. Это не что то особенное, но это как жить в аду.”
Тренажерные залы и бодибилдинг: Ритика можно встретить тренирующимся с двойным упорством (двойной силой) в тренажерном зале , в любой день. . Это восстановление от «Guzaarish»- для роли ему пришлось набрать большой вес. "Моя талия подошла к 36 с 29,5"- говорит он, о своей проблеме .
"Я должен потерять весь этот вес, чтобы вернуться в нормальную форму для своего следующего фильма. Я отказался от здорового образа жизни , в пользу нездорового, и просто прибавлял в весе. Я злоупотреблял сладким картофелем и самосой. (Пр.переводчика-пирожки с овощами. Одно из самых популярных блюд индийской кухни.)
Сейчас, я питаюсь легкой пищей, чтобы мой организм не получил нового стресса. Морально, «Guzaarish», вероятно, самый сложный фильм, который я делал. От актёра у меня были только голова и рот, не было никакой другой опоры, кроме костылей".
В период взросления: ‘Я очень застенчив’
Икону стиля неоднократно наблюдали в первых рядах на недельных показах мод, а недавно Ритик вышел на подиум со своей женой Сюзанной. Это не то, что он будет готов повторить в одиночку. Ибо, как он говорит: « Я очень нервничал. Я не модель. Я должен заниматься этим ежедневно, чтобы мне было комфортно заниматься этим.. Я не могу быть самим собой на подиуме. Если я предоставлен сам себе, нет роли и диалогов, я чувствую себя неловко. Я делал бы это, только в том случае, если бы Сюзанна была рядом со мной. Она - естественна в этой среде, и я черпаю свою силу от нее.»
Он с лёгкостью рекламирует различные бренды. Играет ли он сексуального волынщика-крысолова или крутого мотоциклиста., Ритик-фактор впечатляющий. По его мнению, это не очень существенно, поскольку он верит "Брендинг- отличный способ заработать деньги. Это очень соблазнительно из-за фактора денег . Я рекламирую бренды, которым доверяю. Вы должны быть особенно осторожны, чтобы связать себя с брендами, отображающие людей, такими, какими они есть. "
Реальность… «Я живу своими персонажами».
Джей, Kites: "Он очень страстный .'
"Джей красив. У него собственный стиль, , который делает его одиночкой. Возможно, он носит одежду, которую я хотел бы носить в своей обычной жизни. Ему присуще некая беглость речи, с которой я не отождествляюсь вообще. Я не умею бойко изъясняться. Джей манипулирует ,ради денег. Однако, я ценю факт- он настолько влюблен, что смог умереть за любовь.. "
Джалалуддин Мохаммад Акбар, Jodhaa Akbar: «Мы манипулировали его внешностью»
Ни один любитель фильма никогда не забудет сцену в «Jodhaa Akbar», где мускулистый Ритик с обнаженной грудью ,упражнялся в своем боевом искусстве! И усы, которые он носил как император , почти стали , своего рода, законодателями моды. Акбар, историческая фигура, в течении ночи превратился в первоклассного героя. Ритик вспоминает: «Мы опасались, потому что Акбар-историческая личность и задача заключалась в том , чтобы молодёжь помнила это. Было задуманно сделать его реальным. Мы манипулировали его внешностью, придумали для персонажа определенный стиль походки , определенную силу движения головы. »
Ритик признает
Фильм стал уроком уверенности в себе. Это был вызов ,для меня, исходя из опыта моей жизни, стоять перед тысячами людей и командовать ими. Я хотел, изучить это. Но я абсолютно не идентифицируюсь с одеждой, которую носил для фильма Я не буду одет в такое количество драгоценностей, когда умру. Мое уважение к женщинам , к их выдержке носить все эти аксессуары,доходит до небес.
Арьян Сингх, Dhoom 2: «Он делает ,что он может»
Ритик вспоминает
Арьян незабываем. Этот персонаж делает то, что он может. Он крадет потому, что у него к этому талант.. Ему не нужны краденные вещи, но он получат удовольствие от процесса. Это было красиво. Я очень вдохновлен этим опытом. Успех от моей внешности был как щелчок попкорна - я много тренировался, работал над своим стилем, походкой, своими появлениями в фильме.
Я играл , как с мячом ,со своими образами в фильме - старуха, старик и статуя ".
Крриш, Krissh: "Я должен был найти свой путь"
Истинный супергерой, из категории, на которого смотрят дети и боготворят
"Я могу быть героем в их умах", говорит актер.
"Но вы должны помнить, у Kрриша имеются все обычные слабости, у него одна сила-он воодушевляет."
Когда этот фильм был закончен, Ритик почти отошел от кино. Вспоминая о том времени он говорит .
"Жизнь не раздает нам лучшие карты, всё зависит от того, насколько хорошо вы играете в карты, из тех которые были розданы. Я должен был найти свой путь . Когда задумывался Крриш , я не хотел больше продолжать работать в кино. Фактически, в 2004 году, я не сталкивался с камерой.. Я только что завершил «Lakshya » и мои барьеры получили лучшее ,от меня. Я чувствовал себя рыбой, с аллергией на воду. Это делало меня больным. Это такие вещи, о которых я, вероятно, буду в состоянии говорить подробно только тогда, когда моя история будет закончена.”
Каран Шергил, Lakshya: ‘Это было все об открытии силы в страхе’
Молодой Каран Шергил очень похож на актёра того времени. Он отражает реальную жизнь Ритика ,в поисках личности. Воспоминания звезды: "Это было похоже на мой собственный путь ,когда я дошел до перекрестка моей собственной жизни. Я был смущен как подросток и не знал куда идти.. Речь идёт о страхе, и о том , чтобы найти силы ,в пределах того страха. Каран , как образец храбрости, которую я собрал, чтобы стать актером.”
Рохит Мехра, Koi Mil Gaya: "Я играл свою жизнь"
"Рохит Мехра был мною", Ритик смеется: « Я просто проиграл всю свою жизнь. Это - работа очень удачливого ребенка, который смог заявить о себе миллионам людей. И получилась магия.. Не берите в голову броскую рубашку и брюки. Это волшебство является чем то , что актер никогда не делал на экране.»!
Рохит / Радж Чопра Kaho Naa Pyar Hai:"Сценарий наполнил меня страхом"
О своем дебютном предложение, Ритик говорит: «У папы было несколько идей. Я выбрал эту, потому что она испугала меня больше всего. Она наполнила меня таким страхом , что я бы возненавидел себя, если бы поддался этому чувству. Рохит был совершенен для меня ,на тот момент времени. Я играл такого себя , каким являюсь на самом деле. Радж- это та часть, которой я не был. Во второй половине фильма, применилось много хитростей.
Продвигая фильм , я помню, ходил по улицам своего города, в своей кепке, простой рубашке и сандалях. Все начали кричать, что я не настоящий Ритик, где были мои бицепсы, где был тот сексуальный мужчина? Я сказал- это моя роль.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Я - самый удачливый человек на Земле!


- Вы можете вспомнить тот момент в Вашей жизни, когда Вы решили стать актером?

- Нет, не помню. Но думаю, что если он есть в моей жизни, то это должен быть 10-е января 1974. Потому что до этого события я точно ничего не помню! (смеется). А еще я помню, что я всегда знал, что стану актером, так или иначе.

- Хорошо, так что Вы всегда знали, что Вы станете актером, но Вы знали, что когда-нибудь станете успешной суперзвездой?

...(снова смех)

- Вы сумасшедший или как? Я не думаю, что кто-то мог когда-либо заранее знать такое.


- Но Вы ведь мечтали об этом?

- Мечтал ли я об этом? Ну конечно, я мечтал стать суперзвездой. Я имел эту удивительную страсть к игре, это я всегда знал. Но для того, чтобы стать тем, кто я сейчас, я должен был выложиться перед камерой. Мне нравится перевоплощаться в другого человека и высказывать мысли с точки зрения моего героя, и Вы знаете, что за относительно короткий отрезок времени можно показать целую жизнь, даже больше, чем одна жизнь. Все это имеет отношение к экрану. Но я никогда не представлял последствия успешности актерства. Я никогда не думал, что я должен иметь орду автомобилей или фанатов. Я никогда не мечтал об этих вещах.

Ко времени съемок моего первого фильма я мог довольно близко познакомиться с жизнью актера, а когда пришло и мое время, скажу честно, что я испугался, но интерес пересилил мои опасения. Ко всему, я так же надеялся, что смогу сам зарабатывать этим "на хлеб и масло" себе, потому что я так много в своей жизни вложил в это дело, что уже было слишком поздно учиться чему-то еще. Так в конечном счете я и думал! Но в то же время меня мучила мысль: "А что, если это не сработает?". Я пребывал в состоянии опасений еще какое-то время. И то, что первоначально было страхом, впоследствии стало давать мне энергию для стараний быть лучшим в том деле, которое я делаю, потому что я понял, что если я не буду лучшим, то значит по сути я мертв, я подразумеваю, что я не готов к чему-то еще.


- А другого выбора не было?

- Да, не было. Это было 100%-ое попадание прямо в сердце.


- Вы думали заняться чем-то еще, если бы Вы не сделали карьеру как актер? Или позвольте мне высказать такое предположение: подсознательно Вы решили быть актером, но сознательно Вы пробовали другие вещи также?

- Да, да, подсознательно я был уверен, но сознательно я говорил себе, если это не сработает, то я окажусь в тупике. Но я думаю, что я нашел бы себе занятие в той же киноиндустрии. Я или стал бы снимать фильмы, или стал бы продюссировать их, или же занялся бы оформлением спецэффектов. Я точно стал бы специализироваться в какой-нибудь области кинопроизводства. Ведь я уже прошел курсы в UCLA и NYU. У меня так же было желание изучать специальные эффекты. Но это просто для того, чтобы иметь что-то, если моя популярность спадет. Я знаю, что мое падение не будет стопроцентным, и в течении какого-то времени я вернусь на прежнее место популярности. Но при моем положении в жизни, это должна быть отчаянная ситуация.


- Какие роли импонируют Вам из тех, что Вы сыграли?

- Среди ролей, сыгранных мною, был такой "Радж", роль, которую я сыграл ‘Kaho Na Pyaar Hai’. Другой ролью был Аман в 'Fiza'. Оба мне очень нравились, потому что они не были подобны мне вообще. Исполнять роль героя, с которым вы не пересекаетесь в характерах, приносило мне полное удовлетворение. Мне понравилось играть их обоих.


- Какие из фильмов, которые вы смотрели, оставили след в вашей душе и почему?

- Большинство фильмов Раджа Капура. Собственно, есть два человека, которые повлияли на меня - Радж Капур и Амитабх Баччан. Мистер Баччан яркая персона и фильмы его такие же яркие.


- А что относительно Раджа Капура?

- Трогает то совершенство, которое он изображал во всех своих фильмах. Честное совершенство, это всегда так ценилось им. 'Anaari' - один из наиболее чувственных фильмов, которые я видел.


- Вы смотрели в детстве фильмы, которые сейчас принято считать классикой?

- Нет, к моему стыду я не видел много старых хинди-фильмов. Вообразите, что я все еще не видел 'Sangam'. Фактически, я мало смотрел фильмы, будучи ребенком. Это невероятно, потому что теперь это мой главный минус, я хочу увидеть эти фильмы, но я не имею времени, как это ни парадоксально.


- Какие фильмы Вы смотрите теперь?

- Я смотрю много наших фильмов этого времени и... ну и некоторые английские фильмы.


- Ваши любимые фильмы?

- 'Pretty Woman’(Симпатичная женщина), ‘Life is Beautiful’ (Жизнь прекрасна) и ‘When Harry met Sally’ (Когда Гарри встретил Салли).


- Какую музыку Вы любите?

- Все музыкальные направления. Понимаете, это зависит от настроения.


- А есть что-то, что Вы могли бы слушать в любом настроении?

- Пожалуй да, старая хинди-музыка из фильмов. Я думаю, что это классическое и вечное.Шикарный мужчина - находка для любого журнала мод!


- Возвращаясь к теме о съемках в фильмах, готовились ли Вы к ним? Что Вами предпринималось?

- Всё! Сначала я сделал партию фотографий без ведома отца, скажем так - небольшое портфолио. Я знаком с Даббу со школы, и естественно, что я доверил это ему. Я ждал этих фотографий даже больше, чем когда-то первое свидание, поскольку я хотел лично убедиться, есть ли во мне то, что требуется, имею ли я достаточный потенциал. И когда я увидел их, скажу только, что я был удовлетворен.

Я показал их моему отцу и сказал: "Если они тебе нравятся, то тогда я нуждаюсь в семнадцати тысячах рупий, чтобы оплатить работу Даббу Ратнани". И он дал мне деньги! Тогда я зарегистрировался у Kishore Namit Kapoor в некоторые классы на занятия и снова без уведомления отца. Как только я начал получать удовольствие от того, что изучал там, я сообщил отцу об этом по прошествии примерно трех недель с момента моей регистрации, и добавил, что обучение будет дорого стоить. После получения от него согласия, я стал браться за все, что могло бы хоть косвенно помочь в моей будущей работе. Я тренировал свой голос, пел, потому что я знал, что получить красивый голос можно только через тренировку его пением. Вспомните Мерлин Монро, она же сама себе сделала голос! Я также записался в класс речи, чтобы улучшить свою дикцию, и попал к тому же преподавателю, который преподавал мне музыку, а он так надеялся, что отдохнет от меня (опять смеется). Я стал брать уроки верховой езды, и мне это доставляло огромное удовольствие, потому что иногда я мог оставаться наедине со своей подопечной и размышлять. Я заимел обыкновение жить с видеокамерой все это время. Я брал ее с собой всякий раз, когда направлялся на ферму моего дедушки в Панвеле. Мои друзья думали, что это было только забавой, но я то знал, что и для чего я делаю. Я хотел видеть, как я иду, как я говорю, чтобы улучшать это и исправлять ошибки, которые таким образом мог увидеть в себе.


- Вы окончили короткие курсы в Бомбее обучению актерской игре. Вы думаете, курсы привили вам искусство актерской игры или это - врожденный талант?

- Никто из преподавателей не может привить вам талант, но они могут обучить мастерству. Чтобы попасть в эти классы, вы должны уже быть актером, и люди, которые занимаются там с вами, помогают вам развить навыки лучше. Это также помогает выяснить ваш потенциал и помочь вам выяснить, как далеко вы можете зайти выражая некоторые эмоции. Это особенно важно для импровизации. Импровизация - главный навык для актера. Она должна идти в глубину души, чтобы человек потом умел свободно играть любую сцену. И мы учили это, иногда это было даже забавно.

Если Вы - хороший актер и если Вы искусно воплощаетесь в образ, то Вы можете стать наркоманом этого дела. Я никогда не знал, что я могу плакать до того, как я сделал эту импровизацию с мистером Ферозом Кханом, нашим театральным директором. По совету Анупама Кхера я посещал спецкласс, и однажды Фероз Кхан пришел, чтобы провести занятия у нас. Все из нас, включая Абхишека (Баччана), Удая (Чопру), Сикандара внимали ему. Фероз Кхан сказал, что взял класс на импровизацию; он сам установил нужную атмосферу и рассказал нам целую историю о том, что случилось что-то страшное перед этим моментом и человек, сидящий рядом с каждым из нас (т.е. фактически "сосед по парте"), был растерзанным телом, и мы были должны вообразить, что это тело погибшего, который составлял неотъемлемую часть наших жизней. Это тело, как предполагалось, было жестоко зарублено. Нас было восемь человек, и каждый должен был сыграть одну сценку - один за другим подойти, сесть рядом с воображаемым "телом" и думать о произошедшем до тех пор, пока эмоции не возьмут верх, и затем нужно было вернуться на место, сесть и наблюдать за действиями других.


Все из "одноклассников" прошли передо мной и я был последним, но к тому времени я и так уже был очень растроган, потому что сама атмосфера была настолько реальна и располагала к этому. Фероз Кхан проделал удивительную работу, поместив нас в такую ситуацию, что я погрузился в мои воспоминания и ощущения, которые явились очень близкими мне. Я подошел к "телу" и волшебство случилось. Я никогда не испытывал такой эйфории и взволнованности после произошедшего. Я стоял там в течение пятнадцати минут. Я не просто плакал, я вложил так много души в это, что каждый из присутствующих начал думать, что я собираюсь забиться в истерике, и еще немного, это точно бы случилось, но я очень обессилел. Мои руки дрожали, я сходил с ума, и Фероз Кхан был должен выйти на сцену, и, словно мой родственник, утешить, чтобы вывести меня из этой стадии хотя и медленно, но настойчиво. Все было очень реально, потому что все, кто находился там, стали аплодировать, что вконец вернуло меня в действительность.

Я вложил в эту сценку много эмоционального подъема. Это было устрашающе. После сценки я получил лучший комплимент моей жизни, когда Фероз сказал мне: "Жаль, что рядом не оказалось видеокамеры, чтобы показать миру, что мы все испытали сегодня, потому что я никогда не видел что - нибудь вроде этого". Пережиток сценки оставался со мной в течение следующих двух дней. Я настолько сильно отдался этой сцене, что все это время просыпался с чувством пустоты и утраты, и мог думать только об этом.


- Как только Вы решили, что готовы стать актером, Вы делали попытки наладить контакты с режиссерами?

- После того, как я сделал мое первое портфолио, я составил список людей, с которыми я хотел бы работать, и я решил приблизиться к ним, чтобы сообщить, что я начинаю мою актерскую жизнь, так что если у Вас имеется что - нибудь для меня, пожалуйста, сообщите мне. В то время сценарий 'Koyla' был готов к съемкам. По некоторым причинам меня отклонили, но я не подвергал сомнению это, поскольку я думал, что они знают лучше, и, возможно, что я не достаточно подготовлен. Так что я находился в ожидании. Возможно, они имели меня в виду, но я знал, что они не будут делать фильм специально для меня.

И время пришло, я говорю о дне, когда еще только были разговоры об истории для ‘Kaho Na Pyaar Hai’. Аавторы сказали, что нужно новое лицо для этого сценария. Отец начал работу над сценарием, и я был также привлечен к этому, но я не знал, что я буду героем фильма. Фактически я сидел там, и воображал Шахрукха или Салмана и после каждых двух сцен я сообщал отцу, что это не сработает. Эти актеры уже делали все эти вещи в их первых фильмах, они будут выглядеть перезрелыми. Он смотрел на меня и говорил: "Расслабься!". Наконец он сказал мне: "Все сын, ты сделаешь фильм!"'. Я не мог поверить, я был ошеломлен. Я вышел в свою комнату, отец шел за мной и говорил о том, чтобы я сообщил ему, когда буду готов делать фильм. Я ответил: "Дай мне пять месяцев", и на мое удивление он дал мне этот срок, и - то, что должно было случиться – случилось.


- Как это - работать с отцом? Ваши отношения изменились?

- О да! Я много времени проводил в разговорах с ним. В начале было так много уважения и страха, что я не был достаточно раскован, чтобы общаться с ним как друг. Если бы он вошел бы в мою комнату, мое сидящее положение автоматически изменилось бы. Если бы он вошел бы в мою спальню, я чувствовал бы себя неудобно. И имея такие барьеры, я был должен играть перед ним?. Я был должен вести себя так, как веду себя с друзьями! Поэтому за эти пять месяцев я не только готовился непосредственно как актер, но и подготавливал почву для новых отношений, которые должны были развиться между моим отцом и мной. Но для этого я был должен делать сознательное усилие и он - также . Хотя даже теперь я не в состоянии проходя рядом похлопать его по спине и сказать: "Эй, папа!".


- На личном примере - Вы женились только, когда испытали успех. Разве Вы не думаете, что это было слишком рано?

- Если Вы обращаете на это внимание, ни одна из больших звезд не женились поздно. Большинство людей вроде Шахрукха и Амира были женаты даже прежде, чем они сделали карьеру звезды. Многие звезды женились и в пике их славы.

- Но как Вы объясняете это явление?

- Возможно, правда, что позади каждого преуспевающего человека есть умная женщина. Тут нельзя делать определенные выводы. Для меня это безразлично. Люди никогда не знают, когда их поразят стрелы Купидона. Лично меня впервые они задели, когда мне был 21 год и этот первый раз стал последним. В моем сердце и разуме я уже давно был женат на ней, а свадьба была всего лишь формальностью для нас только для того, чтобы мы могли жить под одной крышей.


- Напряженная работа мешает личной жизни?

- Конечно, всегда есть потребность провести больше времени с ней. Та, которую Вы любите, и которая любит Вас, тоже стремиться как можно больше быть с любимым человеком. Перед браком мы имели обыкновение встречаться в гимнастическом зале в течение почти целого года. Она обычно приходила и наблюдала как я занимаюсь. Это было наше условленное место встречи. Когда я был утомлен, она обнимала меня, и так я отдыхал, а затем обычно я возвращался домой и погружался в сон. Даже теперь мы иногда назначаем встречу в этом зале, чтобы вместе вернуться домой.

- Затрагивают ли Вас слухи и сплетни?

- Я спокоен, пока это не травмирует людей, близких мне. В Непальском скандале я не сделал ничего плохого, чтобы чувствовать себя виноватым. Это не задевает меня. Но факт, что шесть человек погибли в затеянных разборках, заставляет меня чувствовать себя очень плохо, потому что с этой мыслью я буду вынужден жить оставшуюся часть моей жизни. Если сплетни коснуться моей жены, и она будет Хритхик и Сюзанпереживать об этом, это так же затронет меня. Мы с Сюзанной понимаем друг друга с полуслова, и она знает, что все, что говорят порой обо мне плохого, не стоит и цента. Я удачлив и благодарен за это Богу. Очень трудно быть женой звезды, и что делает для нее наши отношения более легкими - это то, что я всегда очень честен с ней. Я думаю, что это - лучшее, что я могу подарить ей. Я знаю, что будут искушения, но нет другого выбора. Ее и мое обязательство - подобны отношению к моему отцу и матери. Брак для меня не просто факт, это дом с распахнутыми дверями, куда можно прийти и остаться. Ничто не затронет ее любовь ко мне и мою любовь к ней. Ключ не должен подавить наши чувства и, прежде всего, нашу дружбу. В отношениях между мужчиной и женщиной, чтобы они длились, важно иметь дружбу. Страсть тоже важна, но она не вечна. Сюзанна и я - лучшие из друзей. Я думаю, что я - самый удачливый человек на Земле!

Filmfare, апрель 2001г.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Бог всех вещей-2 часть


Магические движения: «Движения моего тела выглядят хорошо»

Используя магию движения в песнях « It’s magic», «Main aisa kyon hoon» и « Dhoom again», Ритик сделал хореографию своим вторым именем, словно не существует костей в его подвижном теле. Его смех зажигает и потягивая прохладный кофе, он ,продолжает

"Я имел страсть к танцу, так как был молод, но вероятно я просто удачлив.
Я танцую хорошо из-за формы моего тела. Движения выглядят хорошо. Есть много танцоров, которые лучше меня. У меня очень высокий центр тяжести тела, очень узкие ноги, таким образом я легко могу упасть. Я могу выглядеть несбалансированным и до сих пор это контролирую.”

Характерно, что он не дооценивает воздействие на своих поклонников, которые ловят каждое движение Ритика на экране, с глубоким интересом. Ритик принимает свой культовый статус на ходу, как если бы он задел его случайно:

«Я просто актер, человек. То, что люди приветствуют во мне, является отражением потенциала, который находится в пределах меня. То , чем я являюсь , где нахожусь , ни что иное ,как чудо. То каким меня видят, результат того, что я продолжал двигаться.. Мой путь вызывает во мне желание сказать всем, что мечты сбываются.”

Пункт отмечен. В детстве Ритик подвергся большому количеству насмешек из-за заикания и физической аномалии-наличие шестого пальца ,на его правой руке. Сегодня, , кажется, что первая проблема почти исчеза и едва заметна , а вторая является признанной частью его личности. Звезда признается-

"Я прибывал глубоко в себе, изучая себя с самого раннего возраста. В школе я подвергался насмешкам каждый день. Я до сих пор заикаюсь. Это не что то особенное, но это как жить в аду.”

Тренажерные залы и бодибилдинг:

Ритика можно встретить тренирующимся с двойным упорством (двойной силой) в тренажерном зале , в любой день. . Это восстановление от «Guzaarish»- для роли ему пришлось набрать большой вес.

"Моя талия подошла к 36 с 29,5"- говорит он, о своей проблеме .

"Я должен потерять весь этот вес, чтобы вернуться в нормальную форму для своего следующего фильма. Я отказался от здорового образа жизни , в пользу нездорового, и просто прибавлял в весе. Я злоупотреблял сладким картофелем и самосой.
Сейчас, я питаюсь легкой пищей, чтобы мой организм не получил нового стресса. Морально, «Guzaarish», вероятно, самый сложный фильм, который я делал. От актёра у меня были только голова и рот, не было никакой другой опоры, кроме костылей".

В период взросления: ‘Я очень застенчив’

Икону стиля неоднократно наблюдали в первых рядах на недельных показах мод, а недавно Ритик вышел на подиум со своей женой Сюзанной. Это не то, что он будет готов повторить в одиночку. Ибо, как он говорит:

« Я очень нервничал. Я не модель. Я должен заниматься этим ежедневно, чтобы мне было комфортно заниматься этим.. Я не могу быть самим собой на подиуме.
Если я предоставлен сам себе, нет роли и диалогов, я чувствую себя неловко.
Я делал бы это, только в том случае, если бы Сюзанна была рядом со мной. Она - естественна в этой среде, и я черпаю свою силу от нее.»

Он с лёгкостью рекламирует различные бренды. Играет ли он сексуального волынщика-крысолова или крутого мотоциклиста., Ритик-фактор впечатляющий. По его мнению, это не очень существенно, поскольку он верит

"Брендинг- отличный способ заработать деньги. Это очень соблазнительно из-за фактора денег . Я рекламирую бренды, которым доверяю. Вы должны быть особенно осторожны, чтобы связать себя с брендами, отображающие людей, такими, какими они есть. "


Реальность… «Я живу своими персонажами»

Джей, Kites: "Он очень страстный .'

"Джей красив. У него собственный стиль, , который делает его одиночкой. Возможно, он носит одежду, которую я хотел бы носить в своей обычной жизни. Ему присуще некая беглость речи, с которой я не отождествляюсь вообще. Я не умею бойко изъясняться. Джей манипулирует ,ради денег. Однако, я ценю факт- он настолько влюблен, что смог умереть за любовь.. "

Джалалуддин Мохаммад Акбар, Jodhaa Akbar: «Мы манипулировали его внешностью»

Ни один любитель фильма никогда не забудет сцену в «Jodhaa Akbar», где мускулистый Ритик с обнаженной грудью ,упражнялся в своем боевом искусстве! И усы, которые он носил как император , почти стали , своего рода, законодателями моды. Акбар, историческая фигура, в течении ночи превратился в первоклассного героя. Ритик вспоминает:

«Мы опасались, потому что Акбар-историческая личность и задача заключалась в том , чтобы молодёжь помнила это. Было задуманно сделать его реальным. Мы манипулировали его внешностью, придумали для персонажа определенный стиль походки , определенную силу движения головы. »

Ритик признает :
"Фильм стал уроком уверенности в себе. Это был вызов ,для меня, исходя из опыта моей жизни, стоять перед тысячами людей и командовать ими. Я хотел, изучить это. Но я абсолютно не идентифицируюсь с одеждой, которую носил для фильма Я не буду одет в такое количество драгоценностей, когда умру. Мое уважение к женщинам , к их выдержке носить все эти аксессуары,доходит до небес."

Арьян Сингх, Dhoom 2: «Он делает ,что он может»

Ритик вспоминает:
Арьян незабываем. Этот персонаж делает то, что он может. Он крадет потому, что у него к этому талант.. Ему не нужны краденные вещи, но он получат удовольствие от процесса. Это было красиво. Я очень вдохновлен этим опытом. Успех от моей внешности был как щелчок попкорна - я много тренировался, работал над своим стилем, походкой, своими появлениями в фильме.
Я играл , как с мячом ,со своими образами в фильме - старуха, старик и статуя ".

Крриш, Krissh: "Я должен был найти свой путь"

Истинный супергерой, из категории, на которого смотрят дети и боготворят:
"Я могу быть героем в их умах", говорит актер.
"Но вы должны помнить, у Kрриша имеются все обычные слабости, у него одна сила-он воодушевляет."

Когда этот фильм был закончен, Ритик почти отошел от кино. Вспоминая о том времени, он говорит:
"Жизнь не раздает нам лучшие карты, всё зависит от того, насколько хорошо вы играете в карты, из тех которые были розданы. Я должен был найти свой путь . Когда задумывался Крриш , я не хотел больше продолжать работать в кино. Фактически, в 2004 году, я не сталкивался с камерой.. Я только что завершил «Lakshya » и мои барьеры получили лучшее ,от меня. Я чувствовал себя рыбой, с аллергией на воду. Это делало меня больным. Это такие вещи, о которых я, вероятно, буду в состоянии говорить подробно только тогда, когда моя история будет закончена.”

Каран Шергил, Lakshya: ‘Это было все об открытии силы в страхе’

Молодой Каран Шергил очень похож на актёра того времени. Он отражает реальную жизнь Ритика ,в поисках личности. Воспоминания звезды:
"Это было похоже на мой собственный путь ,когда я дошел до перекрестка моей собственной жизни. Я был смущен как подросток и не знал куда идти.. Речь идёт о страхе, и о том , чтобы найти силы ,в пределах того страха. Каран , как образец храбрости, которую я собрал, чтобы стать актером.”

Рохит Мехра, Koi Mil Gaya: "Я играл свою жизнь"

"Рохит Мехра был мною", Ритик смеется:
« Я просто проиграл всю свою жизнь. Это - работа очень удачливого ребенка, который смог заявить о себе миллионам людей. И получилась магия.. Не берите в голову броскую рубашку и брюки. Это волшебство является чем то , что актер никогда не делал на экране.»!

Рохит / Радж Чопра Kaho Naa Pyar Hai:"Сценарий наполнил меня страхом"

О своем дебютном предложении Ритик говорит:
«У папы было несколько идей. Я выбрал эту, потому что она испугала меня больше всего. Она наполнила меня таким страхом , что я бы возненавидел себя, если бы поддался этому чувству. Рохит был совершенен для меня ,на тот момент времени. Я играл такого себя , каким являюсь на самом деле. Радж- это та часть, которой я не был. Во второй половине фильма, применилось много хитростей.
Продвигая фильм , я помню, ходил по улицам своего города, в своей кепке, простой рубашке и сандалях. Все начали кричать, что я не настоящий Ритик, где были мои бицепсы, где был тот сексуальный мужчина? Я сказал- это моя роль.
Я не путаю себя с ролью ,которую играю на экране. Я обезопасил себя от этого.»

Перевод очаровашка /lovehrithik.forum24.ru


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

40 ВОПРОСОВ: Ритик Рошан о сердечных вопросах



1. Существует ли на самом деле в наше время и в наше поколение неумирающая любовь, как показывает Main Prem Ki Diwani Hoon?
По мне так любовь вовсе не испорченное слово. Я действительно верю в понятие неумирающей любви. Скептики могут возразить, что в XXI веке ценности изменились, но я знаю, что если найти свою половинку, любовь вечна.

2. Если бы Стивен Спилберг предложил тебе сесть на ближайший самолет и лететь в Лос-Анджелес, а здесь тебя бы ждал фильм Сураджа Барджатьи, ты бы полетел?
Ни в одном из 10 рождений. Я бы отказался от фильма Стивена Спилберга, если бы Сурадж Барджатья попросил у меня то же время, что и Спилберг.

3. Твое состояние души на данный момент?
Я счастлив: я все еще снимаюсь в лучших фильмах. Я получаю удовольствие от своей работы. Она так меня поднимает. Наверное, легче судить жизнь такой меркой, чем думать о хитах и провалах.

4. Как тебя называли в школе?
Дуггу. Да, Д-у-г-г-у!

5. Твой самый сумасшедший поклонник?
У меня их много, некоторые просто поражают. Как, к примеру, на прошлой неделе я познакомился с одним подростком в Дехра Дун на съемках Lakshya: когда она оказалась со мной лицом к лицу, она просто стала рыдать. Она содрогалась с головы до пят, когда пожимала мне руку, и продолжала всхлипывать минут 10. Я был настолько тронут, что не мог говорить. Я чувствовал, что чем-то обязан ей за эти слезы. Ее вера в меня как в актера двигала мной. Я не могу наплевать на это. Это лестно, но и нервирует.
Есть и более легкие варианты: так по дороге на это интервью я видел нескольких детей, они ехали с авторикшей, увидели меня и высунулись наружу, крича: Мама, Ритик! Смотри, мама, Ритик! Когда я повернулся, чтобы помахать им, никакой мамы на авторикше я не увидел. Наверное, они были настолько в восторге, что не замечали, что говорят.

6. Есть ли какой-то памятный телефонный звонок, о котором ты бы хотел нам поведать?
Не один - несколько. Потому что, когда я читаю послания поклонников, если я нахожу какое-то особенно трогательное или милое, то проверяю, нет ли там телефонного номера. И если есть, то я просто звоню и говорю с человеком, который написал письмо. И надо слышать реакцию. Иногда я бужу спящего поклонника, повергая в шок. Вначале им трудно поверить, что это действительно я, а не какой-то розыгрыш. Но когда я зачитываю кусочек их письма, они начинают понимать, что это на самом деле я. И тогда в доме начинается шторм. Я слышу крики, вопли, возбужденные голоса все одновременно. Этот опыт так усмиряет меня. Это и очень восхитительно, потому что приятно осознавать, что я могу кого-то привести в такой восторг.

7. Твоя любимая песня?
"Stand by me" Бенни Кинга. Эта песня о нас с Сюзанной, она действительно для нас особенная.

8. Можешь ты поведать нам три неизвестных факта о Сюзанне?
Неизвестных, вы сказали? Вряд ли Сюзанна бы хотела, чтобы я делился ими с кем-либо. Так что давайте дальше, пожалуйста!

9. Снится ли тебе периодически один и тот же сон?
Да, мне сотни раз снилось, что у меня есть крылья и я могу летать.

10. Когда ты в последний раз глупо баловал Сюзанну?
Если честно, я уже очень давно не делал ничего особенного для своей жены. Я очень в долгу перед ней. Чаще всего это она балует меня. Преподносит маленькие сюрпризы. Как-то, когда я вернулся с работы, я нашел ее спрятавшейся за дверью нашей спальни. Вот я в совершенном стрессе, и вот моя жена, прячущаяся за дверью! Слава Богу, потом она налетела на меня и ослепила светом. За секунду я забыл всю злость и весь стресс. Все настроение изменилось. Мало того, что она постоянно делает мне подарки, Сюзанна еще и постоянно делает что-то, что оживляет мой день.

11. Ты хороший лгун?
Нет, паршивый. В жизни я не умею играть.

12. Каким был твой первый поцелуй?
Ух-х-х. Смущающим.

13. Фильм, который ты чаще всего смотрел?
Супермена с Кристофером Ривсом. Мне просто нравится этот фильм.

Как ты представляешь себе идеальный отпуск?
Я бы хотел выходные, во время которых ничто не будет напоминать о работе. Никакого рабочего стресса. Вот чего у меня не было в последние три года, и я страстно желаю отпуска, когда смогу просто ПРОХЛАЖДАТЬСЯ.

15. С чем бы ты не стал шутить?
С помехами. Ни в личной жизни, ни в фильмах.

16. Где лучше всего быть?
Близко к кому-то.

17. Лучшая пища, которую ты когда-либо ел?
Итальянская пища, которую нам подавали в Мауритиусе во время последнего съемочного графика Main Prem Ki Diwani Hoon. Я, как всегда, не помню название ресторана, но еда там такая вкусная, что я просто с ума сходил.

18. Что помогает тебе выстоять в момент кризиса?
Мой инстинкт выживания.

19. Твоя самая ужасная стрижка?
Скажем так, я никогда не ходил с приличной стрижкой, за исключением той короткой, которую я сделал себе сейчас для Lakshya.

20. Ты бы мог целый день прожить, ни разу не взглянув в зеркало?
Конечно, мог бы. Только потому, что кто-то актер, он не обязательно склонен к самолюбованию. Это не обязательно для актера быть одержимым своей внешностью. Знаю, есть люди, которые вовсе не смотрятся в зеркало, и я к ним постепенно приближаюсь. Я устал постоянно контролировать себя.

21. Твой самый большой страх?
Очень часто у меня возникает ощущение, что Бога нет. Война, природные катаклизмы, землетрясения, болезни - когда я все это вижу, я думаю, что, может, Бога нет и эта мысль меня чертовски пугает.

22. Как ты танцуешь?
Очень усиленно. Мир может считать меня классным танцором, но я-то знаю, как много я перед этим репетировал.

23. Веб-сайт, который ты чаще всего посещаешь?
Я уже года три не был в Нете.

24. Чем бы ты не хотел запомниться?
Меня ужасно смущает, когда я вспоминаю себя ребенком-артистом. В противоположность себе сегодняшнему, в фильмах вроде Bhagwan Dada, мне кажется, я был таким неуклюжим.

25. Опиши Карину Капур тремя словами?
Она прекрасная артистка.

26. Если бы Бритни Спирс попросила у тебя свидание, ты бы согласился?
Я бы вежливо представил ее своей жене.

27. Какого плана вибрация пробегала между вами с Абхишеком Баччаном?
Абхишек друг детства. И он идеальный партнер. Мы друг друга красиво дополняем в Main Prem Ki Diwani Hoon. В фильме я играю пышного парня, а он тонкий. В жизни все наоборот. Абхишек полон жизни, он всегда шутит. А я мало говорю и сдерживаюсь. Короче, он буйный, а я спокойный.

28. Твой любимый уголок в доме?
Есть такой, но я не скажу.

29. Мы сами строим жизнь или лишь идем предопределенным путем?
Думаю, мы созданы, чтобы стать таким путем.

30. Ты религиозный человек?
Я не религиозный. Я не хожу в храмы. Но я надеюсь, существует высшая сила. Иначе все кажется таким незначительным. Все для меня интересно потому, что я думаю, что кто-то свыше для чего-то создал все это.

31. Когда ты последний раз плакал?
Сегодня утром, когда озвучивал сцену со слезами в Koi Mil Gaya.

32. Когда ты последний раз безудержно хохотал?
Опять же, сегодня утром, когда просматривал очень смешную сцену из Koi Mil Gaya; я просто лопался от смеха.

33. Какого цвета понедельник?
Ярко-оранжевого. Я не считаю понедельник тяжелым днем, потому что неизменно работаю всю неделю. Воскресенье никогда не бывает для меня выходным днем.

Если бы тебе пришлось описывать себя одним предложением, что бы ты сказал?
Я A..... . Не знаю, с чего начать.

35. Что ты думаешь о порнографии?
Ну, она есть, потому что на нее есть спрос. Она должна быть, но с ограниченным доступом. Не каждый может заглянуть туда. Конечно, порно вызывает у меня любопытство.

36. Стремно попасться со спущенными штанами?
Конечно, очень стремно попасться со спущенными штанами. Отвратительно и очень глупо.

37. Если бы не актером, то кем бы ты был?
Я занимаюсь спортом, был бы надомным инструктором. Уже все знают, что я сторонник фитнесса.

38. Когда ты последний раз чувствовал себя совершенно незначимым?
Я постоянно это чувствую. Нет, конечно, это преувеличение, но я чувствую себя незначимым по меньшей мере раз или два в день.

39. Последняя сплетня, что ты слышал о себе?
Не могу вспомнить, но знаю, что громко хохотал, читая это. Это даже не о романе, который у меня якобы был. Что-то даже еще более абсурдное. В любом случае, не менее абсурдной была новость, что я засветился в качестве приглашенной звезды в фильме Хони Ирани Armaan. Молю вас, зачем мне это надо?

40. Если бы ты мог что-то изменить в своем теле, что бы это было?
Да вся моя фигура - не то, что нужно. Я бы все изменил в своей внешности.

По материалам: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Счастье не состояние души, а стиль жизни.



Прем - я обожаю это имя в Maine Pyar Kiya, Hum Aapke Hain Koun...! и Hum Saath-Saath Hain. Это имя стало символизировать парня, полного любви, жизни и позитива. Я обожаю Салмана Кхана в роли Према во всех этих фильмах, и мне всегда было интересно, доведется ли мне когда-нибудь сыграть парня с таким именем, которое уже стало синонимом фильмов Сураджа-джи.

И вот наконец этот день наступил. Сурадж-джи предложил мне роль-мечту, возможность сыграть Према... парня самоотверженного, настолько хорошего и настолько счастливого, что совершенно не от мира сего. Что важнее, это Прем Санджаны девушки, которая страстно любит его и обещает любить его до последнего вздоха.
Когда Сурадж-джи впервые поведал мне сценарий, я стал гадать, как же это парень может быть таким самоотверженным и таким любящим. Я хотел покопаться в его характере, понять его и быть хоть немного на него похожим. Если честно, я не смог полностью его понять даже сейчас, но то, что я понял, убедило меня в том, что страсть и жар Према есть в каждом из нас.
Санджана возлюбленная Према, моя любовь в фильме. Она красивая, умная и полная любви к своей семье и друзьям. В ней редкая страсть и напряженность, плюс честность и обязательность в отношениях хоть с Премом, хоть с родителями, хоть с друзьями, хоть даже с домашними животными. И Карина в роли Санджаны просто очаровательна! Каждый бы в нее влюбился с первого взгляда.
Абхишек тоже играет в фильме Према. Он мой лучший друг. Интроверт, очень дисциплинированный и очень увлеченный своим бизнесом. Но в этом молодом бизнесмене живет очень мягкий, добрый и заботливый человек, ищущий любви. Мы с Абхишеком выросли вместе. Он просто фантастический партнер. Думаю, никто больше не смог бы так сыграть Према.

Мне всегда нравилась музыка фильмов Rajshri. Должен честно признать, в Main Prem Ki Diwani Hoon отличная звуковая дорожка, и Ану Малик в своем романтизме, как всегда, на высоте. К тому же, хочу сделать комплимент Сураджу-джи по поводу того, как он снял песни, особенно Chali Aayee... Сам я обожаю рискованные виды спорта, так что я оттянулся на съемках этой песни, в которой прыгаю с тарзанки , с самолета, занимаюсь сноу-бордингом, подводным дайвингом и т.д.
Как актер я всегда мечтал поработать с Сураджем-джи. Но сегодня, поработав с ним, я понял, что он не только прекрасный кинопроизводитель, но и исключительно хороший человек. Вокруг него распространяется особенная аура, и стоит его увидеть, как тебя тут же переполняет положительная энергия. Я горжусь тем, что в этом фильме мы работали вместе.
Я постарался всю душу вложить в Према Сураджа-джи. Для меня это честь, которую я буду помнить всю свою жизнь. От Према я узнал, что счастье не состояние души, а стиль жизни , и я искренне надеюсь, что смогу внедрить этот принцип в свою жизнь и передать его другим. Как бы там ни было, должен признать, Премом Сураджа-джи, Вечным Премом, всегда будет Салман Кхан. Надеюсь, я смогу приблизиться к его видению Према.

Maine Pyar Kiya - Я схожу с ума от любви
Hum Aapke Hain Koun...! - Кто я для тебя?
Hum Saath-Saath Hain - Нас не разлучить
Maine Pyar Kiya - Я полюбил

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

2003 г перевод Татьяны Онасенко

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]



Ритик Рошан о сиквелах, ток-шоу и отцовстве



Некоторым красивым людям есть о чем рассказать. Другим надо продавать фильмы. Но парень с обложки Ритик Рошан успел и там, и там. Это смущает – когда кто-то столь идеально сложен. Возникает желание отхлестать их, потому что благодаря им видно, что мы – простые смертные. Наши проигрышные фигуры и нехватка стабильности на их фоне еще более очевидны. Волосы немного слишком длинные, с несколькими каштановыми прядями, тело опоясывают футболка от Армани и джинсы. Ну просто мужская версия Айшварьи Рай! Он словно сошел с плаката. Позвольте еще добавить, что всякие сравнения с Рай здесь и заканчиваются.

Красивые бульвары Джуху отражают жару знойного майского дня. Его трехэтажный дом, словно сошедший со страниц дизайнерского журнала, предлагает приятную прохладу. Кондиционер бесшумно разгоняет воздух. За куриным кебабом и прочими изысками Рошан-младший показывает мне видеосъемку своего малого – двухмесячного Рехана.

Когда Ритик Рошан говорит, он просто карта чувств. Запинается, охает и готов выслушать все, что ему скажут в ответ. Никакого шума, никакой позы. Да, он хочет, чтобы его фильмы имели успех; он очень неуверен в себе и все еще имеет тот мальчишеский шарм, когда упоминает о том, что Krrish – всего лишь двенадцатый его фильм за шесть лет. Так уж вышло. Ниже мы воспроизводим выдержки из интервью с 32-летним актером, который, быть может, является лучшим актером своего поколения.

Тебе нравится сниматься одновременно в одном фильме, ты не слишком одержим, как думаешь?
Мне нужно хотя бы 80% фильма отснять в один присест. К сожалению, я попал в категорию актеров, которым нужно гораздо больше энергии, чтобы достигнуть нужного результата. Я не столько талантлив, сколько трудолюбив. Я сознательно делаю этот выбор, потому что иначе никак. Я не вправе никого судить, но вряд ли у нас есть хоть кто-то, кого можно назвать прирожденным актером. Люди – продукт либо киносреды, в которой они родились, либо результат стараний, ну и врожденный инстинкт, конечно, тоже. Я считаю, каждый актер должен делать то, что у него лучше всего получается. Как говорит Билл Косби, я не знаю пути к успеху, но я точно знаю, что попытки угодить всем – это путь к провалу. Я понял, что мне нужно сделать шаг назад, найти свой голос и играть только в проектах, в которых я хочу играть. Сегодня я куда комфортнее ощущаю себя как личность.

Так что же лучше всего получается у тебя?
Я берусь за характеры, в которых есть хоть что-то от меня. Потом, конечно, я преувеличиваю все черты и превращаю героя в личность больше всей жизни. Если я не нахожу в характере себя, то лишь испорчу роль, я уже это знаю. Когда я вижу некоторые свои роли, мне хочется закрыть глаза и исчезнуть. Когда камера включена, все твои старания, исследования и агония должны отойти в сторону. Иначе никак. Порой это настоящее испытание. Все, что ты собирал, чему учился, просто уходит. Остаешься только ты и бумага. Я не готов говорить об актерстве в целом, но сам я порой смотрю на это так... как на экзамен.

Ты доволен своим Krrish / Крриш? Ты вообще когда-нибудь смотрел на себя как на реального супергероя?
О "Крриш" столько всего пишут. Я же не дурак, чтобы проводить параллели между собой и своим героем. И вообще, фильм вовсе не о Человеке-Пауке и не о Супермене. Думаю, реклама настолько произвела на всех впечатление, что пошли какие-то заключения. Чем Крриш особенный – так это силой, которой он наделен. Вы лишь в ретроспективе смотрите на Криша как на супергероя. Ведь Krrish – сиквел Koi...Mil Gaya, а Рохит – отец Крриша, поэтому между ними двоими много общего. Он самый обычный мальчишка с необычайными способностями. В этом смысле он немного ненормальный, как и Рохит в Koi... Mil Gaya.

С твоим отцом сейчас работает забияка?
Всегда работал. Я всегда могу сказать ему «нет», поспорить с ним. Папа выслушает – и это самое классное. Пусть это прозвучит нескромно, но когда история индийского кинематографа будет написана, папу упомянут в золотых письменах. Посмотрите на его фильмы, на его разнообразие. Будь то история о реинкарнации, хоть типичная история любви, хоть научная фантастика – он знает, как затронуть струны души зрителя. Наверное, он один из немногих режиссеров, которые реально выводят нас на мировой уровень. Думаю, сама по себе попытка важнее даже результата.

Но он не сказать чтобы любимчик прессы, а?
Его имя не фигурирует в списке нынешних любимцев прессы, потому что он не вписывается в их представления о моде. Его не тянет одеваться и отправляться на вечеринки, чтобы попасть в толпу. В такие игры папа не играет.

И в модных ток-шоу его тоже не упоминают. Как же так?
Для некоторых важно, чтобы их имя упоминалось в хронике кинематографа. Это люди видения, они легенды. Это смелые люди, они сделаны из другого теста. Мой папа как раз из таких. Ну и что, что его не упоминают в «Кофе с Караном», потому что он не находится в бригаде «классных и популярных», - ему все равно. И я говорю это при всем моем уважении к Карану, он для меня близкий друг. Но, думаю, вы поняли, о чем я.

А что насчет твоих личных целей и счастья?
Фильмы, личная жизнь – я ищу честности. Честность – развитый путь. Многие говорят: «Просто будь собой». Легче сказать, чем сделать. Возможно, мои слова прозвучат ужасно скучно и философски, но, я считаю, 99% людей понятия не имеют, как добраться до этого самого понимания: «Я – а кто я такой? Что я делаю?» Чтобы добраться до этого кода, нужно следить за каждым своим шагом, за каждым движением, - только тогда поймешь, кто ты на самом деле.

Люди в жизни делятся на тех, кто думает, и тех, кто делает. Чтобы увидеть перспективу, нужно разделить в себе этих двоих. Разделите свое мышление, наблюдайте за своими мыслями и за своими поступками. Для всего этого нужна практика. Постепенно ты вдруг обнаружишь себя в мире с самим собой. (Громко хохочет) Эй, надеюсь, я не кажусь безумцем!

Нет, не кажешься, продолжай. То есть ты наконец в мире с самим собой?
Да, и я никогда прежде не был в этом так уверен, как сейчас. Когда я начал наблюдать и анализировать свои поступки, то стал лучше понимать себя. Я понял, какое большое значение имеет мое эго в каждом аспекте моей жизни. Уже сама по себе способность понимать это весьма существенно уничтожает это самое эго. Сегодня я понимаю последствия эгоистичного мышления и перекодирую его. Эго еще сильнее досаждает.

Ну и актерство, конечно, терапевтично?
В этом смысле да. Я становлюсь все более уверен в том, как я играю. (Смеется) Теперь я суперуверен.

Ты когда-нибудь в прошлом в стрессе чувствовал себя судьей над самим собой?
Совесть – лучший судья, как мне кажется. Что делает судья? Выслушивает тебя, не навязывая тебе чувство вины. Когда у тебя есть замечательная семья или друзья, вряд ли тебе нужен психиатр. Я и в прошлом справлялся с личными проблемами. У меня были слабые кости, и врачи даже сомневались, что я смогу свободно перемещаться, какие уж там танцы и съемки. Я заикался и стыдился своего шестого пальца. Когда я рос, были свои комплексы. Порой я в самые неожиданные моменты начинал смеяться. На самом деле, я смеюсь, когда все совсем плохо. Когда понимаю, что дальше может быть только лучше, хуже уже не будет. Человек никогда не чувствует себя на сто процентов счастливым. Я пытаюсь смотреть на свой успех и на разочарования как бы со стороны.


Поясни, пожалуйста.
Я всегда себе говорю: «Давай-ка посмотрим, могу ли я сейчас это сделать». Когда я получил две награды Filmfare за Kaho Naa... Pyaar Hai, то чувствовал себя лучше некуда. После того у меня было столько провалов. Меня списали со счетов. Это было так несправедливо. Меня сравнивали не с новичками, но с суперзвездами. Одно время меня сравнивали с Шах Рукх Кханом. Потом стали говорить, что я похож на Кумара Гаурава. А потом был Koi... Mil Gaya. И вновь две награды, две статуэтки, которые для меня были развязкой всех страданий. Завтра я снова буду проходить через тесты. Если мои фильмы будут иметь коммерческий успех, станут спрашивать: и что же дальше? Если провалятся, по новой начнется вопрос: «Ритик сдулся?» Для меня этот путь – это реальность. Так что от успеха и неудач нужно дистанцироваться. Я очень надеюсь, что мои слова не звучат как скучная философия!

Звучат, но актеры редко так интересно рассуждают, так что, пожалуйста, продолжай.
Еще один огромный стрессогенный фактор – когда ты начинаешь идентифицировать себя с тем, что было с тобой в прошлом, либо переживать за будущее. Все, о чем тебе надо думать, - так это только о «здесь и сейчас». И справляться с тем, что происходит в настоящий момент, и принимать это. Сопротивление и отрицание ослабляют. А потом прошлое начинает тянуть камнем вниз, хотя лучшее – вот оно, рядом, ждет тебя.

Ну хорошо, а теперь вернемся к профессии. Есть между тобой и Абхишеком Баччаном острая конкуренция?
Конкуренция состоит лишь в том, чтобы стараться и работать на совесть. И важно, чтобы все это не выходило за рамки разумного. Мы с Абхишеком по одну сторону соревнования и помогаем друг другу делать все наилучшим образом. Конкуренция – единственный случай, когда другие люди подталкивают тебя становиться лучше. В этом смысле мы с Абишеком часть успеха друг для друга.

И тебя не волнует, что вас сравнивают?
Пресса переключается с одного заголовка на другой. В начале карьеры меня сравнивали с Шах Рукх Кханом. Сегодня противопоставляют Абхишеку. Колесо крутится. Завтра будет еще какой-нибудь превосходный актер. Слушайте, у меня на счету всего 12 фильмов. Дайте мне передышку, даже мои сверстницы Рани Мукхерджи и Прити Зинта снялись в два-три раза больше, чем я.

Хочется надавать себе по физиономии за то, что не снялся в Yuva или Bunty Aur Babli, которые перешли к Абхишеку?
У каждого фильма своя судьба. Yuva был предначертан Абхишеку. В этом смысле я могу действительно говорить о том, что помог Абхишеку выбрать правильное направление. Слушайте, я не снялся в Yuva по разным причинам. Вы же понимаете, что никто в здравом уме и твердой памяти без серьезных причин не откажет Мани Ратнаму? Поработать с Мани Ратнамом для меня все еще мечта неисполненная! Что до Bunty..., то я бы с удовольствием снялся, но действительно не было свободных дат.


Гхм-гхм, а что насчет Карины Капур? Вы перестали сниматься вместе из-за того, что стали говорить о вашем якобы романе.
Это совершенно не так. Если бы дело было в этом, то почему я сейчас работаю с Кариной Капур над фильмом Зои Акхтар? У меня с ней совершенно нет проблем. Мы хорошо работаем как команда. Я отказался от нескольких проектов, потому что мне не понравились предложенные роли.

Ты согласился на отрицательную роль в Dhoom 2. Уж не потому ли, что не смог сняться в анти-героическом Don Фархана Акхтара?
Мы получаем то, что заслужили. Если бы я снимался в Don, то на Dhoom 2 у меня бы просто не было времени. Еще во время написания сценария Фархан почувствовал, что ему нужно зрелое лицо. В Don был нужен человек, как минимум, среднего возраста, чтобы сыграть главаря банды, человека авторитетного. И Фархан счел меня слишком молодым, о чем и сказал мне вполне честно. Я всегда буду Фархана за это уважать. Очень важно быть честным по отношению к своему фильму, вместо того чтобы стараться умаслить какую-нибудь звезду. То, что я не попал в Don, на небольшой промежуток времени разочаровало меня, но примерно тогда же предложили Dhoom 2.

Тебя никогда не лоббировали на роль. Ты не был разочарован тем, что после Kabhi Khushi Kabhie Gham / И в печали и в радости Каран Джохар не предложил тебе Kabhi Alvida Naa Kehna / Никогда не говори "прощай"?
В моем понятии лоббирование – это миф. Я работаю с честными кинопроизводителями, а с ними ни лоббирование, ни сосание не проходят. Я уважаю Карна и очень доверяю ему как кинопроизводителю. Уверен, если бы у него была для меня стоящая роль, он бы обратился ко мне.

Правда ли, что тебе пришлось выбирать между фильмом Санджая Лилы Бхансали и Jodha Akbar Ашутоша Говарикера?
Я бы никогда не стал выбирать между Ашутошм и Санджаем. Я бы снялся у обоих. Санджай звал меня в свой офис несколько раз, мы обсуждали несколько проектов, но пока з этого ничего не вышло. Такая уж сложная природа кинопроизводства: некоторые проекты снимаются, некоторые так и остаются проектами.

Эй, говорят, ты и от Rang De Basanti / Цвет шафрана отказался?
Мне приглянулся сценарий RDB. Но съемки очень сильно бы помешали первому графику съемок Krrish. Я просто не мог на целых три месяца выпасть из графика. Сиддхартх проделал фантастическую работу.

Но ты бы мог сыграть в RDB / Цвет шафрана по-другому?
Я бы мог сыграть по-своему... до определенной степени по-другому. Совершенно очевидно, что, когда мне предложили RDB, я был слишком погружен в свой мир Koi...Mil Gaya / Ты не одинок и Krrish / Крриш. И мне казлось слишком тяжелой задачей переключаться на мир борьбы и злости, на серьезный и застывший мир Бхагат Сингха.

Ты уже почти шесть лет женат. Неужели не было соблазнов на стороне, тем более что браки в шоу-бизнесе часто разваливаются?
Как только сделан правильный выбор, брак, как мне кажется, нужно сохранять. Нужно делать дополнительные усилия, даже если это скучно. К тому же, Сюзанна не из сложных людей. Порой она говорит мне: «Дуггу, давай покатаемся на машине или хотя бы выйдем на террасу попить кофе» - а я думаю: ну и что в этом такого? А потом делаю так, как она предложила, - и понимаю, как это важно. Это настоящая терапия. Думаю, 99% дурных мифов о браке распространяют те, у кого брак не удался. Может, еще пресса хорошо тиражирует. Тех, у кого в семье все хорошо, боюсь, никто не копирует.

Это точно. Продолжай, я внимательно тебя слушаю.
К тому же, в браке обычно мужчины гуляют, встречаются с разными людьми и расширяют свои горизонты, а женщины сидят дома. Через какое-то время пара уже не в состоянии общаться, так как оба находятся на разных волнах. Думаю, мужья должны вовлекать своих любимы в работу. Когда я еще только встречался с Сюзанной, которая уже в тот момент была дизайнером интерьеров, она зарабатывала сотни тысяч, а у меня была только стипендия в 1000 рупий. И ее независимость очень сильно меня привлекла. В браке должно быть разделение ответственности. Даже сегодня, когда я выезжаю на шоу или еще куда, я привлекаю ее хотя бы как-то. Будь то моя поездка, моя остановка или мои костюмы. Я хочу, чтобы она тоже как-то участвовала в процессе. Плюс то, что жена рядом, дает мне ощущение безопасности.

А что с отцовством? Ты провел много бессонных ночей из-за ребенка?
Это один из величайших мифов об отцовстве. Рехану уже почти два месяца, и последние два месяца я сплю, как младенец. В моей жизни ничего не изменилось. Ничто не произошло внезапно. Да, у нас появился красивый ребенок, и я очень счастлив. Тем более что он похож на Сюзанну, а значит, будет более красив, чем я.

Ты нянчишься с ним, меняешь подгузники?
Ну конечно, я каждый день таскаю его на руках, вот подгузники пока не менял. Уверен, если потребуется, справлюсь.

2006 г по материалам: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Когда-то я боялся Болливуда: Ритик Рошан



Перед выходом в Индии фильма Kites, сердцеед Болливуда Ритик Рошан обсуждает свое вхождение в гламурную индустрию, дает советы молодежи относительно карьеры и говорит нам о нескольких своих любимых вещах.

Подростком, что вы хотели делать со своей жизнью?
Будучи подростком, я был потерян, я боялся различных выборов. В 19 лет я не знал, что делать со своей жизнью - рискнуть и пойти в киноиндустрию или пройти курс гостиничного управления в Швейцарии.

Я был очень, очень испуган. Я видел как отец пробивался в индустрии в течение 20 лет прежде, чем он, наконец, добился успеха. Если здесь вы терпите неудачу, то это больше, чем неудача. Вы теряете свою индивидуальность, и это действительно трудно, поднять себя заново.

Так что я думал о запасных вариантах. Помимо гостиничного управления, я рассматривал поездку в США на курсы по спец.эффектам. Этими способами, если бы я потерпел неудачу как актер, у меня было бы что-то, чтобы вернуться.

Но когда настало время уезжать, меня что-то кольнуло. Я осознал, что это был шаг, идущий от страха; я понял, что, если бы у меня были запасные варианты, мой прыжок не был бы столь силен, потому что я бы знал, что у меня была спасительная страховка. Итак, я решил не ехать. Я решил, если я упаду, то упаду сильно. А если бы у меня была страховка, то у меня не было бы сил прыгнуть. Поэтому, я сделал прыжок веры в эту область.

Вы можете подробнее рассказать о страхе к киноиндустрии, который вы чувствовали подростком?

Не на гламуре и тем, что видят глаза, эта карьера, основана на большом количестве риска. Сегодня вы в обойме, а завтра нет. Это настоящая проверка вашего инстинкта выживания и непреклонности. Это проверка вашего врожденного потенциала, и это ежедневная проверка ваших способностей.

Вы не можете отдохнуть даже момент и оглянуться назад - это искусство. И если вы успешны, и если собираете всю славу и популярность, и растите свое эго, то это является другим видом провала.

Так что вы должны быть действительно осторожными. Поскольку, если вы действуете из эгоизма, где вы знаете, насколько вы хороши и это есть своего рода самонадеянность, вы теряете себя. Затем вы начинаете делать только то, в чем хороши и искусство вылетает в окно.

Вы должны знать, что ваш творческий потенциал работает от вашего сердца. В момент когда вы теряете эту связь с собой, со своей душой, вы потеряны в этом мире, это еще один вид крушения. Это начнет сказываться на работе. Подсознательно люди поймут, что ваша работа не от души. Поэтому вы должны быть осторожным.

Вы думаете, что эго создает большую проблему многим в Болливуде?

Я думаю, что никакое творчество не может выйти из области эго. Вы не можете что-то создать, будучи наполненным самим собой, говоря, что 'я самый лучший, и я могу это сделать'. Вы можете продвинуться на один или два шага, но рано или поздно вы упадете. Творчество исходит из места, где нет 'никакого ума'.

Вы не могли бы уточнить?

Любой вид творчества, будь то рисование, дизайн или писательство, идет не от разума. Ваш ум отключается, и вами движет инстинкт. Чтобы достигнуть этого, вы не можете быть наполнены самим собой.

Можете ли вы рассказать нам о вашем самом раннем опыте в качестве ассистента режиссера?

Это был один из моих самых лучших опытов, поскольку я многому научился. Это была лучшая школа и лучшее обучение, которое можно было получить. Будучи ассистентом отца, я познал такие понятия как успех и провал. Большая часть моего становления была построена вокруг него. Он всегда учил примером. Это лучший способ учиться - примерами.

Вы наслаждаетесь работой с отцом, не можете ли сказать, какой из его фильмов ваш самый любимый?

Kaamchor и Aap ke Deewane, по очевидным причинам - это были большие фильмы и он был превосходен в них.

Из числа ваших современников в Болливуде, кем вы более всего восхищаетесь?

Я люблю всех из старшего поколения и своих современников. Я учился у них также как у моих младших. Я учусь у всех. Мне повезло наблюдать на площадке за такими актерами как Шахрух, Анил Капур, Мадхури Дикшит, Салман Кхан. Будучи помощником, по ту сторону камеры, я учился, наблюдая за ними.

Вы проделали длинный путь и сегодня вы один из ведущих актеров Болливуда. Не поделитесь с нами каким-нибудь незабываемым событием, связанным с поклонниками?

Каждый раз когда я встречаю поклонника, я бережно храню этот момент. Я никогда не принимаю это как должное. На чьем-то лице может появиться улыбка, только лишь потому что я там. Когда я чувствую себя полностью уставшим, подписывая 5 000 автографов и позируя для 10 000 фото, я понимаю, что я не могу больше продолжать. Но все же я сделаю еще 50 перед тем как остановиться.

Моя любимая кухня: итальянская, индийская, китайская, тайская... Я обжора и нет никакой определенной еды, от которой бы я сходил с ума.

Мой любимый напиток: Вода

Наиболее часто проигрываемая песня на моем iPod: Песни U2 и Infinity, мелодия к Рокки. Подобный материал.

Моя любимая книга: "The Fountainhead" Яна Ранда и "The Power of Now" Экхарта Толле.

Мое любимое направление в отпуске: Это был бы выбор между Боро Боро и Мальдивами.

Мое самое большое потворство: Как я сказал, я люблю поесть, так что я потворствую своим желаниям пиццами и бургерами.

Мой идеальный день: Заполненный большим количеством работы и достижениями, так чтобы к концу дня, засыпая, можно было сказать, что это был хорошо проведенный день.

Я не могу уехать из дома без: Моего телефона

В мое свободное время я наслаждаюсь: Чтением и тренировкой

Моя боязнь: По-правде, у меня нет этого

Две вещи, которые вы не знаете обо мне: у меня очень плохая память, и я много откладываю на потом!

Если бы я не был актером: вероятно я был бы полным и имел магазин здоровья или спортзал!

Мой любимый болливудский фильм: у меня нет предпочтений в чем-либо

Фильм, в котором я хотел бы сняться: я никогда не задумываюсь над этим, потому что, если бы я был частью этого фильма, он уже не был бы таким какой он есть.

Песня, написанная моим дедушкой Рошан-саабом, которую я больше всего люблю: Песни из фильма Taj Mahal, Jo Waada Kiya Woh Nibhaana Padega и много других.

May 19, 2010
перевод Sufiya /lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Кофе с Караном - 2006 г



Каран: Самый сексуальный комплимент, который тебе делали?
Ритик: Ну хорошо..., я скажу... это было огромное количество смс, которые я получил от девочек, в которых они, прямым текстом, уведомили меня, что получили...хм.. очень большой всплеск счастья... даже еще до того, как фильм достиг своего апогея.

Каран: (прерывает) Я знаю, что многие женщины, которые пришли на просмотр вместе со своими мужьями или друзьями, рассорились с ними после просмотра.
Ритик: Наверное нашлось что-то, что их к этому мотивировало.

Каран: Поговорим о твоих хулителях... о тех, кто говорит, что Ритик Рошан может сниматься лишь у своего отца. Как бы ты их охарактеризовал?
Ритик: Ангелы. Я думаю, что все их слова не оставили ни малейшей царапины на моем пути. Так что.. Они – прекрасны. Спасибо им.

Каран: Это твой видение хулителей?
Ритик: Да... они все мои ангелы.

Каран: Скажи, какая критика в твой адрес была самой отвратительной?
Ритик: Самой отвратительной... Я не знаю, можно ли назвать это критикой... но был один журнал, который поместил мое лицо на обложку с надписью «Покончено!»

Каран: Покончено.
Ритик: Да. Покончено.

Каран: Ты встречался с тем человеком, кто написал такое?
Ритик: Ээ.. Нет, мне это не нужно.. меня это не волнует.

Каран: Ты думаешь он или она, просто сошел с ума и написал такое?
Ритик: Ну и замечательно.. это был лучший день моей жизни.. потому что истина была так очевидна... они поместили мое лицо на обложку... и из-за этого журнал продавался в течении того месяца.

Каран: Да... Это тебя огорчило..
Ритик: Нет, это меня завело. Очень, очень мотивировало...понравилось.. Я знаю, что это звучит немного безумно, но такой уж я.

Каран: Значит твои хулители – ангелы... а «Покончено!» - поощрение?
Ритик: Именно так..

Каран: Что ж, Мистер Хороший парень... это верно? Вы правда хороший, правда?
Ритик: Ну... Дай угадаю... Я - хороший?

Каран: Я думаю, да. А ты как думаешь?
Ритик: Да.. (хохочет)

Каран: (смеется) Ты хороший парень , Дуггу.

Каран: Вся эта шумиха, раздутая из-за поцелуя в Дхум 2.. все эти папараци... Я считаю, что для этого не было никакой причины.. А ты как считаешь?
Ритик:Причина была... конечно.

Каран: Какая еще причина?
Ритик: Причина была в том, что.... некоторые люди, не понимают, что такое игра... и понимают все серьезно.. Я думаю, это все глупости. Моя точка зрения... все это о том, как создать прекрасный момент на экране... у тебя есть представление об этом, и ты отдаешь ему всего себя и свою душу тоже. И не имеет значения нравится тебе или не нравится. Знаете, все эти вопросы.. А комфортно вам с этим? А приятно вам с тем? Не имеет значения... Знаешь, самая некомфортная вещь на свете, это... стоять на крыше 50 футового здания, и прыгать вниз... при этом ты рискуешь своею жизнью... но, я это сделал, потому что у меня было представление, что такое Криш... И у меня было свое виденье любовной истории Арьяна... вот и все об этом... Создай особый момент... Все остальное – дерьмо.

Каран: Я считаю, что это действительно был очень эстетический и красивый эпизод.

2006 год

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Представляем: не Ритик, а просто Дуггу

Эксклюзивное интервью HrithikRules.com, Cafe Celeb




Его интервью, его фильмы, его роли, его партнерши, его игра, его шоу… это он любит, а это – нет… о да, вы уверены, что знаете о нем все. Но впервые его семья и друзья собрались вместе, чтобы рассказать вам о нем; наверное, никто не знает Дуггу – перед вами Ритик Рошан. Эксклюзивный взгляд в жизнь любимца нации! Специально для CAFÉ CELEB!

Это был юный мальчик со светлыми глазами – помню, как он на съемках Koyla подходил к Шах Рукх Кхану: «Сэр, все готово для съемок». Это был Ритик Рошан, «ассистент».

Потом я встретилась с Ракешем Рошаном, чтобы взять у него интервью в связи со скандальным уходом из Kaho Naa..Pyaar Hai Карины, и он сказал, что съемочная группа готовится ехать в круиз на съемки песни Pyaar Ki Kashti Mein, а героини все нет. В тот день я увидела фотографии новой девушки, Амиши Патель, она показлась мне многообещающей, и я сказала Ракешу, что на ней стоит и остановиться. В тот же вечер Амиша подписал контракт на Kaho Naa..Pyaar Hai!

Перед самым выходом фильма на экраны я взяла с собой репортера и отправилась брать интервью у Ритика, а когда мы закончили, не удержалась и заявила ему: он такой стеснительный парень, как же он справится, когда станет суперзвездой? Он еще более смущенно улыбнулся и ответил: «Посмотрим!»

Вскоре после этого я надолго отошла от журналистики и увидела его по телевизору, это была запись шоу, с которым он ездил по всему миру. Он кричал, эмоционально разговаривал с толпой, говорил, как он всех их любит за те мгновения и за то, что сделали его тем, кто он сейчас. Ритик изменился, он стал воплощением уверенности в себе. Я была так горда за него и пожелала еще большего успеха. Вот такие чувства он вызывает в тех, кто с ним хоть раз встречался. Я еще не встретила ни одного человека, который бы мог сказать об этом актере и человеке что-то плохое.

Когда он услышал о CAFÉ CELEB, то позвонил из Ладакха, чтобы поздравить, и сказал: «Я так рад об этом слышать и желаю тебе всего наилучшего. Уверен, твой журнал будет расти». И вот он ПЕРВЫЙ ПАРЕНЬ С ОБЛОЖКИ CAFÉ CELEB! Любимец миллионов, яркая звезда – и все же такой смиренный и уважительный.

Ну, не буду отвлекать вас от самых интересных анекдотов о светлоглазом парнишке, которому тысячи поклонников с удовольствием бы сказали: «Сэр, все готово для съемок!»

Папа (Ракеш Рошан):
«Мы никак не предполагали, что ему уготован столь феноменальный успех. Я советовал ему ехать за границу и продолжать там обучение, потому что учеба у него шла очень хорошо. В Сиднегаме он получил диплом бакалавра по B.Com. А потом однажды сказал: «Папа. Если в конце концов я хочу пробиться в кино, зачем мне туда ехать?» В тот вечер я с ним хорошо поговорил. Я сказал ему: «Ты видел, как боролся твой отец: в моей карьере всегда были то счастье, то горе. Но он был непреклонен, он хотел остаться и стал моим ассистентом. Прежде чем встать перед камерой, он хочет изучить все детали кинопроизводства.

Я говорил ему, что актерской игры мало, чтобы стать актером. Там нужно много и упорно работать. Я играл главные роли, потом вторые роли, потом перешел на роли злодеев, стал продюсером и наконец режиссером. Сейчас, спустя 35 лет, я, наконец, чего-то достиг. Но для этого я очень много трудился. Он пообещал, что тоже будет много трудиться. Я был более чем строг, и он знал, что если сделает что-то не так, я его не пощажу. Он видел, как я боролся, и знает, каково это, вот почему он такой приземленный. Но я пытался отговорить его, напоминал: «Смотри, это борьба».

Вообще-то Ритик всегда был трудолюбивым мальчиком. В том возрасте, когда парни бегают на дискотеки, он качался, работал над своей дикцией и изучал все ракурсы камеры. Да, он был застенчивым парнишкой, но застенчивость вовсе не означает, что ты не умеешь играть. Как только режиссер говорит: «Пустить звук!» - актер, если, конечно, это хороший актер, до самого «Стоп, снято!» переносится в другой мир. Это волшебный момент – когда вперед выступает определенный характер, а личность актера уходит на задний план. Все думали, я буду нервничать перед выходом на экраны Kaho Naa..Pyaar Hai, но для меня это просто очередной фильм с очередным новичком. И я озаботился самим сюжетом. Отец бы никогда не представил зрителям своего сына так, как это сделал я. Если вы помните самый первый кадр, то в нем Ритик медленно вылезает из постели. Другой бы вскочил на мотоцикл, или кинулся бы выручать красотку из беды, или, на худой конец, спрыгнул бы с высоты. Ритик стал звездой благодаря двум ролям, которые сыграл в своем первом фильме. В любовных сценах им было нетрудно управлять, просто потому что я еще и его отец… а он мой сын. Дома я могу ему сказать: «Не кури на моих глазах» - но на съемочной площадке он играет роль, и если его герой должен курить сигарету или пить, он это сделает.

Я не из тех отцов, что читают нотации, но всегда вел себя так, что мои дети извлекали жизненные уроки из моего поведения. Нам даже на съемочной площадке комфортно друг с другом и без слов понимаем, удалась сцена или нужно переснять. Он фантастический актер, и я говорю это не потому, что он мой сын. Я был режиссером этого мальчика и знаю, чего он стоит. Можно и в другом многого достигнуть, получить признание, но узнавать тебя на улицах не будут.

Ребенком он был очень упрям. Сказал – и баста. Он был малоешкой, и покормить его всегда было сложной задачей. Как-то раз я приготовил для него картофельное пюре, а он давай, как обычно, кочевряжиться. Я так разозлился, что не стал его ругать, а просто опрокинул пюре ему на голову и вышел. Ему было лет шесть. Он начал плакать. Он легко мог заплакать, но только при нас.

Он всегда был домашним ребенком и мог часами сидеть в своей комнате, играя с машинками. У него хорошо шла учеба, дома он никогда не учился дома. Просто был внимателен в школе, приходил домой и заканчивал домашнюю работу. Никогда в жизни мы не нанимали ему репетиторов.

Когда Ритик родился, я был занят своей карьерой, так что практически не находил для него времени, но часто брал его с собой на съемки. Пинки был всего 21 год, когда она стала матерью. Порой он был совершенно невыносим. Как-то мы с Пинки вернулись домой поздно и увидели под домом огромную толпу. подняли головы и увидели, как Ритик сверху бросает пустые бутылки из-под пива с 13-го этажа и приветливо смотрит на толпу, что собралась снизу! Вот когда я в первый раз отвесил ему оплеуху, и он начал рыдать. Потом мне было так плохо!

Он очень сентиментальный парень, мы внутри семьи много делимся друг с другом. Если мне нужно принять решение, я собираю всю семью и обсуждаю с ней все «за» и «против». Ритик такой же. Он никогда не примет решение, не проконсультировавших со мной. Это не значит, что я им руковожу, но на его глазах все члены семьи так делали. Он всегда верил, что он хороший актер, а актер никогда не пропадет. У него могут быть неудачные времена, но он всегда возвращается.

Я долго не знал о Сюзанне, и о том, что Ритик с ней встречается, мне рассказала Пинки. Я подозвал его и сказал: «Она дочь наших очень близких друзей, и все хорошо, если у тебя по отношению к ней серьезные намерения и если ты намерен быть верен своим обязательствам. Если нет – не продолжай. Я не хочу, чтобы ты два года встречался с девушкой, а потом бросил ее». В тот момент он промолчал, но остался верен своим обязательствам. Сюзанна – очень милая и умная девушка, никто никогда не стремился причинить ей боль.

После KNPH однажды я вошел в его комнату, а он просто сложил мне на плечо голову и зарыдал так, как никогда прежде. Я спросил: «Дуггу, что случилось?» - а он ответил: «Папа, я так больше не могу! Я сам не свой, это не я! Все меня хотят, и у меня совсем не осталось времени на себя». Он был в таком стрессе, потому что совершенно внезапно его юное тело приобрело феноменальный успех. Я сказал ему: «Если бы фильм не удался, ты бы рыдал еще сильнее, так радуйся, чудак».

Я и сам не предполагал, что фильм будет иметь такой успех, и потому велел дистрибьюторам не пускать его на утренних сеансах в 6 и в 9, как это обычно делается. В конце концов, в Karan Arjun и Koyla был Шах Рукх Кхан, а тут новый парень. Я велел начинать с дневного сеанса: в любом случае, думал я, никто по январскому холоду не попрется утром.

В день премьеры я почему-то лег спать рано. Я так устал. Как кинопроизводитель я сделал свое дело, и на первый план вышли чувства отца. Я молился, чтобы если не ради меня, то хоть ради моего сына фильм имел успех. На следующее утро, в 8 часов, меня поднял дистрибьютор поздравлениями, что на утренний сеанс (6 часов) все билеты распроданы. Еще не проснувшись, я наорал на него: я же велел не ставить ранние сеансы! Потом позвонил остальным дистрибьюторам, все поставили утренние сеансы, и у всех залы были полностью забиты! Один из них как раз был в кинотеатре и рассказал, как зрители реагируют на моего сына. Я впервые был ошарашен, собрал семью и сообщил, что зрители приняли Ритика Рошана! У всех по лицу текли слезы. Трудно словами описать эти эмоции.

Я хотел устроить вечеринку. Ритик отнесся к этому более по-взрослому, чем я сам, сказав: «Папа, давай не будем столь самоуверенны, столь восторженны, давай подождем недельку и тогда уже отпразднуем». Но к тому моменту в меня уже стреляли, и я лежал в больнице. Потом была операция. Мы так и не отпраздновали первый успех сына. Ритик приходил и говорил: «Папа, там, под окнами, собралась толпа, ждет, когда я выйду», а иногда даже подводил меня к окну. Эта радость оживила меня тогда. Он все тот же мальчик, каким был до выхода на экраны Kaho Naa Pyaar Hai.

Во время выхода на экраны Koi..Mil Gaya я тоже велел дистрибьюторам не ставить утренние сеансы, потому что это необычный фильм, и зрители могут не принять Ритика в такой роли. Но вновь меня подняли в 8 утра, дистрибьюторы поздравляли меня и рассказывали, что фильм идет в полных залах. На сей раз я не ругался на них! И я был так рад за своего сына – последние его фильмы не имели успеха. Я хотел, чтобы хоть этот пошел ему на пользу. Потому что Дуггу этого заслужил!»

Мама (Пинки Рошан)

«Я была беременна Дуггу, но в то время еще не знали таких слов, как сонография, и я понятия не имела, мальчик будет или девочка. Я просто хотела здорового ребенка.

Каждый четверг я ходила в храм. В тот день, когда он родился, где-то в 16:30 у меня начались схватки. Я хотела перед роддомом зайти в храм, но там все было закрыто, и я отправилась в Даргах, что близ кинотеатра «Либерти», - уверяю вас, прямо со схватками. Побывав в Даргахе, я была доставлена в Родильный дом Элизабет, где и родился Ритик.

Мы совершенно не приготовили для новорожденного одежды и прочего, потому что мама всегда верила, что нельзя слишком заранее готовиться к рождению малыша. Она отправилась к Рустому-джи и взяла у него кое-что. Я так устала, и единственное, что помню, - как папа мне говорит: «Пинки, ты не представляешь, как будешь когда-нибудь гордиться этим мальчишкой. Это особенный ребенок». Его слова и сейчас эхом звучат в моей голове, потому что они оказались пророческими.

Сунаина всегда была возле кроватки, всегда была готова защитить малыша, что пошел в ее семью. Няньки замотали его, как кулек, потому что так привыкли. Только на четвертый день мы с папой остались в комнате одни и заметили, что у Ритика два больших пальца. Доктор Мерчант, очень известный врач, осмотрел его и поговорил с нами об операции. он посоветовал подождать, когда ребенок подрастет: «Кто знает, сейчас отрежем ему палец, а позже поймем, что это в нем была сила держать ручку? Лучше подождем, пока он немного подрастет». Я слышала, что дети с двумя большими пальцами на одной руке – большая редкость, и сочла это признаком его везучести.

Не помню, какое слово он произнес первым, я не вела записи. Я тогда была так молода. Сегодня я наблюдаю, как матери старательно хранят записи. Как-то я видела мать, которая сохранила пару детским туфелек в стеклянной коробочке, на которой было написано: «Первые туфли моего ребенка».

Ритик был совершенно невыносимым ребенком. Помню, он часто терялся. Как-то я прихожу домой, а слуга говорит, что он не вернулся со школы. Я забеспокоилась. Мы обошли все, я была в слезах и попросила Ракеша позвонить в полицию. А потом увидела, как из-под кровати выруливает его машинка. Дуггу со своими машинками забрался под кровать, замечтался, погрузился там в свой мир, не обращая внимание на хаос в доме! Он всегда был мечтателем. Обычно я приносила им школу обед. Сунаина быстро прибегала, ела и уносилась обратно, но Дуггу медленно плыл ко мне, помахивая в воздухе ручкой, погруженный в свои мечты. Он всегда был таким!

Никогда не думала, что он станет актером. Помню, он записал себя на пленку и пришел ко мне, чтобы показать запись, взяв с меня обещание, что я ничего не расскажу отцу. Мы посмотрели кассету вместе, и я впервые увидела, как мой сын играет сцены: драматичные, эмоциональные. К примеру, женатого человека, который не в ладах со своей женой. Была сцена из Shri 420, ну та, сцена Раджа Капура и Миссис Д’са. Я так погрузилась в эту сцену, забыв о том, что это мой сын, и что он ждет моей реакции. Я была совершенно потрясена. И сказала ему: «Дуггу, я должна показать это твоему папе» - но он сказал: нет, он пока не готов. Но в тот вечер, разволновавшись, я сказала Ракешу: «Я должна тебе что-то показать». Я выкрала кассету из комода Дуггу. Мы заперлись в комнате изнутри; я ведь не хотела, чтобы он узнал. И я дала посмотреть Ракешу. Он тоже погрузился в увиденное, и пока он смотрел, я не сводила с него глаз, чтобы не пропустить ничего. Я хотела знать, что он думает о моем сыне. Я ждала не реакции отца, но слова режиссера. Слова даются моему мужу нлегко. Когда запись закончилась, он встал и сказал: «Он хорош». «Не умопомрачителен?» - спросила я, на что он ответил: «Я же сказал тебе, он хорош». Но я была на седьмом небе! Потом Дабу Ратнани подготовил для Дуггу портфолио, и я все повторяла: «Дуггу, ты сможешь», а он отвечал: «Мама, я пока не готов!» Они с Удаем должны были вместе отправиться за границу продолжать учебу, оба хорошо сдали вступительные тесты, но посмотрите на обоих: сегодня это прекрасные актеры.

Порой Ритик произносит такие красивые слова, я многому у него научилась. Я просила его записывать эти строки, потому что он так хорошо говорит. Он не только хороший актер. Я хочу, чтобы люди знали, что он милый человек, и я говорю это не только как мать. Это благородная душа, никогда никого не обидит.

Между Сунаиной и Ритиком у меня было два выкидыша, и я уже не надеялась, что у меня будет второй ребенок, но этот ребенок был обещан мне судьбой. Сейчас я жду, когда они с Сюзанной подарят нам внука. Когда я спрашиваю их об этом, они говорят: «У нас есть время, мы пока что и сами дети, дай нам сперва подрасти». Я хочу увидеть взгляд своего сына, когда он станет отцом. Я уже сейчас представляю его улыбку, его светящиеся радостью глаза. Есть у него такое особенное выражение, когда он очень счастлив, и я мечтаю увидеть на его лице это выражение.

Когда он встречался с Сюзанной, то пришел и сказал мне, что есть одна девушка… Я предложила привести ее к нам. Тогда он смутился и сказал: «Есть одна проблема: на наполовину мусульманка, наполовину парси». Я сразу все поняла. И спросила: «Ты хочешь сказать, она дочь моей подруги Зарины?» Он кивнул головой, и я сказала: «Дуггу, пусть это не испортит нашу с Зариной дружбу. Если твои намерения серьезны – вперед, женись на ней, но не огорчай меня. Уважай отношения, не обращайся с ней, как парни это любят. Он спросил, устраивает ли меня девушка, на что я ответила, что меня более чем устраивает. Я буду счастлива назвать Сюзанну своей невесткой, и поверьте мне, лучшей мне не сыскать. Она такая милая. Порой я могу говорить что-то, что, быть может, ее обижает, но она дарит мне столько любви.

Я помню ее первый карва чоух. Вот она, новобрачная, а вот моя собственная дочь, которая только что вернулась в родительский дом, пережив развод. Я была очень расстроена, но отдаю должное Сунаине – она повела себя очень зрело и сумела справиться с моими эмоциями. Она обожает Сюзанну и часто говорит мне, чтобы я не говорила ей то или это, потому что могу обидеть ее. Я такая счастливая, что у меня есть обе эти девушки!

Каким бы занятым он ни был, Дуггу вечером на какое-то время приходит в мою комнату и болтает со мной на балконе. Он говорит: «Мама, я занят, я знаю, но мы должны попытаться сберечь эти мгновения. Мы сами должны создавать себе мгновения счастья». И это Дуггу создает для нас мгновения счастья! Он особенный ребенок!»

Теща (Зарина Кхан):

«Мой зять слишком добр и слишком мягок для киноиндустрии. ОН перфекционист. Очень заботливый, всегда поддержит и готов прийти на помощь всегда, когда тебе нужно.

Они с Сюзанной несколько лет просто дружили, но он дал своему будущему тестю слово, что в течение года женится на ней (у нас очень строгая семья), и на пике популярности сдержал его. Многие удивлялись, что он женится на таком этапе, просто потому что дал слово отцу девушки. Но это же Ритик, человек слова. Они поженились и, благодарение Богу, очень счастливы, дай-то Бог, я бы сказала.

Ритик и Сюзанна познакомились на светофоре, точь-в-точь как показано в его первом фильме. Удивительно, но его отец ни о чем не знал, когда снимал фильм. Каждый ехал в своей машине, потом они глянули друг на друга – и, наверное, все началось с искры. Став звездой, он совершенно не изменился. И в этом его главная прелесть. Он сам не верит, что это может быть проблемой. Мы вбивали в его голову, что он очень хорош в том и в этом. Но слышали только: «Правда, вы так думаете?» - очень спокойно и небрежно. Например, после его дебюта они отправились в свадебное путешествие, и с ними обращались как с очень, ну очень важными персонами, все было здорово и величаво. Их забрал огромный лимузин, и самое прелестное, что они сделали, - они посмотрели друг на друга и воскликнули: «Боже мой, это все для нас?» Он не освоился со своим успехом. Они оба – такие естественные люди. ОН очень эмоциональный, но я никогда не видела его плачущим, да и не хочу. Он заслуживает только счастья!»

Koyla - Любовь без слов
Kaho Naa..Pyaar Hai– Скажи, что любишь
Karan Arjun – Каран и Арджун
Koi… Mil Gaya - Ты не одинок
Shri 420 – Господин 420
jyoti.narod.ru


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Наш собственный Супермен



Больше полутора лет он был вне зоне нашей видимости, но придет июнь - и Ритик Рошан предстанет перед зрителем в образе супергероя, каких, он обещает, мы еще не видели. Мы поболтали с героем с сердцем, который настроен заставить наши сердца биться быстрей...

Koi...Mil Gaya / Ты не одинок пробудил в тебе ребенка, тогда как Lakshya / Цель жизни - история мальчишки, который стоит на перепутье. Какую грань личности Ритика откроет нам Krrish?

(С улыбкой после задумчивой паузы) Krrish, наверное, откроет во мне супергероя. Самый первый фильм, который я посмотрел, насколько могу припомнить, был "Супермен". Поскольку я явный поклонник таких фильмов и всегда огорчался из-за того, что, хоть индийская мифология и культура содержат свою плеяду супергероев, в нашем кинематографе они не были показаны достойным образом. Стремление заполнить этот вакуум - вот что побудило нас с папой попробовать снять такой фильм, как Krrish. Как и KMG, Krrish - нечто новое для кинематографа хинди, и я надеюсь, что он также будет иметь успех, откроет дверь прочим невообразимым идеям. Krrish - наша большая мечта, но мы хорошо понимаем, что мечта легко может обратиться кошмаром, потому что если фильм провалится, у меня не будет второго шанса стать супергероем.

Если ты через десять лет оглянешься назад, чем будет памятен тебе Krrish?

Тренировки к подготовка к фильму стали для меня опытом, который останется со мной навсегда. Тони Чинг, постановщик трюков несчетного количества голливудских и гонконгских проектов, учил меня шагам, и должен признаться, что я бы не смог сняться в этом фильме без него. Krrish - великолепная комбинация китайского таланта и индийской души. Прекрасная смесь культур...

И ты очень много работал над фильмом.

Пришлось. В отличие от таких актеров, как, к примеру, Акшай (Кумар), действительно очень ловкий и профессионально изучавший боевые искусства, мне пришлось начинать с царапин и, к тому же, ужать положенные 4-5 месяцев тренировок до 25 дней. И, едва не убив меня, мои китайские инструктора сделали все возможное, чтобы я научился всему, чему должен был научиться, еще до начала съемок. А как столько мы приступили к съемкам, стало даже еще более интересно, потому что одно дело - воображать себе сцену, от которой захватывает дух, и совсем другое - со всеми предосторожностями исполнить ее.

Да, и все же, несмотря на все меры предосторожности, что-то явно пошло не так на съемках в Сингапуре, так что твоя жизнь подверглась риску.

Это был случай, от которого мороз по коже. Я думал, что опасней спрыгнуть со скамейки, чем раскачиваться меж зданий на высоте 70-80 футов. (Передергивает плечами) Это был как раз такой случай. Страховка, на которой я держался, раскачивалась под воздействием ветра, полетела совершенно в ином направлении, тернулась об острый угол, который, впрочем, со стороны казался гладким, но на деле являл собой отполированный кусок железа, и оборвалась. Такое случается один раз на миллион.

Первая мысль, когда ты понял, как близко был от смерти?

Все случилось так быстро. Секунд десять я, наверное, был в отключке. Первое, что я сделал, когда пришел в себя, - быстро ощупал себя. Все кости вроде бы целы - стало быт, я в порядке. Я не мог двинуться, потому что навес киоска с едой, на котором я лежал, от удара был наполовину сломан и угрожающе раскачивался. Тогда я подумал о папе, который, как я знал, все видел как бы на замедленном просмотре, и наверняка сейчас в шоке. Чтобы успокоить его, я поднял руку и прокричал: "Окей" - после чего дождался, когда подъедет кран и снимет меня. Оказавшись рядом, папа выглядел озабоченным, но спросил лишь: "Окей?" Я кивнул. Вот и все. Несмотря на все, что случилось, моя вера в постановщика трюков и его меры безопасности не была поколеблена ни на йоту, и вскоре я вернулся и повторил дубль, не испытывая страха.

Ты никогда не был особо религиозным человеком, но теперь, когда смерть была так близка, ты, наверное, уверовал в сверхъестественные силы?

(Улыбнувшись так, что образовалась ямочка на щеке) Теперь я стал больше любить уличные палатки с едой. (Становясь серьезным) Сегодня я знаю, что если я люблю свою работу и достаточно в нее верю, меня всегда подхватит какой-нибудь навес. Нужно просто жить и не позволять разным мыслям о том, что может случиться, мешать тебе делать то, что у тебя хорошо получается.

Если верить слухам, в фильме ты играешь шесть ролей: от старика до мальчишки, от деревенщины до модного профессионала, проживающего в Сингапуре, от Рохита из KMG до, само собой, супергероя.

(Коротко) Это не правда. Да, связь с Рохитом очевидна ,так что мне вновь приходится вернуться в его мир на несколько сцен. Это все, что я в настоящий момент могу сказать.

Ты активно вовлекался в процесс съемок и на KMG, вплоть до разработки дизайна космического корабля. А в производство Krrish ты тоже вовлекался?

Krrish - папин фильм. Он режиссер, капитан корабля. Но я его сын и главный герой фильма, так что постоянно возникал перед ним и отягощал его и без того трудную жизнь требованиями типа: "Давай сделаем это так" и "Может, сделаем это этак, ну пожа-а-алуйста..." (Смеется) С первого дубля Kaho Naa...Pyaar Hai и до последнего дубля Krrish мои отношения с папой ничуть не изменились. Да я бы и не хотел что-то менять. Работа с ним всегда была процессом вознаграждающим... И мы делили награды.

Ты как-то сказал, что Lakshya был для тебя куда более трудным фильмом, чем KMG. Чем ты объяснишь такое заявление?

KMG - это фильм, ориентированный на игру. В нем был определенный сценарием характер, да и сам фильм предопределен, так что, чтобы сыграть Рохита, я использовал много костылей... Детские воспоминания, дети вокруг меня... Такая роль кажется сложной, но на самом деле играть ее гораздо проще, потому что необычное всегда выделяется. Одинокую розу в саду тюльпанов заметишь всегда, равно как и черную точку на белой стене: даже если это просто точка, она все равно притягивает взгляд. Поскольку Рохит не похож на всех нормальных людей вокруг него, я не сомневался в том, что внимание зрителей KMG будет моим.

А Lakshya - это другой случай?

Lakshya прямо противоположна. Первое и последнее краткое описание, что дал мне Фархан (Акхтар), - он хочет, чтобы я был самим собой. Никакой подготовки, никаких предварительных идей, никаких целей... Короче, никаких костылей, на которые можно опереться. До Lakshya я оберегал себя, боясь оказаться перед камерой самим собой, без маски своего героя. Моя вера в режиссера и растущая вера в себя самого как актера позволили мне наконец открыться камере и впервые показать настоящего Ритика. Если KMG - чисто внешнее изображение, то Lakshya - это внутреннее выражение. В KMG я все время играл, но в Lakshya я не помню ни одного дубля, про который сказал бы себе: "Здорово сыграно". На самом деле, на съемках этого фильма я ни разу не пришел домой с чувством удовлетворения: мол, я сделал нечто замечательное. Все, что происходило на съемках Lakshya, происходило естественно... спонтанно. И только просмотрев фильм, я понял, что, не нацеливаясь на это и не осознавая этого, я все же пересек черту как актер. Сегодня я более уверенно остаюсь самим собой на экране, и благодарить за это нужно Фархана.

А если сравнить с обоими фильмами Krrish?

Krrish - не столько фильм о каком-то определенном характере, сколько фильм в целом. В нем никто из актеров не выделяется, скорее каждый дополняет других, и фильм выглядит классно в целом. (С ухмылкой) Фильм подняли на новую высоту актерские способности нескольких великих актеров, и речь не обо мне.

Ты приступил к съемкам сиквела Dhoom / Байкеры. Каково тебе их хорошего парня превращаться в плохого?

(Ухмыляясь) Наконец-то я получил шанс показать "другую сторону медали", которую никто прежде не видел, но позвольте предупредить вас, она все-таки существует. Приятно знать, что меня искренне считают хорошим парнем, но "хорошесть" может быть еще и дорожкой, которую использует умный злодей.

Yashraj Films - один из ведущих продюсерских домов в нашей стране. Можешь сравнить с вашим FilmKraft?

Никто не сравнится с моим папой. Он выделяется среди всех. Пусть Yashraj Films вошли в историю кассовых сборов, пусть они становятся легендой, но мой отец - это мой отец, он лучший. Мой папа самый лучший.

В школе ты терпеть не мог историю, а тут вдруг согласился сниматься в историческом проекте Ашутоша Говарикера Jodha-Akbar / Джодха и Акбар?

Это верно, в школе я не шибко любил историю, но теперь, когда у меня есть цель, когда я играю роль, она не кажется не такой уж скучной. Я собираю информацию об Акбаре.

Свадьба твоего шурина Зайеда напомнила тебе о собственной свадьбе?

Ага, временами мы с Сюзанной переглядывались и вспоминали нашу собственную красивую свадьбу. Я часто начинал улыбаться собственным воспоминаниям, потому что это были шесть лучших дней моей жизни. И все же я рад, что на моей свадьбе не было постановок, хотя на свадьбе Зайеда принял участие в одной из них. Я впервые играл в такой постановке, это был для меня новый опыт. Но звездой вечера определенно был Кунал Капур, и я совеошенно не обижался на то, что он затмил меня. Мы стояли вместе. К нему все подходили и говорили: "Вау, ты был супер!" - а на меня смотрели как на пустое место. Я посоветовал ему наслаждаться, пока есть чем, потому что он впервые одержал надо мной верх (смеется).

Какой совет дал давно женатый Ритик новобрачному Зайеду?

Я верю, что лучше смотреть и учиться. Я многому научился, наблюдая за папой и мамой. Папа всегда верил, что поступки говорят громче слов. Он никогда не станет читать лекцию о вреде курения с сигаретой в руках. Он сам поступает именно так, как советует. Нет, не так. Он никогда не советует.

Скоро ты и сам станешь отцом. Ну и как наш перфекционист готовится к новой роли?

Увы, к этой стадии своей жизни я никак не могу приготовиться. Могу лишь надеяться, что когда придет время, я смогу естественно приспособиться. В данный момент меня переполняют эмоции. Тревога... Восторг... Гордость.

И на лице Сюзанны тоже отражается счастье.

Да, она сияет. Она всегда сияет. Уж не знаю, что делает ее такой красивой, но хотел бы и я так уметь (улыбается).

Ваши отношения изменились с тех пор, как ты узнал, что она носит твоего ребенка?

Отношения меняются каждый день. Вот, кажется, это любовь, но год спустя оглядываешься - и понимаешь: нет, то еще не была любовь, а вот это, может, уже она. Мы никогда не были столь близки...

Хочешь сына или дочь?

Будь то сын или дочь - я надеюсьI что наш ребенок будет больше похож на Сюзанну, чем на меня. (С улыбкой) Ради благополучия моего сына я надеюсь, что сперва родится дочь, потому что если первым родится мальчик, я наверняка превращу его жизнь в ад, заставляя его делать все то, в чем сам не преуспел. Я буду кормить его безвкусной здоровой пищей, вручу гантели, как только он будет в состоянии их держать, и да, ему придется стать звездой. Если же родится дочь, я просто дам ей свободу, потому что точно знаю, что у нее и так все будет здорово!

Как у Сюзанны, у которой уже сейчас свой мебельный магазин.

Сюзанна замечательно талантлива, и второе, что привлекло меня в ней, было то, что она работающая девушка. Когда мы только начали встречаться, я кое-как зарабатывал 100 рупий, а ее гонорары измерялись сотнями тысяч. И я уважал в ней это. К счастью, Бог был добр и ко мне, так что вскоре моя карьера тоже пошла вверх. После KNPH она стала принимать больше участия в моей работе, так что собственное дело отошло на задний план. Я так счастлив, что она вновь вернулась к своей карьере, потому что знаю, что она действительно разбирается в этом. Сегодня у нее столько клиентов, что я только удивляюсь, как это она со всем так хорошо справляется. Наверное, мне пора начать ее баловать.

Думается, у вашего ребенка будет самая лучшая няня в городе?

Мой ребенок попадет в счастливый дом и получит много, очень много любви. Да, когда Сюзанна рядом, и няня будет прекрасной, хотя я даже представления не имею, из чего изготавливается ее мебель. Просто появляется, как по мановению волшебной палочки... чудо!

Давай закончим на весьма неприятном деле из прошлого. Арест Абу Салема наверняка напомнил тебе о том, как стреляли в твоего отца. Вскоре после нападения ты заявил, что хотел бы встретиться с человеком, который заказал это преступление. До сих пор хочешь?

Не помню, что я тогда говорил. Прошло много времени, и некоторые мои слова были неправильно поданы прессой. За это время я столько всего насмотрелся и наслушался, что понимаю теперь: нельзя на кого-то указывать пальцем и заявлять, что именно он виновен в том нападении. Сегодня для меня гораздо важнее не оглядываться назад со злостью, а понять, что заставляет человека взять в руки оружие и за пару тысяч баксов нажать на спусковой крючок. Сегодня я хочу понять его мотивы - вдруг это знание сделает меня сильнее. Если я смогу понять психологию преступника, вдруг я лучше пойму преступления, в которых и сейчас еще совершенно не разбираюсь!

Screen-03.2006
Перевод с английского: Jyoti

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ритик Рошан раскрывает свои фирменные секреты



Он идеалист и в кино и в жизни. Пусть это интервью, фотосъёмка или определенный вид для фильма, Ритик Рошан настаивает на том, чтобы было всё обсолютно правильно. Сегодня, светлоглазый Дугу находится на съёмках фильма Сурадж Барджатия MEIN PREM KI DEEWANI HOON / я СХОЖУ С УМА ОТ ЛЮБВИ, примеряющий татуировку на свою руку. Среди всего этого шума и беготни Рошан-младший информирует меня, что его сумашедшие графики съёмок сделали бесподобным приготовиться для его фильма домашнего производства KOI MIL GAYA / ТЫ НЕ ОДИНОК.

«На моё время так много спросов, когда я дома или даже на съёмках» - вздыхает он. «Mне пришлось заказывать номер в отеле, что бы никто не знал, и только тогда я смог спокойно прочесть сценарий».

Затем, мы едем к нему домой в районе Джуху в его синем Мерседесе, и как только он садится за руль, я спрашиваю его:

"Удовлетворены ли Вы своей ролью в KABHI KHUSHI KABHIE GHAM / И В ПЕЧАЛИ, И В РАДОСТИ ?
Абсолютно, Рохан - характер, который я играю в фильме и я, очень подобны друг другу, точно так же как и я, он был воспитан с правильными ценностями, уважает своих родителей и в конце концов объединяет всю семью.

Что Вы чувствовали, когда Вы работали с такими актерами, как Амитабх, Джая Баччан и Шахрукх Кхан?
О, я был взволнован, что стою с ними в одном кадре. Я чувствовал, как будто мы создаём историю, мне понравилась моя роль ещё в тот момент, когда Каран (Джохар) рассказал её, и если бы он дал мне выбор, то я все равно бы выбрал играть Рохана.

Были не мало разговоров о напряженности на съёмках между Вами и Шахрукх Кханом.
Что за ерунда, между нами не было никакого напряжения. Это было все создано средствами информации, Шахрукх Кхан всегда будет противоположным, подходящим братом, на которого я смотрю с уважением. Он видел, как я взрослел. Я помогал папе, когда он снимал KARAN ARJUN / КАРАН И АРДЖУН и KOYLA / ЛЮБОВЬ БЕЗ СЛОВ. Так что нет никакого вопроса о какой-нибудь конкуренции между нами. Я точно знаю, что я ему нравлюсь.

Сюзанна и Гаури ближные друзья, не так ли?
Нет, они - не образцовые друзья, тем не менее они хорошо знают друг друга. Они вращаются в одном и том же кругу и имеют общих друзей. Я уважаю обоих и Гаури, и Шахрукха. Они прошли через многое в жизни, и всё, что они сегодня достигли – достигли сами.

Чем отличается работа в фильме, где не мало звёзд и соло-героя?
Мне нравится работать в фильмах, где не мало звёзд, в моей жизни было беспорочнее время, когда мы работали над фильмом K3G. Съёмки напоминали праздник. Окружение было похоже на пикник. Это было безграничным наслождением, в фильме героя-соло нет ничего подобного, ты там всегда один.

Вы волновались, когда Вам пришлось стоять лицом к лицу с Амитабхом Баччаном?
Когда он работает, то кажется, что это так просто. Он - больший актёр и когда он исполняет свою роль, то невозможно оторвать своих глаз от него. Он так вливается в свой характер и поэтому получается очень просто реагировать на его диалоги. Все страхи сразу исчезают. В преимущественный день, когда я должен был сниматься с Амитабхом Баччаном, я был, естественно, возбуждён. Когда мне нужно было выходить из дома, мои друзья звонили и желали мне удачи, и когда я приехал на съёмки, все подходили ко мне и говорили: «Всего хорошего», как буд-то бы я шёл на фронт. Сначала я не нервничал, но видя волнение вокруг, я подумал, а почему это я не боюсь, и я начал волноваться. Когда начались съёмки я взял себя в руки, и небыло никакой причины для волнения, в конце концов, я работал с одним из самых безмерных актеров Индии.
Он делает половину вашей работы за Вас, потому что очень шорош как актёр.

Как бы Вы оценили свою работу в K3G?
6,5 из 10, для меня само по себе достижение то, что я был способен держать себя на высоте посреди таких блестящих исполнителей. Если бы Вы спросили меня о KAHO NAA... PYAAR HAI, я дал бы себе 7,5 из 10, т.к. это был мой главный фильм.

Какие актеры повлияли на Вас?
В KAHO NAA... PYAAR HAI / СКАЖИ, ЧТО ЛЮБИШЬ, Вы не можете видеть какое-либо влияние. Это только Ритик Рошан и Ритик Рошан, но в обильном, я чувствую, что на меня влияют Амитабх Баччан и Радж Капур.

KOI MIL GAYA / ТЫ НЕ ОДИНОК – это фантастический фильм?
Да, это правда, у этого фильма очень большой бюджет, мы наняли Марка Колба, который делал отличные эффекты для Jurassic Park, Independence Day и Sword-fish, а так же директора по трюка из Австралии. Эксперты прилетают в Бомбей к каждому графику съёмок, вы можете представить какой это великой фильм из того факта, что папа, настолько много вкладывает, что может потерять немало денег при создании этого фильма, но он чувствует себя очень уверенно в том, что делает.

Это Ваш второй фильм с отцом, изменились ли Ваши отношения как между отцом и сыном?
Честно говоря ничего не изменилось, мы снимали три рекламных фильма для СОКЕ. Мы постоянно были в контакте, но я знаю, что это будет так просто, у нас будут теже проблемы, те же споры и обсуждения, но всё равно это будет интересно. Я очень скучал без наших споров, а также, без работы с папой и дядей (Раджеш Рошан). Недавно, когда мы c дядей обсуждали музыку для фильма у меня вдруг появилась такая тоска по дням Kaho Naa... Pyaar Hai, в этот раз тоже самое возбуждение и страсть для создания хорошего фильма.

Очевидно, ваш успех у дарил в голову вашего папы, не правда ли?
Нет, не правильно. Он - мой отец. Естественно, он гордится мной. Какие родители не гордятся своим ребенком? Да, естесственно, на него повлиял мой успех, неужели бы вы не реагировали также, если бы ваш сын внезапно стал звездой? Это естественно. Мой отец видел и успех и неудачу, и на него не влияет ни то, ни супротивное.

Как Вы думаете - ваш талант соответствует вашей славе?
Пресса была ответственна за то, что бы я стал звездой, нет, мой талант не соответствует моей славе. Когда Вы становитесь такой безмерной звездой как я, то талант просто вынужденный, чтобы потдерживать эту славу, иногда, я чувствую, что мой статус звезды мешает моей работе, у меня нет достаточно времени, что бы прочитать сценарий и поработать на характером, который я буду исполнять, мне нужно больше пространства, чтобы лучше работать, а это не происходит, потому что моё внимание рассеяно повсюду. Я постоянно чем-то занят и не могу сконцентрироваться на главном. Конечно, через пять лет я буду более опытен, возможно, тогда я буду способен отделять от своего окружения. Я знаю, что жизнь никогда не будет для меня лёгкой, потому что в один момент, я взлетаю, а в противоположной у меня происходит судорога, и прямо сейчас у меня такая судорога.

Могли бы Вы и Амиша воссоздать то волшебство в фильме Aap Mujhe Achche Lagne Lage, которое вы создали в Kaho Naa... Pyaar Hai?
Я насладился, исполняя роль в фильме. Это должен быть очень безукоризненный фильм, так что давайте посмотрим.

Очевидно, Амиша и Вы сделали в фильме один чувственный танца.
В сценарии был такой танец, и это очень горячий и отличительный номер, и если вы в безукоризненных отношениях со своей коллегой, то это не трудно выполнить такой номер. И такие волны видимы на экране.

Вы чувствуете себя удобно исполняя такие танцы?
Я не знаю на счёт кого-то другого, тем не менее я был спокоен, когда пел эту песню, нет такого вопроса, что человека втягивают в такие сцены, всё это происходит механически, потому что сотни глаз следят за вами на съёмках. Единственное о чём вы можете думать это то, хорошо ли вы выглядите, имеете безукоризненное выражение на вашем лице и правильно ли повторяете губами за песней, но я до этого времени стараюсь найти себя тут. Я очень волнуюсь, правильно ли я делаю сцену и какой может быть вопрос о том, чувствую ли я себя удобно.

Легко ли Вы прощаете и забываете?
Я вижу все в положительной манере. Если кто-нибудь делает мне плохо, я стараюсь выяснить, почему он так сделал. Я думаю, что в определенный момент можно сомневаться , например, когда я читал заявление Бобби Деола, что он не боится Ритика Рошана, а почему он должен бояться? Это звучало так странно, тогда я понял, что он, должно быть был спровоцирован заявить так, а потом они превратили это в заголовок. Пресса всё время старается найти сенсацию.

Вы одержимы, чтобы быть мистером Идеальным, а Абхишек Баччан чувствует, что в актёре должно быть что-то безгрешное.
Да, он прав, в актёре должно быть что-то точное. Если Вы слишком совершенны, Вы выглядите неестественным, никто не идеален. Я – идеалист, тем не менее я знаю о своих недостатках как актер и стараюсь это устранить, у меня это получается на 60 процентов, а остальные 40 процентов – это то, что помогает мне выглядеть натуральным.

-Praveena Bharadwaj (Filmfare-january,2002)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ритик Рошан: Сюзанна извлекает из меня ребенка!



Ритик Рошан поднялся над провалами и неудачами, что преследовали его на протяжении трех лет, заставил заткнуться тех, кто его ругал, сокрушил своих критиков, - словом, сделал все то, чего никто от него не ожидал.

Koi… Mil Gaya – начало второго акта в его карьере. Давайте вспомним! Львиная доля мега-успеха его дебютного фильме Kaho Naa…Pyaar Hai (“Скажи, что любишь”) в 2000 году досталась ему, ну еще изумительному чутью к сценарию и режиссуре Ракеша Рошана. Словно новая сенсация, он – неизбежно – был обвинен в провале таких фильмов, как Fiza (“В поисках брата”), Yaadein (“Приятные воспоминания”), Mujhse Dosti Karoge? (“Будешь со мной дружить?”), Aap Mujhe Acche Lagne Lage (“Ты мне очень нравишься”) и Na Tum Jaano Na Hum (“Ни ты не знаешь, ни я”). Еще Ритика распяли за недавний фильм Main Prem Ki Diwani Hoon (“Я схожу с ума от любви”), а успех фильмов Mission Kashmir (“Миссия: Кашмир”) и Kabhi Khushi Kabhie Gham (“И в печали, и в радости”) приписали партнерам.

Но, греясь в лучах славы Koi… Mil Gaya, Ритик может попытаться забыть тучи, что так долго парили над ним. Обидные намеки на то, что он актер одного фильма, как Кумар Гаурав, прекратились. Но достаточно странно, что именно попытка его отца, Ракеша Рошана, фильм Kaho Na… Pyar Hai, не позволила Ритику в полной мере насладиться той звездностью, что внезапно свалилась на него. На сей раз его длительное пребывание в Ладакхе на съемках проекта Фархана Акхтара Lakshya – единственного проекта, что у него на руках, – не позволило ему из первых рук насладиться суперуспехом Koi…Mil Gaya.

На кристально чистой телефонной линии Ладакх-Мумбай мы говорим о погоде. Там очень холодно, говорит мне он. Но он знает, что плохая погода в его карьере закончилась. Снова наступила пора Ритика нести деньги в кассы кинотеатров!

Твои недоброжелатели замолчали. Победа – и месть – в твоих руках. Что ты чувствуешь?

Здорово, парень! Если честно, я видел все, так что долгая фаза спада меня не слишком тронула. Я не в обиде на тех, кто нападал на меня, списывал со счетов. У каждого своя работа. Это их хлеб с маслом, так что я не обижаюсь на то, что они там писали. Я оглядываюсь на ту фазу с улыбкой на лице, потому что на пике Kaho Na…-мании ко мне приходили люди посмотреть на меня, словно я реинкарнация какого-то бога. Потом у меня из-под ног выбили почву, на меня нападали и говорили, что мне пришел конец! Это тоже было очень забавно! И вот теперь, вместо того, чтобы уйти в историю, мы с папой – снова! – вошли в историю.

Я очень рад успеху Koi… Mil Gaya. Это переполняет меня, я даже не ожидал таких откликов. Киноиндустрия еще больше, чем даже во времена Kaho Naa…Pyaar Hai, звонит и воспевает нас с папой. Такое всеобщее восхищение и хвалы действительно приятны сердцу. Лично я чувствую такое облегчение, я так благодарен Богу. Все это лишь подкрепило мою веру в старательность в работе: я снова осознал, что между старательностью и успехом можно поставить знак равенства. Если бы Koi…Mil Gaya не сработал, у меня бы не было желания играть лучше в новых проектах. Моя философия такова: лучшая сталь должна пройти через самый лютый огонь. Огонь, через который я прошел, сделал меня более сильным человеком.

Раньше твой папа перемежал суперхит со средненьким фильмом или вообще провалом. Это впервые у него было подряд два супер-хита. Как ты это объяснишь: это ты вдохновлял его на подвиги?
Думаю, как команда мы отлично сработались. Я понимаю папу. К его проверенному опыту я добавил мудрость нового поколения. Мне кажется, это комбинация моей молодости и его опыта создает такой волшебный эффект.

Перейдем к третьему Рошану – твоему дяде Раджешу. Однажды он выдал хитовую музыку. Но был ли ты доволен музыкой к двум фильмам под чужими баннерами: Aap Mujhe Acche Lagne Lage / Ты мне очень нравишься и Na Tum Jaano Na Hum / Ни ты не знаешь, ни я ?
Конечно, нет! Я один из величайших поклонников своего дяди, в его музыке меня всегда что-то трогает, даже если массам она не нравится. В Na Tum Jaano Na Hum такая душевная музыка. Я все еще слушаю Tum и Jaa sanam.

Можешь ли ты просветить нас относительно кассовой судьбы Main Prem Ki Diwani Hoon, - таблоиды преподносят противоречивую информацию?
Я вынужден принять как факт, что фильм не имел успеха. Думаю, просто поклонников такого жанра стало меньше. Шесть лет назад фильм бы вошел в историю.

Тебя за игру также распяли.
Да, это впервые прессе и зрителям не понравилась моя игра. Ни в одном фильме до этого не критиковали мою работу, независимо от судьбы фильма. Большинство зрителей не поняли моего героя. Моя цель была сыграть парня, Према, который всегда кажется счастливым. Он сирота, у него нет никого в этом мире, он видел только боль, любви не было. И однажды он решил быть счастливым. Чтобы сыграть своего героя на все сто, я был вынужден немного переиграть. Весь сюжет развивается с позиции девушки, так что никто не понял, что я просто вынужден был быть шумным.

Ты жалеешь о том, что снялся в фильме?
Ни в коем случае! Работа с м-ром Сураджем Барджатия уже сама по себе радость. Он просто один из самых лучших людей, каких только встретишь на земле. Для него я бы снялся еще в десяти Main Prem…-ов!

Но, к счастью для тебя, следом вышел Koi… Mil Gaya / Ты не одинок.
Да. Роль Рохита была идеально оттенена Премом. Здесь была нужна тонкая игра, недосказанность, тем более что я снимался в тандеме с шестью детьми.

Ты всегда утверждал, что не готовился к роли особенного ребенка, Рохита, просто заглянул в себя и построил роль на детских воспоминаниях. Когда смотришь фильм, трудно поверить, что ты не оглядывался по сторонам.
Нет-нет. Я никогда для Рохита не искал прототипов на стороне – это бы так не сработало. Это правда, я заглянул в самого себя, глубоко в душу. В каждом ребенке есть или был такой вот Рохит. Все мы пережили моменты, когда нам было ужасно сложно, когда мы вели себя неправильно, когда над нами смеялись. Я снял номер в гостинице и заперся в нем на три дня с копией сценария, заглядывая себе в душу. И из детства извлек много частичек Рохита. Я бы даже сказал, он и есть мое детство, он мне очень близок. Я тоже был одинок, надо мной смеялись, потому что и я был по-своему чудаком, со своими шестью пальцами и со склонностью прятаться в своей застенчивости. Я никогда не чувствовал себя нормальным ребенком. Много раз у меня разбивалось сердце, как и у Рохита, и я практически никогда не засыпал, не порыдав. Сценарий и мои собственные идеи идеально легли друг на друга. Поскольку сам я был большим любителем научной фантастики, создатели фильма приняли некоторые мои предложения относительно корабля пришельцев и внешности инопланетянина Джаду (Чуда). Но все же основная заслуга в том, что фильм имел такой успех, принадлежит папе.

Еще один момент, связанный с Koi Mil Gaya… Джаду, инопланетянин, якобы был мультяшным телом. Но в одной ежедневной газете было опубликовано интервью с карликом, который сказал, что он был внутри этого тела. Твои комментарии.
Ну, мультяшное тело было нарисовано на компьютере. Думаю, то же было и с И.Т. Выражение лица анимотрона и мелкие движения были также нарисованы, но он не мог передвигаться с места на место. Нужно было человеческое тело, чтобы его двигать. Так было даже в фильмах Стивена Спилберга.

Принято, но почему песня Аднана Сами Jadoo была продублирована?
Я большой поклонник м-ра Аднана Сами, и это я предложил записать с ним песню. Но было сложно сопоставить его густой голос с моим героем, ребенком. Когда мы это поняли, мы вставили песню в альбом, но перезаписали с Удитом Нараяном.

За последние три с половиной года своей карьеры ты выучил много уроков. Какая стратегия готовится теперь, когда ожидания снова такие гигантские?
Папа снова что-то планирует. Он все время думает, мечтает о проектах, которые снимет. Думаю, мы просто должны быть честны, как были честны всегда. Что до моего актерского положения, то я решил одновременно сниматься в одном фильме. Я запомнил этот урок.

Но не слишком ли это рискованно? Ты видел, что бывает, когда фильм проваливается. Что, если тот единственный фильм, в котором ты снимешься, провалится?
Не согласен. Думаю, кассовые перспективы будут лучше, если мы станем снимать меньше фильмов. В данный момент мы выдаем на-гора по 50-60 провалов в год. Если каждый качественно станет выполнять свою работу, думаю, у нас легко получится 12-15 блокбастеров в год. Я искренне верю, что хорошая работа имеет успех. Плохие времена в киноиндустрии наступили из-за того, что нам нужны развлекательные фильмы, достаточно интересные, чтобы всех привлечь. А для этого просто нужно снимать фильм от сердца и поменьше рассчитывать.

Но даже такой изумительный фильм, как фильм Фрхана Акхтара Dil Chahta Hai (“Любящие сердца”), не был блокбастером.
Одобрение, которое вызвал фильм, просто удивительно. Мне кажется, сегодня залог успеха фильма – одобрение. А кассовые сборы вторичны. Будем смотреть правде в глаза, индустрия сконцентрирована в Мумбае. Сегодня даже если во многих районах Dil Chahta Hai не имеет успеха, все равно каждый актер от восторга запрыгает, если ему предложат сниматься у Фархана Акхтара. Разве это не настоящий успех?

Ты уже заполучил всех лучших кинопроизводителей. Чему они тебя научили?
На этот вопрос нелегко ответить. Очевидно, что каждый талант, с которым сталкиваешься, пробуждает талант в тебе самом. Уже быть рядом с такими талантами, как Каран Джохар, Сурадж Р. Барджатия и Фархан Акхтар, быть открытым для них и их работы, - уже одно это может многому научить и обогатить. Я все еще учусь, это процесс вечный.

Расскажи нам что-нибудь о Lakshya и Фархане.
Не так быстро, я не должен ничего рассказывать о фильме! Я играю армейского кадета. Что до Фархана, он крайне хорош и технически подкован. Снова после K3G я снимаюсь с м-ром Амитабхом Баччаном, а от него тоже многому можно научиться.

Например?
Прежде всего, он вечный пример профессионализма. Так или иначе, с самого детства больше всего на меня оказали влияние м-р Радж Капур и м-р Амитабх Баччан.

Почему так тщательно скрывалась твоя прическа в Lakshya / Цель жизни? Ты даже носил кепку, скрывая ее.
Нет-нет, я не скрывал! Просто, поскольку это была настоящая кадетская стрижка, волосы под ушами были выбриты, и мне было от этого не слишком-то комфортно.

Интересно, что очень мало говорят о твоих отношениях с бабушкой, Ирой Рошан.
Ах-х, Дида! Так я ее называю. Она бенгальских кровей, из Колкаты, поэтому мы к ней так любовно обращаемся. Знаете, она просто неподражаема. В свои 70 она все еще сочиняет музыку к песням! Помимо нежных песен, четыре года назад она создала поп-альбом для Анаиды, и песня Zaraa dheere chalo ji стала хитом!

Расскажи нам что-нибудь о жизни после свадьбы.
О, брак – это лучшее, что случилось в моей жизни! в данный момент я уже не могу понять, как я мог жить без Сюзанны. Она так вдохновляет меня. Зачастую я не могу выражаться ясно, но Koi… мог бы и не получиться без нее. Сюзанна извлекает из меня ребенка, и мы так веселимся вместе. Это безумие, но когда мы вдвоем в комнате, она начинает прыгать вокруг, как ненормальная, а я присоединяюсь к ней!

ФАКТЫ ИЗ ЖИЗНИ РИТИКА
Самым первым режиссером Ритика Рошана был его дед по материнской линии, Дж. Ом Пракаш, это был фильм Ракеша Рошана Bhagwan Dada (1986), в котором он сыграл, еще будучи ребенком.
Его дед по отцовской линии был композитором – покойный Рошан.
За исключением Main Prem Ki Deewani Hoon, где он был одним из двух Премов, на экране Ритика всегда называют именем, начинающимся на “Р”, что означает “Романтика”. Впрочем, в двух боевиках, Fiza и Mission Kashmir, его назвали на букву “А”, то есть “Акция”.
Карина Капур его наиболее частая партнерша, а Удит Нараян – его наиболее частый закадровый певец. Дважды мать его на экране играла Джайя Баччан.
Его имя означает очищение священным огнем.
Д-р Раджив Виджайякар
G - 11.2003

Перевод с английского: Jyoti[/url]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Встреча с супергероем.



Он видел все это за короткий период – стремительный успех и сокрушительный провал. Болливудская звезда Ритик Рошан говорит о своей жизни, карьере и о фильмах с Ракасри Базу и Сабронил Саха.

Он начал свою карьеру как ассистент режиссера, помогая отцу, устоявшемуся и приветствуемому режиссеру Ракешу Рошану. Со своим дебютным фильмом Скажи, что любишь, который оказался супер хитом, он превратился из ассистента в актера. Ему пришлось столкнуться со многим взлетам и падениям в жизни, а также многими хитами и провалами в карьере - но он сумел оставить неизгладимое впечатление о себе. Во время его последнего посещения Калькуты Ритик Рошана рассказал о своей жизни, карьере и фильмах. Вот выдержки из интервью:

Несчастные случаи продолжают случаться с Вами довольно часто. Что Вы можете сказать об этом?
Да, я знаю. Я думаю, что хорошие пожелания людей всегда со мной, поэтому несмотря на эти несчастные случаи, ничего серьезного со мной не случится. Единственный путь к совершенствованию состоит в том, чтобы упасть и подняться. Если Вы не упадете, Вы никогда не узнаете удовольствия от подъема. Ребенок обязательно должен споткнуться прежде, чем он научится бегать.

Вы много эксперементируете со своей внешностью...
Все комплименты, которые я получаю по поводу моей внешности в Дум-2, по праву принадлежат моему стилисту Анайде. Не то чтобы у меня нет постоянного стиля. Но да, я изменяю свою внешность для каждого из фильмов. Вы должны продолжать бросать вызов самому себе. Я буду изменять свою внешность, одежду и свою позицию в целом для всех моих ролей. Это - часть моего развития как актера.

Вы думаете, что борьба сделала Вас более хорошим актером?
Это сделало меня более сильным человеком. Критика мешала мне удовлетвориться в себе как в актере.

Вы видели все это за такой короткий промежуток – стремительный успех и сокрушительный провал. Что теперь успех означает для Вас?
Я ценю и успех, и провал. Я учился на моих ошибках и чувствую, что теперь я - более хороший актер и человек.

Успех когда-нибудь кружил Вам голову?
Если честно, у меня не было столько времени, чтобы это моглопроизойти. Прошлые несколько лет пролетели как один миг.

Как Вы рассматриваете неудачи и что держало Вас на плаву в течение трудного периода Вашей жизни?
В течение тех дней я продолжал повторять себе, что у меня есть мужество встретиться лицом к лицу с любой неприятностью. Есть старая английская пословица, которая говорит, что самая прекрасная из стали должна пройти самые горячие из огней. Теперь, когда я заканчиваю съемки, я чувствую себя превосходно и на самой вершине мира.

Вы всегда хотели играть?
Да, игра всегда пряталась в дальней части моего разума.Поэтому, когда мои родители спросили меня, чем бы я хотел заниматься в жизни, я, не колеблясь, сказал , что хочу играть. Видимо они были обеспокоены. Они не считали, что для меня это была бы удачная карьера. Я не виню их. В конце концов это опасная профессия. Моя мать видела борьбу моего отца на протяжении многих лет, и она не хотела, чтобы и я прошел через это. Именно поэтому папа предложил мне найти более стабильную профессию. И из уважения к их чувствам я решил поехать в Соединенные Штаты. Тогда я уже помогал папе и после обсуждения этого с ним, я решил пойти на обобщенный и практический трехлетний курс спец. эффектов. Меня приняли и я уже был готов покинуть страну, когда я понял, что ухожу от того, кем на самом деле хочу быть. Тогда я разорвал все вступительные документы и сказал папе, что остаюсь. Я сказал ему: "Вы прошли через борьбу, поэтому теперь наслаждаетесь наградой, которая следуют после любой борьбы. И я тоже хочу бороться, потому что я Ваш сын. Я хочу упорно трудиться. Я не хочу, чтобы Вы волновались обо мне и буду заботиться о себе сам." Он понял меня и позволил мне делать то, что я хотел. Затем, я начал обучаться игре с Кишор Намитом Капуром.

Как опыт, накопившийся за то время пока Вы были помощником отца, помогает Вам развивать необходимые навыки?
Даже, в то время когда я помогал отцу, я всегда продолжал наблюдать за актерами, за тем, как они вели себя перед камерой. Но также меня вдохновлял процесс руководства фильмом. Я любил пробовать различные ракурсы и углы на съемках. Я непрерывно выступал с предложениями, которые, к счастью, папа всегда принимал. В какой-то момент я серьезно рассматривал этот вид деятельности. Но наконец я признал свою желание встать перед камерой, по крайней мере для начала. Игра очаровывает меня. Я помню, во время съемок Koyla я приходил домой и перед зеркалом разыгрывал сцены Шарукха. Даже больше, после съемок я часто задерживал дежурного оператора и заставлял его снимать на камеру, как я разыгрываю сцены. Я понял, что вид на экране намного более важен, чем хороший дизайн. Я провел часы в гримерной комнате, изучая мои сильные и слабые стороны.

Что Вы делали в том возрасте?
Настраивал музыкальное оборудование для других. В 13 я начал играть на музыкальных инструментах. В 19, я начал писать музыку.

Как Вы смотрите на то время, когда были ассистентом?
Я любил каждую минуту этой работы. Это научило мне оценивать каждого отельно взятого человека, скрытого за камерой. Я не только работал с ними, но и жил тоже с ними. Я всегда путешествовал во втором классе, а жил в первом. Я хотел быть ассистентом в полном смысле этого слова. Я не хотел жить со звездами.

Вы помните о первом дубле, который Вы сняли?
Как я могу забыть это? Это очень важно для меня. Это был общий план. Не было никаких диалогов, но сцена была очень комичная. В этом эпизоде я просыпался утром от будильника и пытался выключить его.Но он не выключался. И больше того - на мне было огромное одеяло, укрывавшее меня. Я делал этот забавный эпизод, пока наконец не выключил этот будильник. Моя первая съемка была одобрена и я понял, что я на правильном пути!

Как Вы оцениваете себя как актера?
Ну…вероятно 3 из 10. (Улыбается).

Как бы Вы описали себя?
(Короткая пауза) … В принципе я очень любящий веселье человек, полный энтузиазма и призимленный. (Улыбается).

Какова причина Вашего успеха?
Если быть откровенным, я еще не достиг успеха, о котором мечтаю, но то кем я являюсь сегодня, я обязан своей семье. Я очень много должен своей семье.

Какое качество, которым Вы обладаете, заставляет Вас чувствовать, что Вы отличаетесь от других актеров?
Упорная работа, уверенность в себе и моя вера в Бога.

После Krrish Вы создали себя особенное имя - "Супергерой". Как Вы чувствуете себя в этом амплуа?
По сравнению с другими супергероями, Krrish помог мне занять немного больше места в сердцах и умах моих поклонников. Кроме того, Krrish ведь первый супергерой в Индии (смется).

Как это, чувствовать себя молодежным кумиром?
(Улыбается) Да, это очень приятно, но в то же время я несу на себе огромную ответственность.

Как Вы поддерживаете форму, и что сделало Вас самым популярным человеком и сердцеедом Ваших фанатов?
(Смеется и говорит с улыбкой ). Регулярные упражения, тренажерный зал и правильное питание.

Ваш отец прежде, чем статькинорежиссером, был актером. Есть ли у Вас желание стать режиссером в будущем?
Давайте не будем об этом сейчас.

Ваши планы на будующее?
Не все будушее можно распланировать на длительный срок и теперь я занят со своим сыном и пытаюсь дать больше дополнительного времени семье, нежели карьере. И мне очень трудно добиться того, чтобы люди, которые любят меня, могли видеть больше хороших фильмов.

Ваше пожелание для молодых актеров?
Продолжайте упорно трудиться.

Ваше пожелание для читателей Voice?
Ну..., все, что я могу сказать: живите полной и счастливой жизнью, будте уверены в себе и верьте в Бога.

lovehrithik.forum24.ru
Источник: журнал Voice
2007 год


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Пинки Рошан о своем суперзвездном сыне
«Порой приходится советовать ему расслабиться»


19 декабря 2000

Ритик был вдумчивым ребенком и всегда задавал такие сложные вопросы, что я не могла найти на них ответ!
Четырехлетний ребенок, из строил из своего «Лего» такие немыслимые вещи, что по-настоящему удивлял нас. И даже не заглядывал в книгу, просто использовал свое воображение.
Что бы он ни делал, он всегда относился к этому серьезно.

Когда он выезжает на натурные съемки, мне его по-настоящему не хватает. И в то же время я так за него рада. Он много трудится, Но, как мне кажется, ему бы надо больше времени уделять себе. Он слишком серьезно относится к своей работе. Он хочет быть лучшим во всем, чем занимается. Будь то один дубль, танцевальное па – он все доводит до совершенства. Порой приходится советовать ему расслабиться – уж больно он погружается в то, что делает. Он никогда не удовлетворен. Если у него не получается движение, он будет его разучивать, пока не доведет до совершенства. Это он унаследовал от своего отца, тот тоже перфекционист. И порой меня это угнетает.

Все мы относимся к разным знакам Зодиака: Ракеш – Дева, я – Весы, Ритик – Козерог, а дочь Сунаина – Водолей. Но мы прекрасно ладим, хотя у нас и бывают расхождения во мнениях.

Ребенком Ритик часто смотрел в небо и задавала вопросы типа: «А что если бы там не было звезд? А что если бы там не было луны? А что если бы не было Земли?» А я отвечала, что тогда и его бы здесь не было. На что он говорил: «Но было бы что-нибудь другое, происходило бы что-нибудь другое!»

Помню, однажды кто-то заглянул в его гороскоп и сказал, что у него какая-то взаимосвязь с водой. Но я не вижу воду нигде, кроме как в его первом фильме Kaho Naa...Pyaar Hai!

Ритик такой молчаливый, он никогда не говорит о себе, ну разве что на съемках у него не получается сцена. Тогда он говорит, что плохо сыграл эту сцену, потому что не мог сыграть лучше. Но если кто-то расхваливает его или делает ему комплимент, он злится и никогда не рассказывает об этом. Я узнаю об этом со стороны, от него – никогда. Он очень честный человек. Не лицемер, а потому и сам ценит честность.

Мне он очень понравился в Fiza.Некоторые сцены меня просто поразили: к примеру, когда он заходит в пустой тамбур. Какое у него выражение лица после убийства всех этих людей! Не могу передать, как меня тронула эта сцена. «Дуггу, - сказала ему я, - в этой сцене ты просто супер!»

Rediff.com, декабрь 2000
jyoti.narod.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


"Мне неинтересна гонка за первые места”



15 ноября 2010

Некоторые восхищаются его внешним видом, другим никак не надоест багаж его актерских навыков. И можно по пальцам пересчитать тех, кто равен ему как танцор. Да и просто, у него миллионы фанов по всему миру, пускающих слюну. И даже после стольких лет он сохранил профессионализм и сдержал свое слово, приехав в Ахмадабад, несмотря на плохое самочувствие в благоуханную субботу.

Ритик крайне взволнован насчет «Гузааришь». Он играет Итана Маскаренхаса – фокусника-параплегика и признает, что вначале это было не просто.

"Эта роль – самый большой вызов для меня и огромная ответственность – показать аудитории, что некто продолжает смеяться несмотря ни на что. Когда я встретился с первым пациентом-параплегиком, я подумал, что должен развеселить его, но скорее получилось наоборот - это он подарил мне много радости и счастья. И я понял - какие бы проблемы ни стояли у тебя на пути – просто иди по жизни с улыбкой и ты сможешь покорить любые вершины. Этот фильм полностью изменил мою жизнь, являясь самой замечательной лав-стори из всех, что у меня были”, - говорит Ритик.

Беседуем на самую обсуждаемую тему – экранная химия с Айшварией Рай Баччан. Ритик признает, что совместная работа с Айш, начиная с самого первого фильма, была просто изумительной.

"Самое лучшее в нашей химии, это то, что с того дня, когда она устаканилась больше ничего и не менялось. Мы открыты для обоюдных предложений и иногда я спрашиваю ее мнение. Обсуждаю с ней то, как я могу проявить себя и вырасти как актер, а затем пытаюсь воплотить это”, - говорит Ритик.

Хотя Ритик мало снимался под руководством своего отца, но эта работа всегда будет восприниматься особо. Он смеется:

"Да, в большей части моих фильмов задействованы сторонние режиссеры, но его фильмы говорят о многом, потому что он гений и находится в курсе коммерческой стороны кинопроизводства. Я отказывал отцу чаще, чем другим режиссерам. Но в последнем фильме вначале я собирался отказать, так как почувствовал, что не готов к этой роли, но господину Бхансали понадобилось пять минут, чтобы переубедить меня и я согласился”.

Обсуждаем режиссера Санджая Лила Бхансали. Ритик отвечает:

"Он некоммерческий режиссер, т.е. для него искусство на первом плане, потом все остальное. Он знает, что вначале нужно четко представлять себе персонаж, а уже потом распределять роли”. Вместе с актрисами, сражающимися за топ-места в кошачьей гонке, мужчины в киноиндустрии тоже оголтело стремятся попасть в топ-десятку рейтингов? "Съемки для меня – это не бизнес. Гонка за первое место – пустая трата времени. Мне это неинтересно”, - признается Ритик.

Со времени «Kaho Na Pyaar Hai» и до этой встречи Ритик проделал удивительное путешествие. Но чувствует, что это нельзя описать словами.

"Я счастлив в окружении потрясающих режиссеров – они являются точкой доступа к актерам. Я многому научился у своих персонажей и сами фильмы всегда дают мне огромный опыт. Как актеру и как человеку они позволили мне значительно вырасти”.

Несмотря на возбужденный график встреч, Ритик находит достаточно времени для детей Рехаана и Ридhаана и жены Сюзанны.

"Мне отпущено много времени, чтобы проводить его со своей семьей. В балансировке времени я преуспел. Те люди, что утверждают будто у них мало времени, просто оправдываются, потому что всем дано время, просто нужно научиться его тратить. И на родителей время у меня тоже хватает”, - на прощальной ноте заканчивает Ритик.

Источник
перевод er.e.tik/lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Ритик: Я считаю себя обычным работником.



Греческий Бог Болливуда считает себя обычным работником, не устраивает истерик, не ссорится с коллегами-звёздами, и не хочет использовать свою сексуальную привлекательность в кино.

Почему Ритик устраивает так мало истерик?
Вообще-то я не понимаю, из-за чего устраивать истерики. Я считаю себя обычным работником. И вкалываю так же, как мой спотбой (прим. переводчика – «мальчик на побегушках») или мой ассистент. У меня нет никаких ложных представлений о своей внешности, я знаю, что это просто следствие нашей работы. Но подобное происходит из-за всей этой лести и успеха. Некоторые люди достаточно глупы, чтобы спутать собственную личность со своими персонажами. Они начинают жить, как присвоенный им образ. У меня очень ясное мнение на этот счёт, поскольку я видел, как работает отец. Он пашет просто как чернорабочий, я видел, сколько пота и крови он проливает на работе, и мне кажется, что в каком-то смысле это не даёт мне оторваться от земли. Это всего лишь наша работа! Мы актёры. Кто-то художник, кто-то строитель... Все мы работаем, ради одной цели – куска хлеба с маслом. Я служу своим фанатам, своим детям, служу Богу. Вот моя точка зрения. Всё очень просто.

Не для всех!
Может быть, я так считаю, поскольку пришёл из числа тех людей, которые работают за камерой. Многие актёры считают это чем-то необходимым, а если лучшей машины нет… Они должны понять, что никто ничего не замышляет против них. Но это не про меня. Я не возражаю против поездки на авторикше, или разговора со сторожем возле моего дома.

Когда в год своего дебюта ты давал интервью Сими Гаревал, и твой отец сказал, что ты всегда был одним из троих лучших учеников класса. Ты перебил его и сказал: "Нет, я не был в первой тройке, обычно я набирал около 65 %...»!
(смеётся) Да-да, я это помню.

Никто не стал бы проверять такие мелкие детали, пока ты сам этого не сказал. Такой образ был у тебя с самого начала?
Видишь ли, как может кто-либо… я имею в виду, это же самая глупая вещь – жить, рассказывая о себе небылицы. Я хочу, чтобы меня любили таким, как я есть, а не за ложное впечатление, которое мне удастся создать о себе. Какой в этом смысл? В противном случае, я бы всю жизнь думал, достаточно ли я сам хороший человек или нет. А что касается моего двойного большого пальца – говорят, что тебя не полюбят из-за него, так? Но это я, говорю, это я. Я хочу знать, достаточно ли я хорош или нет. Я тот, кто я есть. Я не хочу меняться, или обманывать, или производить ложное впечатление, чтоб меня полюбили. Я открываю в себе настоящие возможности человеческого существа. Вот моя миссия в жизни. Развиваться, бросать себя в самое жаркое пламя. Вот единственный путь, на котором я могу раскрыться по-настоящему. Единственный путь роста в этом странствии для меня – принимать участие в самых вызывающих, самых тяжелых ситуациях.

В школе ты был средним учеником. Как ты бы оценил себя в кино?
В кино? Я бы сказал – очень хорошо! Но это многого стоит. Я многого достиг, чтоб не жаловаться на вещи, благодаря которым я счастлив. Я счастлив, что достиг равновесия, что достигаю его прямо сейчас, что мне надо продолжать достигать своей вершины, даже если сейчас это утомит меня. Если мне надоедает то, что я должен продолжать работать, если ты смотришь на свою историю и ощущаешь себя жертвой, то каждый день становится все тяжелее… Когда ты растешь, ты не становишься моложе, но тогда ты можешь вглядываться в каждый свой новый день. Тогда ты можешь сказать «Я просыпаюсь каждый день, как солнце, которое встает во славе своей, и провожу время в работе так же, как и в двадцать один год»… В некотором смысле я стал быстрее и резче, в некотором смысле я сталкиваюсь с новыми препятствиями. Таково уравнение жизни, и не стоит тебе роптать на нее.

Мне кажется, «Воздушные змеи» - очень хороший фильм. Хотя я не знаю, как ты оцениваешь его кассовые сборы.
Анализ очень прост, право. Есть две вещи. Одна – это то, что я ошибся, представляя, что пришло время попытаться разбить языковой барьер. Другая – это то, что я выбрал роль неудачника в этом фильма. Он женится ради денег, он бросает любимую, он находит свою настоящую любовь и убегает, он не способен спасти ее, девушка умирает, а он не воин, чтоб быть способным на месть – он кончает с собой. Он не герой! А Индия – страна героев!

Значит, фильм «Воздушные змеи» получается противоположностью «Дабанга» (прим. редактора – «Бесстрашный»), верно?
Да, это полностью проигрышная история. Но это все еще история, прекрасная история. Как я уже говорил, две вещи были против нее – мой выбор героя, и моя попытка разбить языковой барьер. Очевидно, что еще не время, но я знаю, что такой день придет.

Ты периодически поднимаешь такие «негероические» темы – то это роль с умственным развитием ребенка десятилетнего возраста, то роль парня, который вдоль и поперек неудачник, то твоя главная роль в «Мольбе». Кто бы еще на твоём месте, после блистательно успешного дебюта и того, чем стал для вас «Крриш», прицепился бы к этому жанру? Ты не ошиблся, развивая мускулатуру, но вот мы постоянно видим, что тебе не до этого. Это рискованно, не так ли? Можешь ли ты сказать, сработает ли такой эксперимент?
Я раб своего представления. У меня есть подробное представление, к чему я стремлюсь в своей жизни. Я знаю, что продолжу делать «Дхум», я могу продолжить делать «Крриш». Я могу сотворить эти истории и повторять их снова и снова. Но куда я пойду потом? Конечно, этот тип фильмов очень важен, и я люблю их, и я буду снимать их – но я не могу позволить себе сбежать после этих льстивых откликов, и удачных кассовых сборов, не заглянув внутрь себя и не спросив себя, как актера – где мое чутьё?
Мне нужно хотеть исследовать. Я хочу оставить пример следующим поколениям актеров, что это нормально – ошибаться, но надо бросать себе вызов, надо проверять себя, идти туда, куда никто не шел до тебя. Верь в себя достаточно для того, чтоб подняться, если ты упадешь. Эти главы очень важны в твоей жизни. Как сделать книгу интересной, если в ней нет глав, посвященных провалам, боли или борьбе? Тебе нужны эти главы, чтоб получилась великая история. А я хочу, чтоб моя история была величайшей!

Значит, творчество превыше мускулов?
Бицепсы тоже важны, я могу заняться гимнастикой, и укреплять их, демонстрируя в следующих своих фильмах, я могу сделать другой «Дхум». Это не так просто, это тяжелая работа, но я могу сделать ее, я знаю, что могу. А что дальше? И то, и другое – тяжело, но и то и другое – важно, и мне не хочется с жадностью наброситься только на одно, разрушая свои инстинкты развивающегося актера. Если бы в моей жизни не было бы «Мольбы», я бы утратил бы что-то. Этот фильм дал мне, как актеру, невероятное чувство полета. Любой актер будет тосковать за этим, и сейчас в моей жизни это есть, потому что я рискнул.

Ты много говорил о том, что это изменило твой взгляд на вещи.
Все, что есть в жизни прекрасного – неизменно является результатом какой-то борьбы, какой-то тьмы, напряжения. Поэзия, прекрасная живопись – работа актера проходит через глубинное понимание человеческого мира, человеческого опыта. Нужно, чтобы у тебя был опыт выражения себя самого. И я прошёл этот путь. Когда я впервые встретился с полностью парализованным человеком, он заставил меня улыбаться и смеяться шесть часов. Я вышел из комнаты и сказал: «Господи, погляди на эту силу!»
Он мог делать это лишь потому, что теперь намного лучше понимал жизнь. Это опыт трагедии заставил его развиваться, тогда как остальные, миряне, страдают от повседневных забот и хлопот, от раздражающей, вызывающей ссоры и жалуются на рутину. Мы страдаем – а он в мире с собой. Почему так? Я задал себе этот вопрос, этот очень важный для меня вопрос. Благодаря этому я шел через тьму, трагедию… конечно, иносказательно, но я постарался влезть в его шкуру, я понял, как личность вроде него пройдет через всё это… И этот путь изменил мое мировоззрение, принес меня в мир, который был ярче, счастливее и радостнее. Я больше не спорил и не жаловался, это ушло из моей жизни.

Ты играл супергероя, а теперь играешь полностью парализованного человека. Ничего нельзя поделать, но вспоминается Кристофер Рив на инвалидном кресле – а ведь мы знаем его как Супермена! Это пугает больше всего. Люди думают, что заключение в такой тюрьме ужасно.
Нет, это во много раз ужаснее.

Встретиться с этим лицом к лицу и отделить это как духовный опыт, верно?
Совершенно верно. Это несомненно духовный опыт. Когда кто-то просит меня описать это путешествие, я не могу найти слов. Я только могу попытаться описать красоту такого путешествия как красоту природы – это что-то необъяснимое, вы можете сесть и попытаться объяснить это кому-то. Это был дар божий для меня. Духовность предельно важна в наши дни. Это та единственная вещь, которая способна стереть все виды различий, а религия – единственная вещь, которая способна объединить всех нас как человеческих существ.

Насколько ты веришь в судьбу?
Я верю в Карму. Я верю, что ты получаешь то, чего заслуживаешь. Я верю, что если до сих пор у тебя нет того, что ты хочешь, значит, ты еще не дорос до того, чтоб заслужить это. Поэтому – в судьбу – не так, чтоб уж очень.

В твоём конкретном случае более уместно задавать вопросы, во-первых, касательно всех разговоров про большой палец, и касательно того, что ты появился совершенно ниоткуда, чтоб стать предметом народного обожания за одну ночь. Тебе не кажется, что ты до сегодняшнего дня был баловнем судьбы? А потом пришли и неудачи.
Я очень твёрдо верю, что ты получаешь то, что заслужил. Поэтому если, к примеру, мой фильм не пойдет хорошо, мне покажется глупым заявить «да эти люди просто не понимают» (перевод фразы с хинди - er.e.tik). Твоя слава, твоя удача, впечатление, которое ты производишь на мир – только реакции на то, каков ты внутри.
Если ты хочешь быть героем в глазах всего мира, то насколько ты герой в своих собственных глазах? Как ты жил согласно своему опыту? Ты стремился выше? Или ты на более низких умственных и моральных уровнях, где тебя задевают мелочи. Живешь ли ты сам по героическому сценарию? Если да, то это повлияет на впечатление, которое ты производишь на мир. Чего бы ты ни хотел снаружи, начинать надо изнутри – я верю в это.
Когда я снимался в первом фильме, то сказал себе: «Я должен быть героем. Кто такой герой? Герои – это те, кому люди аплодируют, на которых равняются. А сейчас много ли вокруг меня людей, которые на меня равняются? Чем я заслужил это?» И ответ был – ничем. Итак, я начал развиваться. Каждую ситуацию, каждую полученную возможность я использовал для своего развития. Я жил жизнью героя в моей голове. По моему сценарию, публика наблюдает за мной. У меня есть воображаемая аудитория, и я хочу, чтоб при любом стечении обстоятельств они аплодировали мне за то, что я поступаю правильно, достояно, отважно. Поэтому я стараюсь так и жить (смеется). Наверное, это наивные мысли, но в чем-то это помогло мне стать таким, какой я есть. И это помогает мне стать лучше.

Эти мысли предшествовали твоей киношной жизни?
Да, все это было, когда я готовился к "Kaho Na Pyaar Hai". И я верю в это до сих пор. Я верю, что для того, чтоб подниматься выше, надо развиваться. Я верю, что если весь мир обожает Шах Рукх Кхана, то его есть за что обожать. Он стал тем человеком, который заслужил такую любовь. И дело не только в его фильмах, не только в диалогах и действиях.

Ты имеешь ввиду, что он выше кассовых сборов, что его личная харизма от них не зависит?
Нет, я хочу сказать, что кассовые сборы высоки, потому что он дорос до этого уровня, и его кассовый успех – только отражение его удачи в личной жизни.

Эта картина из недели моды в Мумбаи – вы, Амитабх Баччан и Шах Рукх Кхан – об этом долго говорили. Интересно, что вы хорошо относитесь к большинству звезд, и едва ли плохо отзоветесь о ком-то. И хотя мы знаем, что звезда Х редко скажет что-то хорошее про звезду Y, но не думаю, что вы относитесь к кому-то враждебно. Ваш коэффициент враждебности очень низкий, скажем так.
Потому что я верю, что это глупо, я верю, что мы все одинаковы. Вы, я, мистер Баччан – мы все в своих маленьких коробках, скрываемся друг от друга. Но у нас всех – одни и те же страсти, одна и та же борьба, одни чувства, боль, желания и фантазии. Вдобавок мы отделяем их друг от друга. Я ясно осознаю, что я не хуже и не лучше того парня, который придет за мной. У нас у всех есть минуты помешательства, все мы делаем ошибки, иногда злимся – и ты не должен останавливаться на этом, ты должен идти дальше. Я никогда не буду драться с кем-либо в своей жизни. Это кажется таким простым и очевидным для меня, и таким запутанным для других, кому я стараюсь передать эту мысль – почему вас это так задевает? Если кто-то говорит, что мой фильм дурацкий, то это его проблемы - то, как он видит, как он находит этот фильм. Почему это должно задевать меня? Это его мнение. Спроси у него, почему он так думает, может, ты услышишь то, что тебе пригодится. В конце концов, ведь нет одной правды, не так ли? Все – только точка зрения. И когда ты это поймешь – ты примиришься со многими вещами.

Значит, ты величайший пацифист Голливуда?
Я пацифист тогда, когда мне не нужно активно действовать. Но я возьмусь за оружие, если это будет единственным способом доказать свою точку зрения. Если это только повод и неблагоразумная битва слов, я подниму меч. Но вы достаточно разумный человек, чтоб понять – вступить в бой – это последний возможный выбор. Разумный человек никогда не вступит в бой. Поэтому если вы бьетесь каждый день, вы самый невежественный и глупый человек в мире. Лучшим способом победить, даже победить врага – это сохранять спокойствие. Позволь ему выиграть первый раунд – ты выиграешь второй.


Anshul Chaturvedi, TNN, 19 ноября, 2010 г.
Перевод Габриэль и morniefea/lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

10 января 2010

Высшее счастье



Ритик Рошан отмечает свой 37 ой день рождения. И хотя он уже вошёл в этот день со своей семьей, вечеринка-сюрприз, устроенная его женой и детьми, ждет его и сегодня (надеемся, что он не читает это!)

По слухам Шарукх Кхан прилетит из Южной Африки , чтобы быть с Ритиком в день его рождения.
Однако, сам Ритик не в курсе этого.
Он говорит, "Я вошёл в этот день рождения с моей семьей и моими бабушкой и дедушкой. Им нравится прибрежная территория и я был там с ними . Подарки начал получать.
Сегодня вечером мои инстинкты говорят мне, что что-то готовится, но я не знаю что. Я держался в стороне от планов. Этот день собирается стать нормальным рабочим днем для меня.”

Когда Ритика спросили правда ли, что SRK собирается прилететь к нему из Южной Африки, чтобы быть с ним в его особенный день, Ритик сказал, "Я не знаю ни о чем таком . Я чувствую, что никто не должен оставлять свою работу, и это - только следующий день для меня.”


Когда спросили, чего актёр с нетерпением ожидает в наступающем году, Ритик сказал: "Существует много вещей, которые я с нетерпением ожидаю. Я очень рад « Agneepath» и я очень рад тому, что папа делает «Krrish». Я очень доволен сценариями.
Я как хомяк в погоне за сыром, который не может его получить, но все мы должны иметь перспективу.

После определенного момента в жизни вы должны быть благодарны людям,своим фанатам, семье и детям, вашей работе, которая приблизит вас к истине и Богу. Однажды, если вы сделали свою работу хорошо, вы получите ответы на все вопросы. "

Говоря о том, что за него проголосовали в качестве наиболее желаемого человека в опросе Таймс оф Индия ", Ритик сказал: «Это большая честь. Я никогда не выигрывал этот титул, и кто то победит в следующем году, и год спустя , и так далее. Вещи продолжают меняться.

Если люди желают чего-то, что есть во мне, это - только отражение потенциала, который находится во всех них. Все, что я могу сказать, то, что, когда Вы желаете чего-то тогда, что у Вас есть власть- достигнуть. Иначе Вы не будете желать чего-то, что не находится в Вашей досягаемости.»

Говоря о прошлом годе Ритик сказал: "Я очень рад по нескольким причинам- оба моих фильмах пошли не очень хорошо , но я получил опыт из двух самых больших рискованных предприятий в моей жизни. С «Воздушными змеями», я принял вызов , хотел разрушить языковые барьеры, но мы поняли, что было слишком рано.

С «Guzaarish» я сделал фильм, от которого большинство звезд хотели бы держаться подальше , потому что это небезопасная платформа. И я получил так много любви. Я никогда не видел, чтобы люди вставали в тишине после просмотра. Поклонники обнимали меня в тишине.. Я полон благодарности. Независимо от того, что я делаю в своей жизни, это определяется вехой в моей жизни.. "

Реагируя на слова Салмана, который назвал его ребенком , Ритик сказал: "Я думаю, что Салман сказал это с любовью. Но думаю, что нет ничего плохого в том, чтобы быть ребенком . Я до сих пор смотрю мультики, все еще люблю играть с игрушками моих детей, и я принимаю активное участие.

Мы должны всегда держать ребенка внутри нас , и я думаю, что мир будет более красивым и больше вещей можно обнаружить, когда вы смотрите с точки ребенка зрения. Мир кажется более интригующим, более освежающим. Любопытство ребенка является тем, что делает мир красивым ".

Источник: [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

"Я АКТЕР, А НЕ КАСКАДЕР"



Ритик Рошан едва не погиб на съемка Krrish. Актер упал с высоты четвертого этажа на съемках сцены в Сингапуре, но счастливо приземлился на брезентовый навес магазина, не получив ни царапины. Он рассказал об этом случае и о том, что делал со времен Lakshya , который вышел на экраны почти три года назад, в эксклюзивном интервью rediff.com

Ты едва не погиб на съемках. Почему актеры вроде Амира Кхана и тебя вечно стремятся к риску и смертельно опасным трюкам?

Я не стремлюсь к смертельно опасным трюкам. Я никогда не рисковал своей жизнью. Я считаю, это совершенно глупо. Я актер, а не каскадер. Если тебе предстоят сцены, которые несколько рискованны, нужно подготовиться, чтобы быть уверенным в том, что все под контролем. Это рассчитанный риск, на который актер может пойти, что я и делаю. Я никогда не стану бросаться с крутого обрыва, просто чтобы потешить самолюбие. Это слишком эгоистичное стремление - просто порисоваться. Я делал только то, чему какое-то время учился, что должен был сделать. Если ты говоришь о супергерое, то это врожденное свойство его натуры: его жестикуляции, стиля и вообще всего, что формирует образ супергероя. Человек-Паук - это определенная манера передвижения, Супермен и Бэтмен - свой определенный стиль. Каскадер не может это воссоздать и имитировать актера, он будет бегать, падать и взлетать так, как это сделала бы он, это инстинкт. Я же во время тренировок наработал определенный стиль, который и передал своему герою. Так что во всех движениях Криша проскальзывает определенный характер, это его индивидуальность. Если даже вы увидите его издали, вы поймете, что это Крриш, увидев, как он двигается, прыгает, приземляется и развораачивается. Никто больше не мог это скопировать, поэтому я должен был сам проделать эти трюки. Только так мог получиться цельный человек. То, что произошло, - чистая случайность, это невозможно было предвидеть, но все обошлось, и я не получил ни единой царапины.

Через неделю после выхода на экраны Krrish в Индии и по всему миру выходит "Возвращение Супермена". Не боишься конкуренции со стороны идола-супергероя?

Страха совершенно нет и не должно быть. Может произойти только две вещи. Обе позитивные. Либо фильм подтолкнет нас создавать еще более крутые спецэффекты и чему-то научит, указав на наши ошибки, либо он (Krrish) будет иметь больший успех - и это будет признание нашей работы. Тогда мы будем чувствовать себя победителями, и это будет повод повеселиться. В обоих вариантах есть что-то позитивное. Так я смотрю на жизнь. Во всем в жизни можно увидеть положительную сторону.

У тебя не было релизов со времен Lakshya в 2004-м. не потому ли, что ты знал, что Krrish займет все твое время, или просто не было других классных предложений?

То и другое. Я не обещал себе, что не буду больше нигде сниматься. Я читал сценарии и ждал, что предложат что-нибудь восхитительное, и даже отбросил сценарий Krrish, но ничего достаточно интересного не предложили. Еще я хотел активно участвовать в создании сценария Krrish, потому что это жанр, в котором я разбираюсь: мое поколение бы очень оценило фильм. Мое поколение выросло на Супермене, Бэтмене, Человеке-Пауке, так что я был убежден, что участие в написании сценария будет мне по душе. Сценарий занял целый год, потому что нам не на что было сослаться. Мы не хотели основываться на теме банальных супергероев с двойной жизнью: Супермен-Кларк Кент. Мы не хотели повторить то, что уже было, но намерены были создать нечто действительно новое. Это вызвало множество препятствий Я не принимал решение сниматься в одном-двух фильмах в год. Я готов сняться в восьми, если смогу отдавать все свое время каждому и завершить съемки вовремя, чтобы каждый режиссер остался полностью доволен. Если съемки одного фильма займут 40 дней, я готов сняться в пятнадцати фильмах, но буду сниматься в них по очереди.

Ну а как насчет всех этих фильмов с молодыми режиссерами-первачками?

Да, Их много, потому что у нас всего пять или шесть великих режиссеров - и они не слишком часто снимают кино. Вот молодые режиссеры и заполучают невероятные истории и снимают их свежо. Говоря о том, что якобы только его отец, режиссер Ракеш Рошан, в состоянии извлечь из него весь талант, Ритик Рошан утверждает, что это лишь совпадение - что все лучшие его фильмы снимал отец. "Это почти все равно как попытаться сбросить со счетов мой талант", - говорит он. В третьей части эксклюзивного интервью rediff.com актер говорит о своем отце, об актрисе Приянке Чопра, своей партнерше по Krrish, и о Rang De Basanti.

Ты чувствуешь себя более уверенно, когда работаешь с папой?

В каком-то смысле да, в каком-то нет. Папа всегда обращается со мной как с актером, а не как со звездой. Он знает, как со мной нужно обращаться. Он знает, сколько мне нужно времени, чтобы приготовиться, и он не воспринимает меня как нечто само собой разумеющееся. Наши отношения открыты и кристально чисты. Когда я работаю на стороне, как нечто само собой разумеющееся все думают, что вот это Ритик, он может сделать все. Со мной обращаются, как со звездой. Порой я чувствую себя просто-таки непобедимым, когда работаю с кем-то со стороны, потому что таким меня хотят видеть. И хотя, конечно, это не так, порой я думаю: вау, и все это я? Работая с папой, я чувствую себя просто работающим. Никаких звездных ярлыков. Иногда я просто забываю, что я главный герой фильма.

Твой отец уже намекал на возможность съемок продолжения Krrish.

Если вы будете думать о супергерое, то не поймете. Но если вы выходите из кинотеатра и, вспоминая увиденное, воскликните: "Этот парень супергерой. Он может спасти мир!" Но в этом фильме мой герой не берет на себя ответственность спасти мир. Фильм не об этом, фильм о личной борьбе, это история личности. Человек-Паук, Супермен - эти ребята были взяты из комиксов. В фильме они появились не впервые. У него (Крриша) никакой предыстории нет, поэтому фильм сам по себе создает историю. Он создает основу для рождения героя. Кто знает, что мы будем делать после Krrish? Может быть, в части II он станет таким супергероем, что одолеет суперзлодея.

Оглядываясь назад, ты не думаешь, что, работая с папой, ты не чувствуешь себя ограниченным, как это происходит, когда ты работаешь с другими режиссерами?

По-моему, это неправильно - сравнивать режиссеров или талант. Все талантливы. У моего отца было много провалов, хорошие фильмы и плохие фильмы - часть жизни. До сих пор все мои лучшие фильмы создал папа, но это совпадение. Просто так кажется - что все лучшие фильмы папа приберегает для меня. Если даже причина успеха в любви, которую он ко мне испытывает, то другим режиссерами стоит у него этому поучиться - любить своих актеров, как собственных детей. Потому что от этого фильм только выиграет. Я все время это слышу: твой талант в состоянии извлечь только твой отец, и все потому, что он твой отец и так тебя любит". Это почти все равно как попытаться сбросить со счетов мой талант. Напротив, если фильм подчеркивает мой талант и входит в историю кинематографа, так пусть же режиссеры любят своих актеров, как собственных детей. Если это выливается в хороший продукт, то это того стоит!

Ты впервые работал с Приянкой Чопра, что запомнилось тебе в работе с ней?

Перед камерой она естественна и очень искренна. Она именно такая, какой выглядит, она не фальшива. Это комбинация ее таланта и ее личности. К тому же, она человек, который смотрит на картинку в целом, а не только на свои крупные планы. Она увлечена не только тем, что делает сама, но и всем процессом съемок, а это дара серьезного актера



Какие из последних фильмов запали тебе в душу?

Увы, за прошлый год я не посмотрел почти ничего. Последнее, что я смотрел и что меня увлекло, - это Rang De Basanti. Фильм мне действительно понравился.

Ты должен был сниматься в нем.

Да, но, к сожалению, а может, к счастью, я работал над Krrish и не смог приспособить свое время к их графику. Ритик Рошан любит сталкивать в разных фильмах разные миры. В последней части своего эксклюзивного интервью он говорит о себе как об актере, об Амире Кхане и о том, рискует ли он своей карьерой, став таким разборчивым при выборе ролей.

Когда мы смотрим твои роли, складывается впечатление, что ты все время стараешься изменить себя как актера. Это близко к правде?

Я пытаюсь выбирать фильмы, которые показывают мир, далекий от того мира, в котором я был в предыдущем проекте. Это совершенно очевидное стремление меняться и становиться кем-то, кем я прежде не был. Да, я сознательно выбираю мир в своих ролях. Надо выбирать лучшее, покорять самую высокую гору и ставить там свое знамя. Я не столько думаю о герое, сколько о мире, в котором он живет.

Как ты думаешь, ты подвергаешь риску свою звездность, став таким разборчивым? Быть может, режиссеры теперь не предлагают тебе ничего, потому что считают, что тебе это будет не интересно?

Прежде всего, если у режиссера есть сценарий, который он обожает, то его ничто не остановит. Действительно страстный режиссер не станет приспосабливаться к звездной системе и будет искать актеров, которые сумеют отразить его честность. Актеры, которые честны, не обременены знанием того, что они звезды. Они просто честные актеры, которые хотят хорошей работы, и я, это точно, один из таких. Снова и снова я снимался в таких фильмах, как Fiza, Na Tum Jano Na Hum, Mujhse Dosti Karoge, новый проект Зои Акхтар. Все они режиссеры-первачки. Fiza был вообще-то моим вторым фильмом, и я там не в главной роли. Главная роль там у девушки. За свою шестилетнюю карьеру я набрал много примеров, которые могут позволить всем режиссерам расслабиться и не переживать из-за того, что я звезда и что мне может не понравиться сценарий. Я читаю огромное количество сценариев - от лучших до худших. Не отказываюсь ни от одного, не прочтя, и каждому даю шанс.

Что стимулирует тебя как актера сейчас, когда ты знаешь вкус настоящего успеха?

У актера это в крови. Его инстинкты возбуждают и великая драма, и идеальное создание волшебных, вдохновляющих моментов. Стимулирует стремление показать что-то, что близко самому, на экране и вдохновить миллионы людей. Нужно просто иметь свое видение, которое поможет поднять фильм выше, над обычным уровнем. Это амбиции, страсть, человеческий инстинкт - стараться реализовать весь свой потенциал. Вот что я чувствую. Вот что чувствует большинство актеров, если они в хорошем смысле слова амбициозны. Это не жажда славы и денег. Это просто следствие истинной амбиции, о которой я только что упомянул, и очень важная часть этого мира - конкуренция. У нас конкуренция почему-то возбуждает страх. Но для меня она только на пользу. Без конкуренции не поймешь, сколь хорош ты можешь быть. Без конкуренции люди бы никогда не реализовали свой потенциал полностью, не били бы рекорды, не было бы Олимпийских игр. А они существуют, потому что люди постоянно стремятся к самосовершенствованию. Только другие люди подталкивают нас совершенствоваться.

Ты встал на защиту Амира Кхана, когда Fanaa запретили показывать в Гуджарате из-за его требования восстановить в правах пострадавших от проекта построения дамбы Нармада. Что тебя побудило сделать это?

Самое главное - я был дома. Не в гуще съемок, когда не различаешь дни недели. Так большинство звезд живут. Они заперты в совершенно ином мире, им это нужно, потому что только так они в состоянии постоянно играть разные характеры. Если бы я сейчас снимался в Koi... Mil Gaya, я бы не читал газет. Когда я снимался в Koi..., помню, я два года не читал газет, потому что не хотел выходить из того мира. Это был мой фокус. Может, со стороны кажется, что я замкнулся в своей раковине, но правда в том, что я был свободен. Моя голова заработала. Я говорил то, что думаю, не важно, стоило что-то мое слово или нет, не важно, почему другие об этом не говорят. Коллеги и друзья Амира Кхана. Когда мне задали вопрос, я высказал свое мнение. Но, конечно, случайно или намеренно, слова забылись, а истина исказилась. Я стою на стороне Амира и думаю, что это не он неправ. Но, не зная всех тонкостей, я не могу никого обвинять. Я и не обвинял, хоть пресса и представила это так. Они упустили очень важное слово - "если". Моя позиция была такова: "Если эти люди применили физическую силу, чтобы остановить показ Fanaa, то они всю киноиндустрию выкупили". Моя забота и мои побуждения - это борьба за демократические права каждого гражданина нашей страны. С этим чувством и с этим убеждением я стою на стороне Амира, потому что он не совершил ничего незаконного. На самом деле, если они сделали то, в чем их обвиняют, то это они поступили незаконно. Никто не имеет право останавливать показ Fanaa, потому что им не нравится, что против них сказал один человек. Если это так и было, то это такой незрелый поступок! Это не обвинение, а просто мое мнение, если все так и было, и именно поэтому я стою на стороне Амира.

Итак, далее ты снимаешься в Jodha-Akbar?

Да, и это совершено иной мир, чем тот, из которого родом я сам.

Что привлекло тебя в этом фильме?

На самом деле, я еще не начал работать над ним. Я заканчиваю съемки в Krrish и к августу заканчиваю Dhoom II. Я очень доволен тем, что мне доведется работать с Ашутошем Говарикером. Я его большой поклонник. Самый главный мотив, почему я подписал этот контракт, - это Ашутош. Иногда режиссер уже сам по себе источник вдохновения и образования. Я надеюсь поучиться у него, когда мы будем вместе работать.

Ты работаешь с Айшварьей Рай, с которой никогда прежде, кажется, не играл в паре?

Мы только что отсняли с ней вместе очередной кусок Dhoom II в Рио. Меня восхитил ее подход к работе. Надо видеть ее преданность и постоянную сфокусированность. Мало того, что она крайне красива и привлекательна, - она думающий актер, и меня это приятно удивило. Знаю, это неправильно - иметь какие-то предубеждения и заранее что-то предполагать в ком бы то ни было. Но, должен сказать, я неверно судил о ней. И почувствовал себя настоящим дураком. Иногда красота затмевает талант. В ней куда больше пыла, чем можно предположить. И она определенно актриса, с которой я с удовольствием буду работать в Jodha-Akbar. Надеюсь, наша пара будет иметь успех.
Кажется, у нас засилие исторических фильмов: Taj Mahal, Mughal-e-Azam ведь вышли совсем недавно…
Я много нового узнал, когда стал читать об Акбаре и его временах. Все, что я знал о нем, я узнал в школе, причем в основном успел забыть (смеется). Будет приятно вернуться к истории.

Акбар женился на Джодхе, принцессе-индуске. Ты индус, женатый на мусульманке. Насколько, по-твоему, важна множественность для Индии?

Учения всех религий похожи. С тех пор, как их написали, их успели извратить и абстрагировать. Религию начали использовать, чтобы найти свое "я", потешить свое самолюбие. И гордиться: вот, мол, мы единственные защитники, знатоки истины. И указывать пальцами на тех, кто не верит, что это так. Религия становится игрой для эгоистов, средством в амбициозной борьбе за большую власть. В первоисточнике все религии говорят об одном. Я уважаю каждую религию, я против тех, кто использует религию, чтобы тешить свое самолюбие и достигать большей власти. Что важно - так это духовность. Это истинная вера, если такая вообще возможна. Я верю во множественность, так меня воспитывали в семье, и мы должны передать эту мысль своим детям: что касты и расы не имеют значения, что все это созданные человеком барьеры, помогающие одним оставаться у власти, быть сильнее других.


Rediff 06'2006
Перевод с английского: Jyoti

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ритик снимается в течение 17 часов с травмой



Rachana Dubey , Hindustan Times
Мумбаи, 2 февраля 2011

Впервые напечатано: 14:03 IST (2/2/2011)

Ритик Рошан,у которого Agneepath римейк производства Каран Джохар пошел на этажах вчера вечером, был буквально допоздна для его предстоящего реалити-шоу танец, Just Dance , на Star Plus. Актер, несмотря на то, мышцы слезы в его области груди, снятый за 17 часародственные рассказы
непрерывно для завершения Акции для его дебют в качестве судьи в телешоу , которая раньше называлась Dance Olympic.

Рошан приехал для съемок в понедельник в 9 утра, и завершил их в 2 часа ночи во вторник утром на студии, расположенной в Малед. Его график репетиций и включены фактические съёмки промо. Актер, несмотря на испытываемую боль, продолжал работать. В перерывах он использовал болеутоляющие, и также был дан выстрелом в руку так, что его боль была временно утихали.

Близкий соратник актер подтверждает события, говоря: "Он был чрезвычайно кооперативен. Он не хотел для команды из SOL Productions, компании, производящей шоу, и Star Plus перенести съёмки, поскольку это означало бы много денежных и иных затрат. Он взял свои лекарства, и завершил все, что он должен был ".

Источник производства добавляет: "Ритик был исключительно профессиональным. Он не дал нам отменить съёмки, хотя мы предлагали сделать, потому что мы были очень обеспокоены его здоровьем. Так как он понимает нюансы производства, он решил продолжать. "

Промо Just Dance ожидается перерыв в несколько дней. Показано, вероятно, будет в середине-2011 и включает в себя танцоров из разных стран. Как сообщается, канал и производитель подошли к Рошан младшему в последнем квартале 2010 года, непосредственно перед его окончанием выпуска, Guzaarish. Актер, признавший в кино за его умения танцевать, видимо, предложили оплату РТС 2 рупий за эпизод.

Если промышленности спекуляции чего-то стоит, шоу, которое, как ожидается, для запуска на 56 эпизодов, будет получать Рошан что-нибудь между 90 рупий и 112 рупий, превратив его в один из самых высокооплачиваемых ведущих на телевидении. Амитабх Баччан и Акшай Кумар, которые были выплачены примерно между РТС и РТС 1,5 1,75 рупий за их шоу, будет занимать второе и третье место.

Перевод : Olga1976

Источник : [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Мы почти что прожили жизнь Кришны



Какова была твоя первая реакция, когда папа Ракеш Рошан показал тебе сценарий Krrish?

Та же, что и когда я прослушал сценарий Koi Mil Gaya. Я в секунду пришел в восторг, и в голове тут же стали рисоваться картинки. Я представлял себе сцены из фильма и знал, что этому фильму судьбой предначертано быть снятым.


И не сомневался в том, что герой-супермен сработает в индийской киноиндустрии?

Поначалу это был просто сын Рохита (главного героя KMG), родившийся с этими суперсилами. Krrish задумали без стремления снять фильм о супергерое. Это просто фильм о парне, который не знает, что случилось с его отцом, но от рождения ему дана эта сила, и он не может объяснить, откуда она. Как все это выросло в идею снять фильм о супергерое – это уже совсем другая история. Это был постепенный процесс работы над сценарием, это длилось месяцы. И однажды мы просто пришли к тому, что единственная возможность сделать героя таким – это сделав его супергероем. Мы почти что прожили жизнь Кришны.


Сперва Koi Mil Gaya, теперь вот Krrish. Ты одержим героями, наделенными могуществом?

Я одержим не на героях с суперсилами, но стремлением улучшать наш кинематограф и себя как актера и браться за профессиональные вызовы наивысшей формы. KMG на тот момент был самым сильным моим профессиональным вызовом, и мы его приняли. Следующим вызовом стал Krrish. Сущность жизни в том, чтобы стремиться все время расти. Я состязаюсь с самим собой. Я должен играть лучше, чем прежде. И еще я хочу пробить те блоки и установки в мышлении, что вот, мол, это сделать невозможно. Все возможно, если ты убежден. Люди смеялись, когда мы сказали, что будем снимать фильм об умственно отсталом парне, и я буду играть эту роль, но парень стал новой звездой. Над отцом смеялись и говорили, что он испортит своему сыну имидж, превратив его из гламурного героя в умственно отсталого парня, да еще на весь фильм. Да еще этот инопланетянин в научно-фантастическом фильме. Достижение кажется более великим, когда оно шло против течения. Надеюсь, люди последуют моему примеру, и важно не то, что ты делаешь, а то, как ты это делаешь, - это определяет тебя как личность.


С Krrish ты взлетаешь в небо. Куда дальше?

Каждый новый день приносит новый профессиональный вызов. Я не знаю, что подкинет мне время после Krrish. Будем надеяться, очередной крутой вызов. Может, будет части три. Krrish – фильм о рождении супегероя. Это не фильм о супергерое, как «Супермен» или «Человек-паук». Мы просто пытаемся подготовить почву для героя, который действительно постепенно превратится в супергероя и возьмет на себя ответственность спасти мир. Конкретно этот фильм – о человеке, но зарождение супергероя уже можно заметить. И понять, что только по этому пути может пойти наш герой. Потому что в Индии такое делается впервые, и мы не хотели доходить прямо до супергероя, парня в маске и шляпе, который спасает мир. Он только начинает познавать себя. В Krrish у него свое расписание и своя личная битва. Прошлое начинает за ним охоту, и фильм о том, как он решает свою личную проблему. Будем надеяться, следующая часть будет уже о супербольшом супергерое, который схватится с суперзлодеем. Это мои надежды.


Так вы с папой действительно об этом размышляете?

Да, без вариантов. Надеюсь, что мы не считаем цыплят, которые еще не вылупились, но это нечто бесконечное. Мозг постоянно находится в состоянии боевой готовности. Уверен, папа мысленно работает над продолжением, как и я, и каждый из нас пытается просчитать, куда ведет этот путь.


Можно ли сказать так, что это самый сложный фильм, в котором ты на сегодняшний день снялся?

Физически он, конечно, был значительно более сложен. Сам по себе мой герой уже много более целеустремленный, чем главный герой KMG. Но мне не пришлось изучать своего героя, как героя KMG или Lakshya. И все же физический аспект был невероятно сложен. Поэтому я все свое время тратил на то, чтобы улучшить свою фигуру, внешность, стиль, позу, трюки – то, что должно было быть идеально, потому что именно это делает героя особенным. Супермен летает определенным образом, а Человек-паук прыгает по стенам в своем стиле. Крриш тоже имеет свой стиль, над которым пришлось поработать.


Копировал ли ты стиль Крриша с какого-то другого супергероя?

На самом деле, я не строил свою работу с опорой на других героев. Я всегда полагался на свои инстинкты. Я начинал со старта, не зная, что делать с этим характером. И медленно, но верно, работая над ним, над его прической, над внешностью, я замечал, как все это приобретает какую-то форму, в которую я все больше и больше углубляюсь. Все это просто мой инстинкт.

Твой фильм выходит на экраны всего за неделю до голливудского «Супермена»? Боишься конкуренции?

(С прямым, негодующим взглядом) Я знаю, что это нелепо. Непонятно, как они пошли на такой риск! (Смеется) Эй, я просто шучу. На мой взгляд, можно учиться на каждом жизненном сценарии, на каждой ситуации. «Супермен», который выходит одновременно с нами, либо подстегнет нас в будущем работать лучше, либо даст ощущение триумфа, что мы смогли достигнуть того уровня, когда наш фильм столь же хорош или даже лучше. И то, и другое чему-то учит, бояться здесь нечего. Главное – расти.



Твой любимый супергерой?

Мой любимый супергерой – Крриш, потому что он индиец. Он – носитель всех ценностей и культуры, что представляет индийцев.

Нет нужды быть дипломатичным.

Ну, в этом смысле все они из одного теста. Я с легкостью могу себе представить, как все они сидят вместе и болтают. Так что было бы неправильно выбрать кого-то одного, потому что тогда другие обидятся (смеется). Но мой любимый супергерой был Супермен, пока не родился Криш. Чем еще Крриш мне близок – так это тем, что он самый реалистичный супергерой, какого только можно найти.


Недавно мы были свидетелями рождения еще одного супергероя – Апаричита, который в пух и прах разбил всех злодеев!

Почему я думаю ,что Крриш сильнее Апаричита – так это потому что Крриш правильный. Он не поднимет свою руку и не бросит свой вес, свою силу без причины. Его сила не в том, чтобы быть сильнее других. Для него сила заразительна: он делает сильнее людей, которые его окружают. Вот за это Крриш стоит. И я тоже.



Какие феноменальные ожидания заставили тебя самого выполнять опаснейшие трюки в Krrish?

Чем узнаваем супергерой? Не диалогами, потому что он редко говорит. Все дело в телодвижениях, в стиле, харизме – это часть личности. Все это и есть составляющие. Так что для меня было важно самолично выполнять трюки, потому что один я знал, какой стиль должен быть у моего супергероя. Я не хотел, чтобы пять или шесть разных каскадеров стали исполнять эти трюки, каждый в своем стиле. Это бы выглядело, как беспорядок. В трюках не было бы героя. Я хотел, чтобы везде был виден один стиль, потому что по этому стилю узнают супергероя.



Правда ли, что в Krrish ты неоднократно переодеваешься и изображаешь сразу несколько характеров?

Я играю не просто одну роль, но это все, что я в данный момент могу сказать. Пусть лучше люди посмотрят фильм и сами узнают. Это самое веселое в фильме.



Говорят, ты вдохновил Приянку также выполнить в фильме пару трюков?

Приянка – невероятная девушка. Она может посостязаться с любым каскадером или актером боевиков. Она совершенно сумасбродная. Она упала на камни, выполняя трюки. Через какое-то время это стало напрягать: я герой фильма, а тут эта девушка сама по себе супердевушка. Она почти бросает вызов Крришу. Она очень смелая и крепкая. Лучше не попадать в ее черный список. Побьет на вашем же поле.



Что-нибудь скажешь своим поклонникам?

По отношению к поклонникам у меня есть много чувств, но, наверное, все их можно уместить в два слова: «Спасибо вам». Спасибо вам за все, что я получил: любовь и поддержку все эти годы. Я всегда буду стараться и оправдывать ваши ожидания, а еще обещаю работать искренне, прилежно и так, чтобы развлекать вас еще долгие годы. Ради себя, папы и нашего фильма я надеюсь, что вам понравится Krrish.


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Создающий чудо





Моё самое раннее воспоминание о Ритике Рошане как об очень худощавом молодом человеке, который вежливо приветствовал журналистов у входа на фоне громко звучащей музыки во время дебюта его музыкального фильма «Kaho Naa... Pyaar Hai». Никто не обращал на него внимания до тех пор, пока не гигантском экране не зазвучали песни из фильма. Фильм имел оглушительный успех, так как не имел аналогов, но это уже история.
Некоторые говорят, что феномен фильмов с его участием – отсутствие суеты во время их создания. Независимо от хитов и провалов, показывая свои способности в каждой данной ему возможности, Рошан почти преднамеренно выскальзывает из общественной памяти после каждого незабываемого или легко забывающегося фильма, появляясь подобно, вошедшей в пословицу, росе на дневном свете. И все же, ожидание каждого фильма, в котором он играет главную роль, огромно. Даже имея преимущество в том, что он дитя киноиндустрии, впрочем, которое немногие на это благословили, он среди всех обладает ярким актерским талантом, красивой внешностью, удивительным взглядом, счастливой улыбкой, редкими танцевальными способностями. Все составляющие вместе дают такой результат, из-за которого в кассах кинотеатров обычно внушительные очереди и суета.
Но, даже мистеру «Красавцу» пришлось выдерживать удары, несмотря на успех таких его фильмов как «Kabhi Khushi Kabhie Gham» и «Mission Kashmir». В его офис приходило большое количество писем с грубыми отзывами на последующие фильмы. Глянцевый журнал «Finished» объявил фильмы «Main Prem Ki Deewani Hoon», «Fiza» и «Yaadein», в которых снялся Рошан в течение этого десятилетия, провальными. А после «Mujhse Dosti Karoge» журнал фактически заявил о завершении его карьеры. Тем ни менее, он более чем реабилитировался, когда появился в фильмах «Koi...Mil Gaya» и « Krrish», снятых его отцом Ракешем Рошаном, которые сработали магически. Они вернули Ритика в кино, вместе с его последующими впечатляющими работами в «Lakshya», «Dhoom:2», «Jodhaa Akbar» и «Luck By Chance».
«Kites», вряд ли будут исключением. Если он сработает, то это может только установить более высокую планку. Фактически «Kites» - честолюбивый проект, нацеленный как на международную, так и на индийскую аудиторию.
Бретт Ратнер, получивший известность после «X- Men» и «Rush Hour», отредактировал «Kites» для международной версии. В общей сложности будут выпущены приблизительно 2300 копий, из них приблизительно 85 только в США. Режиссер AnurАнураг Басу говорит, что такой масштаб не был бы возможен с любым другим актером. "Он - уникальный в своем роде актер с международной известностью. Мотивом, послужившим тому, что я пригласил Ритика и ввел «испанский характер» в фильм, стал совет, данный мне Ракешем Рошаном , что он один понимает концепцию и имеет уверенность в том, что осуществит это.
Люди говорят, что Ритик готовится слишком усиленно. Его большой плюс в том, что он видит фильм целиком, во всей совокупности.
Содействующее рекламе постоянное обсуждение в новостях отношения Ритика и ведущей актрисы Барбары Мори, содействовало ажиотажу вокруг этого фильма. Это заинтересовало публику в просмотре. Но посвященным лицам киноиндустрии, среди которых кинопроизводители Имтиаз Али, Санджай Гупта и Шах Випул, понятно , что независимо от слухов, фильм должен побить все рекорды по кассовым сборам.
Для интервью перед предварительным показом в пригородной гостинице, актер появился в синих джинсах и белой рубашке. Он отвечает на вопросы о международном прокате «Kites».


Выдержки из интервью:


Как бы Вы описали свой предстоящий фильм «Kites»?

Вопреки всем предположениям, «Kites» является простым, милым и честным рассказом о любви, без коммерческого сценария. Этот фильм не пытается заставлять аудиторию смеяться, плакать или кричать. В нем не предпринята попытка повторить «Krrish» или «Dhoom:2». Все, что есть в этом фильме – это естественное течение любви.
Это – натуралистическая история. Я играю парня, выросшего на улице и имеющего дар красиво и много говорить. Я не хочу делать фильмы, коммерчески зависимые. В западном мюзикле всегда много музыки и танцев, которые являются неотъемлемой частью рассказывания истории, но мало диалогов. В этом фильме есть много английских диалогов, так как парень вырос в Лас-Вегасе, много музыки и танцев. Я надеюсь, что это останется и в западной версии.

Вам нравилось представлять себя на месте отца снимающим фильм, сидя в его режиссерском кресле?

«Мой отец был похож на отца для всех нас. Его целью было, помогать младшему поколению. Он давал возможность, позволял молодым реализовать свое видение. Мы с папой всегда старались поднять для себя планку как можно выше. Папины, Анурага и мои взгляды часто совпадали. Когда так происходит в совместной работе, вы можете воздействовать друг на друга убеждением, если убеждены сами. Анураг был очень осторожным. С его точки зрения, я показал себя полностью. »

Насколько Вы обеспокоены тем, что для публики, с фильма «Krrish», Вы стали супергероем? Сейчас на Западе начали показ этого фильма и Вы стали намного популярнее. Что Вы думаете об этом?

«Мы наткнулись на идею, и фильм получился, потому что эта идея была сильна. Придуманный индийский летающий герой здесь был бы не уместен. Я наделил своего героя такой долей искренности , что зрители мне поверили и я не боялся смотреть им в глаза. Каждый фильм имеет собственную судьбу. Подобно воде, творческая работа находит свой собственный уровень. »

Вам понравилось идти по красной дорожке в Каннах с вашим фильмом , который являлся главной достопримечательностью в Индийском Павильоне в прошлом году?

«Моя первая поездка в Канны была с дедушкой, когда мне было 13-14 лет, была в большей степени забавой. Моя прошлогодняя поездка немного нервировала меня. Я не мог расслабиться, потому что должен был произвести впечатление на людей. »

Много было написано о вашей «химии» со звездой Барбарой Мори, которая играет одну из главных ролей. Как это должно работать у двух актеров с противоположной чувствительностью?

«Она – замечательная актриса. И я, должен был быть столь же хорошим. Перед камерой она была такой честной и красивой, что заставляла меня многому научиться. Я наслаждался её актёрской игрой, как полётом. »

Играя в фильме, который выйдет на Западе, Вам приходилось использовать новые методы в работе?

«В течении всей работы, ты применяешь своё мастерство, которое является средством достижения цели, но никто не должен видеть твоё напряжение. Решение состояло в том, чтобы предпринять усилие не возвращаться к более ранним правилам. Я возвращался к убеждениям, за которые держался как ребёнок: не знать, где и когда появлюсь в кадре, куда я иду или как выгляжу на съёмках.
Это и было вызовом. Я жил одним моментом. »

Вы почти отказались от шанса стать частью этого фильма из-за повреждения колена.

«Да. Об этом было много написано. Я посетил 35-40 докторов со своей проблемой с коленом, пробовал китайскую терапию, ездил в Финляндию к знахарям, но они оказались шарлатанами. В первый день съёмок мне чудом стало легче, и за неделю боль прошла. »

Вы верите в чудеса?

«Чудеса - проявления вашего поиска и настойчивости. »

Хотели бы Вы работать с Шекхаром Капуром в « Паани», если будет сниматься другое международное кино?

««Паани »находится на стадии обсуждения. Я был в восторге и вне себя от радости, так же как и 13 лет назад, когда Шекхар Капур предложил работать в моём первом фильме. Жизнь прошла полный и начала новый круг.»

Есть также фильм Зои Ахтар «Running With The Bulls».

«С Зоей очень легко работать. Кроме моего отца, она - единственный режиссёр, с которым я буду работать снова. »

Сейчас Вы занимаете очень завидное положение. Даже подружились с суперзвездой Шахрукх Кханом, что весьма редко в отчаянно конкурентоспособной киноиндустрии. Как Вы достигли этого?

«Я не анализирую прошлое и не смотрю слишком далеко вперед. Я просто следую за своим сердцем. Единственный способ узнать свой истинный потенциал состоит в том, чтобы пойти вслед за своим инстинктом. В этом поиске, как актёр, я пытаюсь наслаждаться этим путешествием. Я не трачу напрасно время, сравнивая себя с другими. Я не принимаю это. Я хотел бы делать честные фильмы, а не те, которые становятся сиюминутными хитами. Истинный успех зависит от того, куда следует твоё сердце и насколько ты бесстрашен. Все мои фильмы до «Koi... Mil Gaya» были ссылкой, действующей на другого или других актёров. Я наслаждаюсь тайной незнания, куда собирается привести потом меня моё сердце. Наконец, я пришел к соглашению. Работа - отражение того, что внутри тебя. Мы сами строим эти небольшие стены, испуганные того, чтобы нужно быть оцененным. С точки зрения Бога, это довольно глупо. Я больше не боюсь того, чтобы быть оцененным. Страх потерял контроль надо мной»


перевод [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]/ lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Предела нет


Это то время года, когда после паузы в 18 месяцев, на экране появится светлоглазый парень индийского кино Ритик Рошан. Выпустив последовательно несколько хитов, сделанных главным образом под руководством своего отца Ракеша Рошана, стройный актер решил не торопиться и сосредоточиться на качестве кино, а не на количестве. Фильм Kites еще один самородок щедрого кинопроизводства Рошана и Сагорика Дасгупта поговорила с актером о его самом большом фильме на этот момент.

Давайте начнем с избитого вопроса – каковы ваши ожидания от "Kites"?

Я ожидаю, что Kites получит то, чего он заслуживает. У каждого фильма своя судьба и все, что я знаю, это то, что мы проделали честную работу. Кроме этого, у меня нет никаких экстраординарных ожиданий. Я верю, что вода всегда находит свой собственный уровень, и то же самое с творчеством. Независимо оттого, что вы создаете, оно найдет свое законное место в сердцах людей. Это очень успокаивающая мысль. Я знаю, что у природы есть такой закон вещей, где все стремится к своему предназначению. Вы всегда получаете то, что заслуживаете. Так что никакого страха!
Сказав это, я все равно нервничаю, я беспокоюсь и все те эмоции, очевидно существует, но в глубине души я знаю, это является тем, чем является.

Всякий раз вы выпускали большие хиты, когда работали под своим домашним баннером. Но на сей раз, Ракеш Рошан лишь продюсер. Какие-нибудь предчувствия?

Не так много, потому что это и есть домашнее производство, но больше потому что я вовлечен в проект с момента зарождения идеи в голове моего отца. Он приезжает, мчится ко мне и говорит, "Слушай, у меня есть идея …”, Таким образом я связан со всем процессом от самого начала до финального выпуска. Поскольку моя причастность так велика, и я отдаю себя намного больше то это и определяет уровень моего волнения и страсти.

Это была ваша идея или отца привлечь Анурага Басу?

Я бы никогда не сказал моему отцу какой кинопроизводитель лучше для меня, и бы не пошел против его решения. Это было бы смешно и глупо. Я расцениваю своего отца как того, кто достиг всего и знает кинопроизводство как свои пять пальцев. И фактически, он хочет продолжать учиться даже в его возрасте.

А сегодня, если я спрошу вас – Kites чьё детище?

Этот фильм детище моего отца. Для этого проекта он решил отстраниться и позволить молодому поколению дать выражение своему видению. Мой отец хотел увидеть, как Анураг осуществит и сформирует фильм, интерпретируя его по-своему. Папа хотел лишь отойти в сторону и поучиться, поскольку он работает без эгоизма. Не многие люди могут позволить себе так много страсти и самоотверженной любви к искусству как мой отец.

Басу известен тем, что делал фильмы со средним бюджетом, но Kites его самый большой фильм. Сегодня, оглядываясь назад, вы действительно полагаете, что вера в Басу стоила того?

Kites - это самый большой фильм для всех нас. Есть действительно нечто освежающее в том, как выглядит фильм. Это маленькая простая и честная история любви. Это похоже на то, будто вы наблюдаете главы из жизни через замочную скважину. Это стиль Анурага Басу. В Kites его компактный и интенсивный стиль слился со стилем моего отца. Эта комбинация принесла масштаб и великолепие. Так мой отец поместил эту маленькую историю в горы и ландшафты, достал вертолеты, что придало ей гигантский размах. Эта смесь делает взгляд на фильм совершенно новым.
Когда я оглядываюсь назад, я чувствую, что все мои предыдущие фильмы были только подготовкой к Kites.

Почему вы говорите это?

Прямо от Koi Mil Gaya до Jodha Akbar, я вижу рост своей карьеры в трех главах. Первая глава была от Kaho Naa... Pyaar Hai к Koi Mil Gaya. У меня была большая страсть к моему первому фильму, которая вывела меня на максимум любви к тому, что я делал. Я был взволнован всеми своими фильмами.
После этого, то что, что я называю ‘эталонным режимом’, где я искал, подталкивался и побуждался обусловленным и привычным образом мышления на выполнение того, что я расценивал как правильное. Тогда, мне сказали сосредоточиться на продвижении своего образа и продолжать делать все, что работало на меня. Это была своего рода неуверенность, когда ты хочешь быть звездой в специфическом жанре и просто цепляешься за это. Таким образом все, что я сделал, было просто эталонной игрой. (Пауза)

Продолжайте, пожалуйста …

(улыбается) Причина, по которой я назвал это ‘эталонной игрой’ состоит в том, что вам понравилось, и вы были впечатлены тем, что сделал другой актер. Это походило на то как будто вы хотели держать пистолет таким же образом, как и другой актер или повторять все что сработало в вашем первом фильме. Я был воздвигнут на этот пьедестал, и был показан миру. Потом пришло время Koi Mil Gaya, и он напомнил мне о том, почему я захотел стать актером.
В том что я делал была цель и смысл, и это не шло из пространства умствований. Именно тогда я решил, что буду делать все ради любви к моему творчеству. Возможно, это не сделает меня самой большой звездой, но это мой истинный поиск.
После этого я был в процессе нахождения правильной ступени, которая приведет меня к этому волшебному свету. Я вижу этот свет, и я направляюсь к нему. Я ни за кем не следую, и никто не следует за мной.
Теми ступенями стали Laqshya, Dhoom II, Krrish, Jodha Akbar и теперь Kites.

Недавно, мы видели вас в Luck By Chance Зои Ахтар, скоро увидим вашу работу с Анурагом Басу, затем последует фильм Санджая Лила Бхансали и Шекхара Капура. Это такая стратегия, работать с режиссерами, с которыми вы никогда прежде не работали?

Видите ли, мне повезло формироваться как актеру с такими режиссерами как Фархан Ахтар, которые учили меня, как быть безразличным на камеру. В Laqshya и Koi Mil Gaya я чувствовал себя по-разному с точки зрения актерской игры. Я не знаю откуда это возникло, возможно из области неосознанного. И это то, что я начал искать - играть так, чтобы я не знал, как это сделал. Это чувство было волшебным, и я продолжал искать его.
Dhoom 2 был еще одной стороной ремесла. Я полностью коснулся основы ремесла, поскольку весь фильм был основан на моей внешности и как я предстою перед камерой. Таким образом, я добавил это к содержанию своего сердца.
Потом под руководством Ашутоша Говарикера в Jodha Akbar, я учился освобождаться. Он не позволял мне смотреть отснятый материал. Он знал, что я мог сделать лучше, но он этого не хотел. У меня были бессонные ночи, но я никогда не говорил ему ни слова, потому что доверял ему и знал, что нечто хорошее появилось на моем пути. И моя работа в Jodha Akbar была оценена.
Затем случился Kites и я нашел себя. Я сказал себе быть честным и не беспокоиться о зарабатывании дополнительных очков. Поэтому Kites - моя самая честная работа.

И мы увидим ваши танцы после долгого перерыва, поскольку вы играете учителя сальсы.

Танец это нечто волшебное в моей жизни. Я никогда не считал себя великим танцором. Я удивлен тому, как это меня захватило, потому что это не было тем, что я пытался выставить. Я пришел к выводу, что мое исполнение выглядит хорошо из-за моего телосложения. У меня очень тонкие и длинные ноги и из-за этого центр тяжести находится высоко. Так что мне легко создать иллюзию опрокидывания. Именно поэтому многие говорят, "О мой Бог, он похож на каучук!”
Но если я иду на дискотеку, я всегда теряюсь в движениях. А люди вокруг говорят вроде этого, "Посмотрите, насколько он скромен. Он не хочет хвастаться и преднамеренно плохо танцует!”
В тех фильмах, которые я хочу делать, я с удовольствием буду сниматься в танцевальных сценах если они будут логически обоснованы. Именно это мы попытались сделать в Kites. Есть танцевальная песня, но это не поставленный номер. Нет никаких характерных шагов, которые люди могли бы скопировать или которые могли бы стать символом этой песни.



Высказывались предположения об отмене релиза фильма. Как вы думаете, это затронет фильм?

Kites был готов через 8 месяцев. Затем появился Бретт Ратнер. У нас была огромная вера в него, потому что он чувствовал, что у фильма есть большой потенциал на Западе. Он попросил нас дать ему пять месяцев, что мы и сделали. Для нас было довольно глупо отказаться от его предложения. Он не искал денег или известности. Он попросил лишь пять месяцев. Имею ввиду, он Бретт Ратнер, один из самых успешных кинопроизводителей в Голливуде.

Торговля всегда списывает фильмы, которые не преуспевают. Как вы думаете, это обязанность для таких больших актеров как вы, иметь многократные релизы каждый год так, чтобы кассы всегда гудели, как Акшай Кумар, который выпускает пять - шесть фильмов в год.

Я не тот актер, который подсчитывает бизнес. Ваш ум должен быть выключен от коммерческих аспектов, если вы желаете создать нечто действительно особенное. Только тогда это найдет доступ к сердцам той части аудитории, которая выходит за пределы разума. Если мне нужно помочь индустрии, я сделаю это разными путями. (Смеется)
Были времена, когда люди говорили мне, что мои фильмы не сработают, например Fiza или Jodha Akbar. Даже во время Krrish мои друзья смеялись надо мной. Они дразнили меня, говоря, что я буду выглядеть глупо в плаще и маске, но я по-прежнему над ним работал, потому что верил в фильм.

После вашего дебютного фильма, вы начали активно подписываться на фильмы, а затем внезапно прекратили. На самом деле, ваши поклонники всегда жалуются, что они так мало видят своего кумира. Вы не думаете, что у вас должно быть, по крайней мере, два фильма в год?

Я не принимаю решений, если они не согласуются с моим правилом быть честным самим с собой. Я не делаю фильм, потому что он представит меня в определенном образе. Я буду сниматься в фильме, если он поможет мне выразить свои мысли или свою перспективу мира. Он должен отразить чувствительность внутри меня.
Мы нуждаемся в аплодисментах и специальных танцевальных номерах. Говорят, что актер должен сняться в комедии после слишком многих напряженных ролей. Это то, что делает наши фильмы масалой. Но эти фильмы не идут слишком далеко. Имею ввиду, что вы не можете представить эти фильмы мировому рынку.

Хорошо, но вы все же должны сделать абсолютную комедию. Какие-нибудь планы?

(Пауза) Полагаю, что мои мечты проявятся сами. Я не должен идти и искать их. Мне не нужно планировать. Вся ваша жизнь это декларация того, что вы подсознательно предполагаете для себя. Что бы ни было, ваши внутренние сокровенные сигналы направляются во вселенную, и они вернутся к вам.
(Улыбается) Так что возможно посредством этого интервью я отослал сигнал о комедии, и она появится.

Ваша мама в недавнем интервью открыла нам, что вы интересуетесь особым видом комедии. Вы не скажете нам, что это за комедии?

Это все случится в свое время. Но я не верю в комедию фарса. Моя комедия будет серьезным фильмом. И от этой серьезности у вас заболит живот от смеха. Знаете, я на самом деле подразумеваю серьезный юмор. Не мрачный юмор, но наподобие «Jaane Bhi Do Yaaron» или «The Party» Питера Селлера. И я люблю фильмы Бена Стиллера. Например, его «Zoolander». Это тот жанр, где я действительно преуспел бы.
(Смеется) Видите, я снова отсылаю сигналы!

О выходе индийского кино на мировой рынок

Нечестные фильмы никогда не пересекут границы и не преодолеют языковые барьеры, потому что мы делали очень успешные нечестные фильмы. Не все. Для меня Dhoom 2 был очень честным фильмом. Повод был честен. Мы приглашали зрителей прийти с поп-корном и напитками и оторваться. Вы не делаете фильм как Kites, и вставляете специальный танцевальный номер. Обещайте аудитории реальное кино и дальше лишь придерживайтесь этого.

Я думаю, что в этот раз мы принесли наше кино мировой аудитории. Мы достаточно повеселились в нашем небольшом водоеме, пришло время исследовать пространство за его пределами. У вас есть только одна жизнь, так зачем продолжать делать вещи, в которых вы преуспели и не желать расти дальше? Поверьте мне, это так забавно узнать, что нас ожидает.

Kites пересекут многие страны. Откроется много дверей и это напомнит людям, как делать честные фильмы, которые мы можем представить им. Мы продолжаем задаваться вопросом, почему наши фильмы не получают Оскара. Это просто: наши фильмы испытывают недостаток честности.

Были блестящие фильмы, такие как Scarface (Человек со шрамом) или Once Upon A Time In America (Однажды в Америке) или Pulp Fiction (Криминальное чтиво). Те иностранные кинопроизводители никогда не волнуются о том, что скажут другие. Мы продолжаем разрушать нашу аудиторию. Мы думаем, что она не поймет это или то, поэтому мы не делаем интеллектуальные фильмы. Главным образом мы волнуемся о таких вещах как, "Arrey yaar woh Punjab mein kya sochega? Or Bihar ke liye bhi kuch hona chahiye…"* Именно поэтому мы становимся легко вычисляемыми и управляемыми.


перевод Sufiya /lovehrithik.forum24.ru

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Конкурс это отличный способ подтолкнуть вас к тому, чтобы преуспеть в жизни!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Известный своими завораживающими по сложности и красоте танцами, Ритик Рошан представляет новое телевизионное реалити –шоу Just Dance.
В откровенном разговоре, Ритик рассказывает о том, почему он выбрал телевидение и что он ожидает от этого представления.

-Что побудило вас выбрать Just Dance в качестве первого представления на телевидении?

Я никогда не был склонен делать телевизионные шоу, но когда я понял, что это близко мне, я решился. По такому же принципу я выбираю и сценарии фильмов. Человек должен ассоциировать себя с чем-то , только тогда вы можете быть захвачены полностью работой. Уверяю вас , что Just Dance это шоу, равное которому вы никогда раньше не видели и я очень горжусь тем, что связан со Star Plus, который занимается выявлением лучших молодых талантов. Наряду с талантливыми хореографами Фарой Кхан и Vaibhavi, мы будем "охотится" на лучших танцоров по всей Индии, Великобритании, США.

-Каким параметрам им надо будет соответствовать?

В шоу мы будем искать тех, кто будет выходить за рамки изученных движений на раз, два, три, четыре. Они должны чувствовать танец душой и телом. . Я считаю, что дух соревнования заставляет двигаться вперед и позволяет преуспеть в жизни. Страсть конкуренции способствует и приносит инновацию. Я с нетерпением , затаив дыхание жду начала Just Dance.

- Есть коренное отличие от иностранных шоу?

Это то, что я никогда раньше не делал. Я видел многочисленные танцевальные шоу и был потрясен, когда эта концепция пришла ко мне. Международные просмотры начнутся с 27 февраля и команда Just Dance начнет искать таланты в Великобритании, США, и во всех крупных городах Индии. Just Dance обеспечит глобальную платформу для танцоров , которые увлечены своим искусством и наслаждаются различными стилями.

-Каково это называтся " Богом танца", особенно в промо Juste Dance?

Я не думаю, что кто-то является богом танца, тем более я. По-моему, танец это выражение эмоций, бушующих внутри человека. Он передает свои эмоции, радость, ликование, грусть посредством движения тела . В этом есть суть танца.

-Кто ваш Бог танца?

Для меня Бог танца Шами Капур. Он выходит за рамки простых шагов в танце, его тело это музыка танца, он создает волшебные моменты. Кроме того, я считаю есть гуру танца, которые учат его тонкостям и ньюансам. На шоу вместе со мной два талантливых гуру. Я подвергался "насилию" с их стороны много раз, но они помогли мне отточить свои навыки до такого уровня.

-Сейчас на телевидении много кинозвезд. Ты нервничаешь? Опасаешься конкуренции и " войны" с их стороны?

Не от всех. Это так же, как многочисленные актеры в многочисленных фильмах. Вы не можете следить за всеми и беспокоиться о том, кто что делает. Вы должны работать для себя, для своих проектов , а остальное доверить Богу.

- В средствах массовой информации пишут, что вам заплатили 112 крор за Just Dance. Так ли это?

Я думал, что мне заплатили очень хорошо, но потом я прочитал эти спекулятивные цифры и чувствую, что надо будет пересмотреть мой гонорар.

-Кто является вашим любимым киногероем? Кого вы смотрите по телевизору?

Я почти не смотрю телевизор. Но я видел многих знаменитостей в шоу передачах. Я, как и большинство, с удовольствием смотрю г-на Баччана.
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

перевод Марика234
lovehrithik.forum24.ru

Я неугомонный по природе’


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

India-West недавно пообщался с Ритиком Рошаном о его новых проектах и об опыте создания его восковой статуи в музее Мадам Тюссо.

Что Вы думаете о восковой фигуре? Были вы творчески вовлечены? И понравилась ли она вашим детям?

Просто невероятно насколько она детальна … это абсолютно невероятно. Гениальная работа. Глаза прекрасно сделаны. И мне кажется, как будто у нее есть ум и душа, и есть мыслительный процесс, потому что когда я смотрел на фигуру, то она смотрела на меня.

Я был вовлечен в процесс создания на протяжении всего времени — у нас было две рабочих встречи в Мумбаи и одна в Лондоне. Вместе с командой мы решили, что образом для статуи послужит мой образ из фильма “Dhoom 2,”, который является веховым моментом в моей карьере.

Моим детям она понравилась; они не могли перестать смотреть на нее. Они будто приросли к полу.

Процесс позирования был трудным и сколько времени он занял? Вы не похожи на человека, который любит долго сидеть на месте.

Ха-ха, это правда, я слишком неугомонен по своей природе, но процесс был столь интригующим, столь детализированным и интересным, что мой ум непрерывно поглощал и учился. Это стимулировало его работу. Я должен был неподвижно стоять на вращающемся столе, в то время как кто-то поворачивал его дюйм за дюймом, и таким образом, они смогли увидеть позу во всех ракурсах. Тогда были произведены все точные измерения черт лица, во всевозможных вариантах и комбинациях. Весь процесс занял примерно 3-4 часа. Это было действительно невероятно.

Теперь о двух ваших фильмах - "Воздушных змеях" и “Guzaarish” — мне понравились "Воздушные змеи", но я слышал, что некоторые люди в Индии не оценили фильм. Насколько восприятие фильмов вашими поклонниками влияет на ваш выбор среди проектов?

Во-первых, спасибо за ваши добрые слова — это всегда очень много значит. По большому счету я подписываюсь на проекты, которые, как я чувствую, смогут бросить мне вызов как актеру и позволят мне исследовать и расширить мои способности в этом плане. Конечно, я всегда думаю о том, как зрители отреагируют на фильм — и конечно неизбежно пытаюсь найти в них одобрение. Хотя зритель может любить меня в каком-то определенном типе роли или жанре, но я также хочу дать им что-то новое и захватывающее.

Я вкладываю сердце и душу в каждый проект, который я подписываю, так что конечно, это огромное разочарование, когда фильм проходит не хорошо. "Воздушные змеи" были моей наивной попыткой сломать языковой барьер, но это было слишком рано и преждевременно; индийские массы не смогли проникнуться главным героем, говорящим на английском языке.

Но вы должны собраться, извлечь уроки, которые вам были даны и двигаться дальше с еще большей решимостью добиться успеха и обеспечить в фильмах исключительное исполнение, которое завоюет любовь зрителей. “Guzaarish” это веха по многим причинам — чистая радость от роли Итана, работа с г-ном Санджаем Бхансали, встреча с замечательными и храбрыми парализованными людьми, это - фильм, который изменил мою жизнь. Он дал мне огромную признательность и аплодисменты; никогда я не получал так много любви от индустрии и поклонников за 10 лет своей карьеры. Это было действительно моим лучшим путешествием.

Что вы можете сказать нам о ваших ролях в "Zindagi Na Milegi Dobara" и “Krrish 2”?

“Zindagi Na Milegi Dobara,” который сняла мой друг Зоя Ахтар, это рассказ об изменении в людях, он повествует о группе друзей среди которых мой герой. Фильм исследует тоску, эмоции, внутренние и внешние конфликты, через которые проходят эти друзья.

“Krrish 2,” как следует из названия является сиквелом “Koi … Mil Gaya” и "Krrish", снятых моим отцом. Он будет больше и лучше того, что вы когда-либо видели..., по крайней мере, в этом состоит наша миссия!

Как ваше здоровье? Наши читатели были обеспокоены сообщением, что вы попали в больницу в результате аллергической реакции на антибиотик.

Спасибо, что спросили, я превосходно себя чувствую, вернулось мое здоровье и я полон нетерпения работать в своем новом проекте "Agneepath".

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод Oriola / [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]