ИНТЕРВЬЮ : Абхишек Баччан для Filmfare
20.04.2015
Когда дело доходит до семьи ,на первом месте любимые и близкие люди для Абхишека Баччана. Он гордится тем, что вырос в кругу женщин. Он рассматривает своего отца, Амитабха Баччана,как священный талант. Быть звездой вторично для него, первично только любовь. Абхишек удивляет Вас своей решительностью, зрелостью и способностью быть всесторонним. В искреннем разговоре он говорит о том,что - семейные связи заставляют его двигаться вперед.Какой для Вас самый запоминающийся момент детства?Я провел много времени на съемочных площадках. После того, как я родился, моя мать (Джая Баччан) прекратила сниматься. Но папа остался очень занятым. Так, каждый раз, когда у меня был выходной, я посещал съемки своего отца. Это было моей детской площадкой. Его коллеги были людьми, которых я знал. Это было лучшим способом провести время с папой. Я любил мир кино.
Вы смотрели фильмы?Пока мне было 12 лет или 13, я только смотрел фильмы папы. Была только горстка других фильмов, которые я посмотрел. Позже, я начал смотреть другие фильмы. Мое любимое занятие - смотреть кино. Даже сегодня, если у меня будет выходной, то я буду смотреть кино дома или пойду в соседний кинотеатр на последний выпуск. Я люблю идею купить билет и посмотреть фильм в темноте, жуя попкорн и самосу.
Как Вам удается избегать общественного внимания в кинотеатре?Это столь легко, когда Вы делаете это. Если Вы будете идти в кинотеатр с массой телохранителей, третируя людей, то очевидно все заметят. Если Вы просто будете спокойно идти, сидеть в заднем ряду и уходить так же спокойно, то никто не потревожит Вас. Что люди собираются сделать Вам? Они - поклонники. Они - те, кто любят Вас. Что они хотят? Они хотят обнять Вас, обменяться рукопожатием с Вами, они могут попросить автограф, и теперь они могут хотеть селфи. Вот именно. Сделайте это. Сделайте их счастливыми. Я не понимаю целую суету,которую создают актеры. ‘О, мы не можем пойти сюда’, ‘О, будет общественность там’ … вздор, вздор, вздор. Вы - знаменитость, люди признают Вас. Все просто!
Каково чувствовать, когда производишь фильмы под домашним баннером AB Corp Ltd?Когда я вернулся в Индию из колледжа, я работал ассистентом режиссера. Я проложил себе путь оттуда. Мы произвели два фильма под AB Corp Ltd – Paa и Bbuddah … Hoga Tera Baap. Я не наслаждался опытом. Больше, потому что я работал в Paa также. Актер во мне хочет больше времени работать, что я и делаю, и производитель во мне хочет сделать день в бюджете. Таким образом, есть разногласие в этом. Я люблю настраивать проект, составлять бюджет, и т.д. Это -работа, которой я не взволнован. Я намереваюсь произвести больше фильмов все же. В этом году мы произвели Shamitabh. Я начну искать больше сценариев.
Shamitabh не заработал в театральной кассе. Как производитель, как Вы переживаете провал?Сегодня модель выставки и распределения изменилась. Ранее, производители непосредственно имели бы дело с дистрибьюторами, с которыми все еще работают определенные производители. Но сегодня общая практика должна продать Ваш фильм совместно. Если Вы будете правильно играть в свои карты, то Вы не пострадаете от потери. Вы должны продать свой фильм правильно. Вы делаете фильм, в который Вы верите. Если это преуспевает, хорошо! Если нет,то Вы должны понять, почему фильм не преуспел. Я не знаю актера, директора или производителя, который только сделал успешные фильмы. Нет ни одного в истории мирового кино. Это - круг жизни. То, что повышается, снижается. Вы иногда выигрываете, Вы иногда проигрываете.
Фильм не преуспел, но работа Вашего отца получила положительный ответ …Это будет казаться странным заявлением от меня. Но он являлся, является и будет являться лучшим актером, которого мы когда-либо могли знать. Это настолько просто. Я говорю это с точки зрения актера, а не как сын, производитель или с точки зрения поклонника. Он просто очень талантлив. Это невероятная работа, которую он делает на стадии его жизни. У него есть такой энтузиазм. Он походит на ребенка во время съемок. Когда Вы делаете что-то в течение 40 лет, Вы можете приехать на съемку в состоянии лунатизма, и Вы все еще будете хороши. Но у него все еще есть бессонные ночи, когда он репетирует для ролей. Я надеюсь, что могу походить на него, когда я достигаю его возраста. Его посвящение непобедимо.
Ваш отец - номер один в социальных сетях также. Как Вы думаете, причина его успеха в каждой возможной сфере?Это - его посвящение.Если он решает что-то сделать, то обязательно сделает все как надо. Есть большое чувство долга в нем. Он решается на все правильные вещи. Он до сих пор удивляется многим вещам. Он не заезжен. Есть все еще большая невиновность в нем.
Есть ли какие-либо фильмы его, которые Вы не любите?Ничего себе. Хороший вопрос. Нет, я люблю все, что он сделал. Он никогда не делал ничего безумного и плохого.
Какие фильмы Айшварии ты любишь больше всего?Ее первый фильм Мани Ратнама Iruvar, был ошеломляющим. Чтобы сделать такую работу в Вашем первом фильме - это невероятно. Я люблю Hum Dil De Chuke Sanam также. На меня оказывает влияние совместный фильм , я люблю ее в Guru. Фактически, среди всех актеров в фильме, она была лучшей. Есть другой наш фильм, который не получал много признания - Kuch Na Kaho. Мне нравится он также. Она была потрясающей в Jodha Akbar и Guzaarish также.
Вы всегда поддерживаете ее, как муж …Она - моя жена, и я люблю ее. Почему я не буду там для нее? Это - сексистское мышление, которое полагает, что это хорошо для жены, чтобы быть на премьерах ее мужа, но не для мужа, чтобы сделать то же самое. Я не воспитывался по этому принципу. Моя мать воспитала меня по-другому. У меня есть старшая сестра (Швета Нанда Баччан) и три кузена. У моей матери есть две сестры. Я был воспитан женщинами. Таким образом, я никогда не учился дифференцироваться. Если жена сопровождает меня на мои события, почему я не должен сопровождать ее? Каждый муж должен поддержать свою жену. И если Вы заботитесь о своем партнере, Вы должны присутствовать физически и эмоционально в его событиях.
Каким Вы видите себя через 10 лет?Я вижу, что я снимаюсь и снимаю фильмы, и надо надеяться, сижу на том же самом диване и болтаю с Вами.
- источник:
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] (перевод Кристина для группы вк vk.com/club26043963 Мир индийского кино / Bollywood)