31 января 2012

Почему «Agneepath» Ритика сработал

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Мы анализируем то, что сработало в пользу «Agneepath» 2012 года выпуска по сравнению с оригиналом 1990-го.

Когда «Agneepath» суперзвезды Амитабха Баччана вышел на экраны в 1990 году, то провалился в прокате.

Спустя годы, когда «Agneepath» был переснят и вышел в прокат, то он имел невероятные кассовые сборы и уже на пути к тому, чтобы стать блокбастером.

Так что же удалось?

Торговый аналитик Таран Адарш объясняет: «Когда фильм вышел в 1990 году, голос Амитабха Баччана был совсем иной. Зрители подумали, что есть некоторые технические проблемы и начали выходить из кинотеатров. После первоначальной реакции Баччан заново передублировал фильм, но ущерб уже был нанесен».

Кинообозреватель Абхиджит Мхамункар добавляет, что фильм был весьма нетрадиционным и опередил свое время. «Люди не были готовы принять Амитабха Баччана в таком образе», говорит он.

Журналист Шейх Аяз сравнивает фильмы: «Оригинальный «Agneepath» был фильмом, в котором движущей силой был герой, до такой степени, что мы запомнили только прекрасную игру Амитабха Баччана».

«В новом « Agneepath» в центре внимания сюжет, который отдает должное каждому герою. Например, первая половина принадлежит Риши Капуру, а не Ритику Рошану. В свою очередь, Ритик играет Виджая Динаната Чаухана по-другому - он мало говорит, сдерживает гнев и кипит внутри. Боль Амитабха можно было видеть, в то время как у Ритика она скрыта», говорит он.

«Что действительно помогло новому фильму, так это его название – «Agneepath»,добавляет Таран Адарш. «Это имеет огромную ценность. « Agneepath» Амитабха Баччана, возможно, провалился, но за многие годы он достиг культового статуса».

Актерский состав нового фильма - еще одна причина, почему он сработал. «Амитабх Баччан создал магию, когда сыграл Виджая Динаната Чаухана», говорит Таран Адарш, добавляя:«Когда Ритик занял место Баччана в роли Виджая, он в полной мере отдал должное герою».

Кроме Ритика, Санджай Датт в роли Канча Чина и введение героя Риши Капура вызвали любопытство зрителей.

Адарш говорит, что «герой Риши Капура стал для всех неожиданностью. Он был исключителен в роли Рауфа Лала. Санджай Датт тоже был умопомрачителен. Его злодейский образ в промо вызвал много ожиданий среди его поклонников».

Mхамункар соглашается, что это звездный состав привлек зрителей в кинотеатры. «Все говорят о роли Риши Капура», говорит он. «Сила «Agneepath» заключается в видении режиссера и сценаристов. Они не позволили фильму потерять особенности оригинала».

Mхамункар также считает, что на успех повлияло то, что зрители увидели фильм масала.

«Дон 2» вышел в прошлом месяце и не привлек много зрителей», говорит он. «В этом месяце мы видели очень мало больших релизов. «Игроки» вызвали слабый отклик. «Agneepath» пришел в нужное время».

Продвижение фильма стало еще одним очень важным фактором, который сработал в его пользу.

«Фильм рекламировался как «Agneepath», а не как фильм Ритика Рошана», говорит Мхамункар. «Промо были популярны, и песня «Chikni Chameli» с Катриной Кэйф стала дополнительным стимулом. Фильм вышел под баннером компании Карана Джохара, что автоматически увеличило зрительские ожидания».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

30 января 2012

Я поражен и испытываю облегчение: Ритик Рошан

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ритик Рошан делится своим ликованием по поводу того, что его фильм побил рекорды открытия.

«Agneepath» побил все рекорды открытия на День Республики. Ритик побывал в кинотеатрах в Мумбаи, где показывали фильм, и получил ошеломительный отклик от толпы. В одном кинотеатре во время хаоса сломали стеклянную перегородку. В другом полицейские были вынуждены взять под контроль обезумевших поклонников. Актер делится своими мыслями ...

«Agneepath» получил историческое открытие ... - «Он превзошел все ожидания! История всегда была моим худшим предметом в школе, и она вдруг стала моим любимым сейчас, когда «Agneepath» создал ее (смеется)! Я был во многих кинотеатрах и как бы пережил те же чувства, что и во время «Kaho Na Pyaar Hai», только на этот раз я смог лучше впитать все это. Реакция оглушительная, но успокаивающая одновременно».

Фильм - первый большой хит 2012 года ... - «До релиза я действительно не понимал степень риска, который мы взяли на себя, и то, как бы мы смирились с поражением, если бы фильм не сработал. Невероятно, но у нас не было этого страха во время съемок фильма. Оглядываясь назад, я думаю, что сценарий полностью захватил нас, не оставляя места для других эмоций. Мы отдали фильму наше сердце. Было ощущение, что «Agneepath» имеет свою собственную индивидуальность и стоит в стороне от классического фильма. Я совершенно ошеломлен и испытываю облегчение и благодарность за такую положительную оценку. Что еще я могу сказать?»

Вы нервничали в день релиза? - «Чрезвычайно нервничал и был опустошен. Исполнение роли Виджая Динаната Чаухана истощило меня. Мне нужна была какая-то подзарядка прежде, чем я начну съемки в «Krrish 3». Я боялся, что если не получу вознаграждение за свою работу, то мой следующий период будет очень тяжелым».



Какой самый лучший комплимент вы получили? – «Было несколько прекрасных моментов. Спонтанное объятие моего отца во время разговора после того, как он увидел фильм, слезы радости в глазах моей мамы, Сюзанна напомнила мне своим срывающимся голосом о том, что всегда верила в меня, гордость моей сестры, бабушки и дедушки .. . Во всяком случае, все это сейчас уже история, я полон энергии и снова готов к большим свершениям».

Каран Джохар говорит: «Все мы в Дхарме в восторге от исторических сборов в день открытия. Это действительно было видение режиссера Карана Мальхотры, и он сделал все это возможным. Пересмотр культовой классики - непростая задача. Он и его блестящий актерский состав и съемочная группа фильма помогли создать магию в Box Office».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

28 января 2012

Ритик Рошан взволнован успехом «Agneepath»!
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Вся его тяжелая работа окупилась, заявляет Ритик Рошан, который более чем счастлив, что «Agneepath» побил рекорд « Телохранителя» и имеет высокие кассовые сборы в день релиза.

Обычно спокойный и сдержанный актер удивил всех своей эмоциональностью. «У меня не хватает слов. В моем сердце сейчас столько разных эмоций. Я думаю, что «Agneepath», как бальзам для всего моего напряжения и боли, через которые я прошел за все это время», воскликнул Ритик.

«Я считаю, что вся команда «Agneepath» заслуживает аплодисментов, и мы гордимся тем, что справились», добавил актер.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

25 января 2012 года

Все, что произошло на съемках «Agneepath»

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

1. Санджай Датт и Ритик Рошан работали вместе каждый день в течение месячного съемочного графика в Диу. Санджу, который пригласил своего повара, чтобы он готовил еду на открытом воздухе, обеспечил и Ритику отличное диетическое питание.

2. Ритик, который носит в фильме множество различных цветных жилетов, заказал жилеты из хлопка самого лучшего качества, и попросил его личного дизайнера одежды их покрасить.

3. Риши Капур, который в фильме играет злодея, оказался положительным героем на съемках. Так получилось, что однажды его помощника не оказалось рядом, чтобы принести стул для Чинту-джи. Поэтому одна из помощниц режиссера побежала и принесла стул. Хотя он и поблагодарил девушку, Чинту-джи накричал на своего личного помощника за то, что его не было, когда ему было нужен был стул. И он также предупредил команду, что в следующий раз он не позволит девушке нести ему стул.

4. Одна из помощниц режиссера как-то раз потеряла свой мобильный во время съемок на открытом воздухе, в Диу. На этот раз Ритик пришел ей на помощь. Он подарил ей новый телефон.

5. Ритик и Приянка повышали температуру на съемках, когда снимались в страстной песне под дождем. Однако было забавно наблюдать их поведение в перерывах между съемками. Каждый раз, когда камера останавливалась, эти двое бежали в их личные уголки и стирали с себя грязную дождевую воду. Видимо, вода плохо пахла, и Ритик с Приянкой были искренне обеспокоены тем, что они заболеют из-за того, что постоянно мокнут в этой грязной воде из цистерны.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

24 января 2012

Создание образа Виджая Динаната Чаухана для Ритика Рошана

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Художник по костюмам Мандира Шукла рассказывает об одежде грандиозного проекта Карана Джохара «Agneepath».

Создание одежды для одного из крупнейших релизов года и для некоторых из самых больших звезд в индустрии является незаурядным достижением. И Мандира Шукла подтверждает это.

Художник по костюмам создала 50 нарядов для Приянки Чопра. Ритику Рошану и Риши Капуру нужно было больше одежды, так как у них больше экранного времени.

«В «Agneepath» два временных периода - 1970-е годы и 1990-е годы. Поэтому мы вынуждены были сделать два комплекта костюмов, каждый в своем стиле», говорит Мандира.

Мандира уже разрабатывала костюмы для нескольких фильмов, прежде чем стала работать для «Agneepath». Она работала в таких фильмах, как «Veer Zaara», «Fanaa» и «Chak De! India».

Она начала свою карьеру в далеком 1995 году, и фильм Миры Наир «Камасутра» стал одним из ее первых проектов.

Ее отец Винай Шукла, кинорежиссер, и Мандира разрабатывала одежду для его гангстерского фильма «Godmother».

Мандира была очень осторожна при создании одежды для «Agneepath».

«Я должна была сделать костюмы Ритика соответствующими его настроению», говорит Мандира. «Он сосредоточен на мести, а не на одежде. Так что я выбрала простой дизайн».

«Ритик всегда был готов к сотрудничеству», добавляет она. «Ему понравилась одежда, которую я придумала. Мы регулярно обсуждали ее с ним».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Приянка добавляет в фильм элемент очарования, и поэтому носит красочные наряды. Она играет девушку из квартала chawls.

Риши Капур играет мясника, так что он выглядит подобным образом. Для него она выбрала lungis, banians и одежду с пятнами крови.

«Риши очень уважаемый человек. У него было несколько отличных предложений. Он внес вклад в нашу работу своими советами», сообщает Мандира.

 [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

24 января 2012

Приянка считала, что Ритик недостаточно мужественен

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Склонность Ритика Рошана играть соседских парней или страдающих героев претерпела серьезные изменения в «Agneepath», и если промо чего-то стоят, то зеленоглазый актер очень успешно изображает сердитого молодого человека.

Тем не менее, еще до начала съемок фильма, неверие в выбор его на роль легендарного Амитабха Баччана исходило не от кого иного, как от исполнительницы одной из главных ролей и его хорошего друга Приянки Чопра.

Она не отрицает этого: «Да, я действительно сказала Ритику:«Ты серьезно? Ты хочешь играть эту роль? Разве не нужно быть мужественным, чтобы сыграть такую роль?».

Чопра, которая играет дочь проститутки, рассмеялась и уточнила свои слова: «Правда в том, что это была такая гигантская задача – взвалить на себя такой фильм, как «Agneepath», который восхищал поклонников многих поколений».

«Но режиссер Каран Мальхотра переработал фильм и создал новый мир, и оба актера (Ритик и Санджай Датт), сыграли эти героев совершенно по-другому».

«То, что вы увидите, имеет те же предпосылки, что и фильм 1990 года, но это новый фильм. И актеры блестяще исполнили свои роли, и Ритик и сэр Санджай».

Приянка Чопра заявила, что, хотя ее героиня будет новой для любителей оригинального «Agneepath», но ее нельзя назвать незначительной.

«Кали - это душа фильма», сказала она. «Она привносит мягкость, что имеет важное значение для повествования. На самом деле, когда Каран передал мне сценарий, я была просто потрясена тем, какой он выдающийся».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Ее героиня заменяет ту героиню, которая была в оригинальном фильме.

«Я избежала того давления, которое был у Ритика или Санджу, возможно, потому что не было никого, с кем бы можно было сравнивать мою героиню, так что это была моя собственная интерпретация Кали», пояснила она.

Помимо устрашающего облика Датта, привлекшего внимание в трейлерах, в центре внимания также оказалась химия между Приянкой и Ритиком, особенно в песне.

«Химия совершенно настоящая», засмеялась она. «Это было так легко сделать».

Приянка призналась, что съемки в «Agneepath» были удивительными, но, конечно, не обошлось без происшествий.

«Я недотепа, так что это было неудивительно», вспоминает она. «Мы снимали песню о Ганеше с 20-футовой статуей. Во время песни aarti (почитания) я смотрела вверх на идола и не понимала, что стою слишком близко к огню».

«И только позже, когда кто-то начал кричать – «пожар!», я поняла, что мое платье загорелось».

click here

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

22 января 2012

Появление нового Виджая

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Страна ждет, чтобы увидеть его в роли Виджая Динаната Чаухана, он остро осознает ожидания и значимость роли, за которую взялся. Тем не менее, то, что может вывести из равновесия любого другого актера, по-видимому, мало влияет на звезду. Ритик невозмутим, спокоен и собран, когда находишься в его шикарном доме тет-а-тет с актером, который может превратиться в звезду года.

Тем не менее, говоря о своей работе над фильмом, он не упускает ни одной детали, прежде чем начинает говорить о его коллеге и наставнике, Санджае Датте, который играет другого знакового героя – Канча Чина. «Сэр Санджу - так я зову его - мы вместе работали в «Миссии Кашмир». В то время я был новичком и благоговел перед ним, который с такой легкостью исполнял роль моего приемного отца. В «Agneepath» я должен был противостоять ему в боевых сценах. Конечно, это было бы невозможно без помощи с его стороны. Он заставлял меня работать каждый день, чтобы сцены выглядели правдоподобно. Помню, когда я медленно двигался, то он кричал: «В мои 50 я все еще могу работать и работать. Почему ты не можешь?». Это срабатывало, как ускоритель, заряжало меня энергией, и я возвращался к работе. Кульминационная сцена «Agneepath», в которой я должен был изо всех сил сражаться с ним, не получилась бы без его помощи. Он поддерживал меня, заряжая энергией с помощью тренировок и правильного питания».
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Что касается его другой партнерши, то кажется, Ритик в восторге от своей экранной возлюбленной, Приянки Чопра. «Героиня Приянки намного значительней, чем в любовной сцене, которая была показана в промо. После просмотра фильма люди поймут, что это очень сильная героиня. Именно благодаря ее любви к Виджаю он начнет нравиться зрителям. Ее героиня в фильме является необходимым катализатором, и она замечательно исполнила эту роль».
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Актер также опроверг слухи о том, что он и Арджун Рампал игнорируют Шахрукха. «Я не верю ни в какие лагеря. Кроме того, почему я должен держать дистанцию с Шахрукх Кханом? У нас с ним прекрасные отношения. Шахрукх вдохновляет меня как мой старший друг. Я многому научился у него», говорит Ритик, который также считает, что слухи о нем и Салмане Кхане выдуманы «от нечего делать».

«Похоже, журналисты не видели, как я общался с Салманом и его семьей, прежде чем он уехал для того, чтобы сделать операцию. Мы с Салманом прекрасно провели три или четыре часа вместе за обедом с членами наших семей, прежде чем он отправился на операцию. Между нами нет раскола».

Говоря о своем самом большом вдохновении в жизни, Ритик говорит: «Я до сих пор помню, как мой отец часто говорил: « Чем ты будешь заниматься? Ты никогда не станешь звездой!». Потом, в возрасте 19-ти лет, я снял видео, где попытался разыграть сцену Раджа Капура из фильма «Anari». Это была сцена, где героиня Лалиты Павар умирает. Это была эмоциональная сцена с диалогами. Моя мама увидела это видео, а затем показала отцу, который, наконец, обнял меня и сказал: «Сын, ты, кажется, очень много работал. Твои достижения заметны. Я вижу в тебе звезду».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]16 января 2012 

Ритик вырос в прекрасного актера: Санджай Датт
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Санджай Датт рассказывает о своем опыте погружения в образ его последнего героя, который является олицетворением зла.

Когда Kанча Чина из фильма «Agneepath» злобно смотрит в камеру, его воздействие так глубоко, что вы испытываете ужас. Актер говорит о фильме, и о том, почему Kанча его пугает.

Какой была ваша первая реакция, когда вам предложили роль Kaнча Чина?

Каран Джохар пришел ко мне и сказал, что у него есть для меня роль, и что она отрицательная. Он добавил, что не работал со мной все эти годы, поскольку не мог предложить мне что-то существенное. Но он сказал, что Канча – это стоящая роль. Когда Каран Мальхотра пришел и рассказал о сценарии, то я был просто потрясен. Это было феноменально!

Что привлекло вас в такой мрачной роли?

Мне понравился герой. Канча настолько сложный, сумасшедший, мрачный, непредсказуемый и необычный. Я был антигерем в фильме «Khalnayak», но этот персонаж – это что-то вне этого мира! Я никогда не видел и не играл героя до такой степени мрачного и злобного. Тем не менее, хотя Канча - очень мрачный герой, но в нем есть и нечто забавное!

Знаете ли вы, что вашим исполнением этой роли вы вернули в индийское кино эпоху сильных злодеев?

Если я это сделал, то только из-за Карана Мальхотры! Он четко знает, каким должен быть герой. Он создал зарисовки образа Канча, того, как он смотрит, говорит и ходит. Я понял, что эта роль чрезвычайно сложна, так как я никогда раньше не играл кого-то настолько отрицательного. Я не похож на него. На днях, когда я работал над дубляжем кульминационной сцены, в середине работы я попросил режиссера остановиться! Когда он спросил, почему, то я сказал, что больше не выдержу, и мне нужно пойти покурить и успокоить нервы, а затем снова продолжить дубляж. Я должен был остановить работу на полчаса, так как я не мог видеть себя таким аморальным, злым и сумасшедшим. После дубляжа я позвонил Маньяте и сказал, что я не могу поверить в то, что это я делаю!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Каким вы видите новый «Agneepath»?

Я видел оригинальный фильм, но Каран Малхотра полностью все изменил.

Каково было в первый раз работать с Караном Джохаром?

Он такой же, как и его отец. В Каране есть страсть снимать фильмы, он хочет, чтобы все было идеально, начиная от актеров и съемочной группы и заканчивая жильем и питанием - все это напоминает мне его отца. Мне казалось, что я снова работал в «Gumraah» . Только Каран не заваривал чай, как раньше делал его отец. Каждое утро дядя Яш заваривал чай для Шридеви, и мы все вместе пили его.

Как вы думаете, в чем сила Карана Мальхотры?

То, что такой продюсер, как Каран Джохар, доверил ему снимать «Agneepath», говорит о том, что продюсер увидел в нем потенциал. Каран Мальхотра очень сосредоточен и точно знает, чего хочет. Он облегчил мне жизнь, как актеру. «Agneepath» - это его видение. Если Каран не согласен с тем, что мы говорим, то значит, не согласен. Я уважаю это.

Каково было снова работать с Ритиком после «Миссии Кашмир»?

Тогда в нем была нервозность. Сегодня Ритик вырос в прекрасного актера. Было очень приятно работать с ним в «Agneepath».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

12 января 2012

Сложные трюки Ритика в AGNEEPATH

Ритик Рошан блестяще выполнил несколько опасных трюков и тяжелых сцен, он сделал это с легкостью, не моргнув глазом. Однако эти сцены нельзя было назвать простыми. Кульминационная сцена в AGNEEPATH была самой сложной в его карьере.

Ритик рассказывает: «Самая трудная сцена из всех, которые я когда-либо делал в своей карьере – это кульминация AGNEEPATH. Тем не менее, я не буду больше ничего о ней говорить. Просто идите и посмотрите фильм».


[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

23 декабря 2011

«Agneepath» выглядит невероятно, содержательно и блестяще»

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Промо фильма будет представлено сегодня вместе с фильмом «Дон 2». Вот, чего можно ожидать.
Вы видели тизер-промо «Agneepath» в интернете, а теперь вы можете увидеть его на большом экране. Промо « Agneepath» Карана Джохара и режиссера Карана Мальхотры выйдет сегодня на экраны вместе с «Доном 2». Болливудские киноаналитики и критики (те, кто видел новое промо) говорят о своих впечатлениях.

Кинокритик Раджа Сен: «После того, как я увидел промо, то почувствовал, что это тот фильм, где нет места для утонченности. Там есть экшен, кровь и много драмы. Я давно не видел Ритика Рошана, играющего подобное. Риши Капур выглядит интересно в роли отрицательного персонажа. У Ритика собственный стиль, и он дает понять, что не пытается подражать Амитабху Баччану из оригинального фильма. Его герой более молодой, более энергичный и активный. К концу промо он производит впечатление безжалостного и контролирующего ситуацию в беседе с Канча Чина. Проморолик очень непохож на то, чего вы могли бы ожидать от римейка. Он выглядит невероятно, содержательно и блестяще. Он заставляет меня хотеть посмотреть фильм. После этого промо можно сказать, что фильм будет иметь большой успех в Box Office».

Торговый аналитик и кинокритик Таран Адарш: «Грубая притягательность промо просто ошеломила меня, как zor ka jhatka! Промо выходит сегодня с фильмом «Дон 2». Когда появился первый промо «Dabangg», на Рождество 2009 года, то он стал самым обсуждаемым, с этим роликом будет то же самое. Это промо является более мощным, чем тизер-промо, поскольку здесь есть диалоги». О воздействии Ритика в промо Таран говорит: «После долгого времени Ритика можно будет увидеть в большой, ориентированной на экшен, роли. Он участвует в драках. До сих пор роли Ритика находились в определенных границах. С «Agneepath» он разрушит эти границы».

Торговый аналитик Комал Нахта: «Я не видел промо, но мне понравился первый тизер «Agneepath». Он вызвал очень большие эмоции, и, хотя я не фанат оригинального фильма, этот тизер-трейлер был настолько убедительным, что заставлял внимательно следить за Ритиком и Санджаем Даттом. «Chikni Chameli» - это дополнительная приманка! Санджу выглядит угрожающе. Ритик стремится сделать что-то новое в каждом фильме, и «Agneepath» будет его первым настоящим боевиком. В промо его лицо было очень выразительным, и я знаю, что он покажет прекрасную работу в этом кино. В фильме очень много всего, вызывающего любопытство». 

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Перевод OKSANKAVASILEK (lovehrithik.forum24.ru)

27 ноября 2010

Я желаю Ритику удачи с римейком «Agneepath»: Абишек

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Актер Абишек Баччан уверен, что ему было бы трудно соответствовать исполнению своего отца Амитабха Баччана в "Agneepath", но он возлагает большие надежды на Ритика Рошана, который будет играть знаковый персонаж Виджая Динаната Чаухана в римейке культового фильма.

В 1990 этот фильм принес Амитабху свою первую Национальную премию.

"Я желаю Ритику удачи. Я думаю, что это очень смелый поступок. Если подумать о 10-ти лучших персонажах индийского кино, то Виджай в этом списке. Это трудно, но я испытываю огромное уважение к Дуггу (Ритику) как к актёру "-сказал Абишек для IANS.

"Он знает свою работу очень хорошо. Таким образом, очевидно, что он разберётся с этим. Они не собираются брать на себя что-либо по прихоти или фантазии. Я вполне уверен, у них различная интерпретация всей истории в целом"- добавил он.

Яш Джохар произвел оригинальный "Agneepath", и римейк будет произведен и срежиссирован его сыном Караном Джохаром.

Абишек считает, что фильм Большого Б. не должен быть переделан кадр за кадром, поскольку это оказало бы огромное давление на нового актера.

"Я думаю, что , снимая ремейк , Вы не должны переделать фильм отца покадрово , потому что он - слишком культовый актер. Я чувствую это по отношению к большинству культовых актеров. Я чувствую, что это становится огромным бременем для нового актера. Если у Вас есть другая точка зрения на это, тогда я думаю, что Шарукх Кхан действительно сделал «Дон», в совершенно иной перспективе , отличающейся от оригинала, "сказал Абишек.

Абишек развеял все предположения, что ему предлагали роль , прежде чем Ритику.

"Мне не предлагали"- уточнил он.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
перевод zuzikisa/lovehrithik.forum24.ru

24 апреля 2011


Поджигаем всех

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Приянка Чопра и Ритик Рошан страдают от незначительных травм, связанных с огнем на съемках «Agneepath», но продолжают сниматься.

В сценах обряда Aarti звезды фильма «Agneepath» Ритик Рошан и Приянка Чопра играют с огнем ... в буквальном смысле.

Хотя Дугу получил незначительные ожоги во время съемок сцены, Приянка их избежала, но ее одежда загорелась – пришлось заменить.

Это уже вторая травма Ритика Рошана на съемках у Карана Джохара. Он повредил себе руку, разбивая кокос в прошлой сцене. Его травмы принесли удачу его прошлым фильмам. Интересно, принесут ли эти травмы удачу и этому фильму?

Источник рассказывает обо всем, что произошло в тот день: "Ритик снимал сцену Ганапати пуджа. В руке он держал большой Thali с несколькими зажжёнными лампами и делал обряд Aarti. Во время одного поворота лампа опрокинулась, масло пролилось на руку, обожгло ее. Никто не понял, что произошло, пока Дуггу не бросился прикладывать лед к пораженной области.
Когда участники съемочной группы поняли, что случилось, съемки сразу же остановили. Полученные травмы не были серьезными, но Ритику было больно. Он возобновил съемки, как только боль утихла. Затем он пошутил, что его травмы стали талисманами для его фильмов».

Вчера, на второй день съемок сцены, «Одежда Приянки загорелась от ламп, предназначенных для Aarti, и ее края обгорели. Она заметила это быстро, и не пострадала, но пришлось заменить ее одежду на новую», - раскрывает другой источник.

Ритик и Приянка Чопра были недоступны для комментариев.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

перевод: очаровашка\http://lovehrithik.forum24.ru

источник:http://epaper2.mid-day.com/showtext.aspx?boxid=6386550&parentid=134293&issuedate=25042011&edd123=mumbai

Обнимаю тебя

...для Виджу в финальной сцене "Огненного Пути"...

Стихотворение от Терезы

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]